Відділ пам'яток писемності народів Сходу

  1. Відділ пам'яток писемності народів Сходу До складу Відділу входять:
  2. Новини підрозділи
  3. нові статті
  4. Новини підрозділи
  5. нові статті
  6. Новини підрозділи

Відділ пам'яток писемності народів Сходу

До складу Відділу входять:

Сектор історичного джерелознавства (кер. - д.і.н. Дмитро Валентинович Микульський);

Сектор текстології та літературних пам'яток (кер. - д.ф.н. Наталя Іллівна Прігарін);

Кабінет іранської літератури ім. М.-Н.О. Османова (куратор - Лейлі Гасемовна Лахути).

Відділ пам'яток писемності народів Сходу - провідна науково-організаційне підрозділ в Росії, зберігати і примножувати класичні традиції вітчизняного східного джерелознавства шляхом планомірного комплексного вивчення оригінальних пам'яток писемності Сходу, в сукупності яких містяться вихідні, базові дані про культурах і суспільствах Азії, Східної Європи та Північної Африки періоду середньовіччя та нового часу. Таким чином, ці Відділ як по визначенню, так і по суті є фундаментальним науковим підрозділом, що займається добуванням і розробкою масиву первинних фактів, на базі яких будуються дослідження в інших сферах востоковедних комплексу гуманітарних наук.
Специфіка Відділу пам'яток як наукового підрозділу фундаментального характеру визначає основний напрямок планових робіт співробітників Відділу, що включає кілька дисциплінарних блоків:

  1. Дослідження письмового пам'ятника як культурно-історичного об'єкта (походження, форма, матеріал, спосіб виготовлення, предметно-тематична і культурно-історична атрибуція; мовні, палеографические, вербально-розповідні характеристики і т.п.);
  2. Дослідження, прочитання і адекватний переклад тексту пам'ятника, критичний аналіз його змісту і підготовка до видання;
  3. Вичленення, форматування і публікація інформаційних комплексів (баз даних), що створюються на основі письмових джерел;
  4. Комплексне дослідження та публікація пам'яток східної нумізматики як повноформатної галузі історичного джерелознавства (скарби, колекції, групи монет і окремі екземпляри, що представляють самостійну історичну цінність);
  5. Інші спеціальні та «допоміжні» історичні дисципліни, так чи інакше пов'язані з вивченням писемних пам'яток (східна епіграф, сфрагістика, дипломатики, палеографія, хронологія, метрологія і т.д.);
  6. Розробка методів палеографічного, текстологічного та філологічного дослідження і коментування літературних, історичних, релігійно-філософських, лексикографічних та інших писемних пам'яток.


Виходячи з розуміння місця і ролі джерелознавства як фундаментального, базового дисциплінарного комплексу в системі гуманітарних наук, Відділ ППНВ вважає своїм головним завданням збереження і зміцнення, а в перспективі - і розширення дисциплінарного охоплення, обсягу і рівня науково-дослідної та науково-організаційної діяльності.
Співробітниками Відділу здійснюються:

  • комплексне дослідження писемних пам'яток (рукописи, актові та господарські документи, пам'ятники епіграфіки, нумізматики, сфрагістики тощо) як джерел філологічної, історичної, соціально-культурної та іншої наукової інформації;
  • дослідження, текстологічний аналіз і підготовка науково-коментовані видань текстів наративних, документальних, літературних та інших писемних пам'яток на мовах оригіналу (класичний і сучасний арабську, перську, урду, бенгалі, малайський, китайський, японський і ін.) і в перекладах на російську та європейські мови;
  • історичні та філологічні дослідження на базі конкретних пам'яток писемності;
  • підготовка академічних авторських словників та енциклопедичних біо-бібліографічних довідників;
  • розробка теорії і методів східного джерелознавства в зв'язку з іншими гуманітарними дисциплінами.

Новини підрозділи

30 травня 2019 року   Доповідь Ю 30 травня 2019 року
Доповідь Ю.А. Богданової «Спадщина класичних арабських текстів в сучасній літературі: хадіси, середньовічні хроніки і маками і їх вплив на розповіді-сновидіння Н. Махфуза і М. 'Абд ал-Ваххаба»
У відділі пам'яток писемності Сходу в рамках семінару "Текстологія і джерелознавство Сходу" виступила Ю.А. Богданова з доповіддю, присвяченою впливу класичних арабських текстів на розповіді-сновидіння сучасних єгипетських письменників.

19 травня 2019 року   Доповідь Т 19 травня 2019 року
Доповідь Т.В. Івченко і Л.С. Холкіна: «Проблеми перекладу біблійних термінів на китайську мову»
У відділі пам'яток писемності народів Сходу пройшов доповідь Т.В. Івченко і Л.С. Холкіна (РДГУ), присвячений перекладів біблійних термінів на китайську мову. Доповідь відбувся в рамках семінару "Текстологія і джерелознавство Сходу".

24 квітня 2019 року   Доповідь М 24 квітня 2019 року
Доповідь М.В.Торопигіной: «Інтерпретація китайського сюжету" Ван Цзию відвідує Дая "в японській словесності XII-XIII ст»
М.В. Торопигіна представила на засіданні семінару відділу пам'яток писемності Сходу "Текстологія і джерелознавство Сходу" доповідь, що показує історію побутування китайського історичного анекдоту в японських текстах XII-XIII ст.

18 квітня 2019 року   Доповідь Є 18 квітня 2019 року
Доповідь Є.В. Коровиной: "Співвідношення текстів ронгоронго і текстів на рапануї: матеріали для вивчення писемності острова Пасхи"
У відділі пам'яток писемності народів Сходу пройшов доповідь Є.В. Коровиной, присвячений проблемі співвідношення текстів, які були записані писемністю кохау ронгоронго і текстів на сучасному рапануї - мовою острова Пасхи. Доповідь відбувся в рамках семінару «Текстологія і джерелознавство Сходу».

28 березня 2019 року   Доповідь Е 28 березня 2019 року
Доповідь Е.Д. Зарубіна: "Організація польової роботи при описі пошкоджених рукописних колекцій: спроба осмислення"
У Відділі пам'яток писемності народів Сходу пройшов доповідь Е.Д. Зарубіна, присвячений методиці організації польової роботи при описі пошкоджених рукописних колекцій. Доповідь відбувся в рамках семінару «Текстологія і джерелознавство Сходу».

6 березня 2019 року   Доповідь Л 6 березня 2019 року
Доповідь Л.Г. Лахути: "Авторський словник поем 'Аттара: принципи побудови та особливості структури"
27 лютого відбувся доповідь Л.Г. Лахути, присвячений складанню авторського ідеографічного словника поем 'Аттара. Доповідь була прочитана в рамках постійного семінару відділу пам'яток писемності народів Сходу "Текстологія і джерелознавство Сходу".

16 лютого 2019 року   Доповідь Д 16 лютого 2019 року
Доповідь Д.В. Микульського: "Розповідь про призначення намісника Хорасана халіфом Хішамом (724 - 743) у ад-Дінаварі і ал Йакуб: від новели до анекдоту-діалогу"
Д.В. Микульський виступив з доповіддю, присвяченою способам обробки матеріалу середньовічними арабо-мусульманськими істориками, на постійному семінарі відділу пам'яток писемності народів Сходу "Текстологія і джерелознавство Сходу".

31 січня 2019 року   Доповідь І 31 січня 2019 року
Доповідь І.С.Смірнова: "Сон і ява в китайській поезії"
У відділі пам'яток писемності народів Сходу в рамках постійного семінару "Текстологія і джерелознавство Сходу" відбувся доповідь І.С. Смирнова, присвячений сновідческій віршам поезії епохи Мін і їх співвідношенню з реальним світом.

20 січня 2019 року   Доповідь В 20 січня 2019 року
Доповідь В.Н.Настіча: "Зооморфні і антропоморфні сюжети в мусульманській нумізматиці Мавераннахра і Хорасана домонгольської доби"
16 січня 2019 року відбулося чергове засідання семінару "Текстологія і джерелознавство Сходу", де виступив В.Н.Настіч з доповіддю, присвяченою випущеним в державах Центральної Азії VIII-XII ст.

22 грудня 2018 року   Доповідь Н 22 грудня 2018 року
Доповідь Н.В. Руденко: "Феміністична ода дуалізму:" Судження про чоловіка і дружину "Лі Чжи (1527-1602)"
На черговому засіданні семінару "Текстологія і джерелознавство Сходу" 19 грудня 2018 р виступив м.н.с. Відділу Китаю ІВ РАН Н.В. Руденко з доповіддю, присвяченою філософському есе «Судження про чоловіка і дружину».

6 грудня 2018 року   Доповідь А 6 грудня 2018 року
Доповідь А.В.Акопяна: "Можливості аналізу нумізматичних джерел і нумізматичної лексики (на прикладі агванского Євангелія)"
На засіданні семінару "Текстологія і джерелознавство Сходу" А.В.Акопян представив доповідь, присвячену використанню нумізматичних джерел при датуванні кавказько-албанської Євангелія.

2 листопада 2018 року   VIII міжнародна конференція «Письмові пам'ятки Сходу 2 листопада 2018 року
VIII міжнародна конференція «Письмові пам'ятки Сходу. Проблеми перекладу та інтерпретації »
Проходила з 31 жовтня по 2 листопада 2018 р конференція під цією назвою стала частиною тематичної програми «Класичне сходознавство: джерелознавство, архівістикою, археологія», приуроченої до 200-річчя Інституту сходознавства РАН.

29 вересня 2018 року   Доповідь Ю 29 вересня 2018 року
Доповідь Ю.Г.Атмановой: Народна картинка Індії: фольклорна традиція і сучасність
Доповідь Ю.Г. Атмановой відбувся в рамках постійного семінару «Текстологія і джерелознавство Сходу» відділу пам'яток писемності народів Сходу.

31 травня 2018 року   Доповідь О 31 травня 2018 року
Доповідь О.А. Казакевич: "Спогад про ведмежому святі у Туруханський селькупов в контексті селькупских оповідань про ведмежою полюванні"
Доповідь О.А. Казакевич, що пройшов в рамках семінару «Текстологія і джерелознавство Сходу», був присвячений ведмежому свята у селькупов: до сих пір його наявність у цієї народності піддавалося дослідниками під сумнів.

29 травня 2018 року   Рада муфтіїв Росії нагородив Д 29 травня 2018 року
Рада муфтіїв Росії нагородив Д.В. Микульського медаллю
Медаль була вручена головному науковому співробітнику відділу пам'яток писемності народів Сходу головою ради муфтіїв Росії шейхом Равілем Гайнутдіном.

нові статті

Відділ пам'яток писемності народів Сходу

До складу Відділу входять:

Сектор історичного джерелознавства (кер. - д.і.н. Дмитро Валентинович Микульський);

Сектор текстології та літературних пам'яток (кер. - д.ф.н. Наталя Іллівна Прігарін);

Кабінет іранської літератури ім. М.-Н.О. Османова (куратор - Лейлі Гасемовна Лахути).

Відділ пам'яток писемності народів Сходу - провідна науково-організаційне підрозділ в Росії, зберігати і примножувати класичні традиції вітчизняного східного джерелознавства шляхом планомірного комплексного вивчення оригінальних пам'яток писемності Сходу, в сукупності яких містяться вихідні, базові дані про культурах і суспільствах Азії, Східної Європи та Північної Африки періоду середньовіччя та нового часу. Таким чином, ці Відділ як по визначенню, так і по суті є фундаментальним науковим підрозділом, що займається добуванням і розробкою масиву первинних фактів, на базі яких будуються дослідження в інших сферах востоковедних комплексу гуманітарних наук.
Специфіка Відділу пам'яток як наукового підрозділу фундаментального характеру визначає основний напрямок планових робіт співробітників Відділу, що включає кілька дисциплінарних блоків:

  1. Дослідження письмового пам'ятника як культурно-історичного об'єкта (походження, форма, матеріал, спосіб виготовлення, предметно-тематична і культурно-історична атрибуція; мовні, палеографические, вербально-розповідні характеристики і т.п.);
  2. Дослідження, прочитання і адекватний переклад тексту пам'ятника, критичний аналіз його змісту і підготовка до видання;
  3. Вичленення, форматування і публікація інформаційних комплексів (баз даних), що створюються на основі письмових джерел;
  4. Комплексне дослідження та публікація пам'яток східної нумізматики як повноформатної галузі історичного джерелознавства (скарби, колекції, групи монет і окремі екземпляри, що представляють самостійну історичну цінність);
  5. Інші спеціальні та «допоміжні» історичні дисципліни, так чи інакше пов'язані з вивченням писемних пам'яток (східна епіграф, сфрагістика, дипломатики, палеографія, хронологія, метрологія і т.д.);
  6. Розробка методів палеографічного, текстологічного та філологічного дослідження і коментування літературних, історичних, релігійно-філософських, лексикографічних та інших писемних пам'яток.


Виходячи з розуміння місця і ролі джерелознавства як фундаментального, базового дисциплінарного комплексу в системі гуманітарних наук, Відділ ППНВ вважає своїм головним завданням збереження і зміцнення, а в перспективі - і розширення дисциплінарного охоплення, обсягу і рівня науково-дослідної та науково-організаційної діяльності.
Співробітниками Відділу здійснюються:

  • комплексне дослідження писемних пам'яток (рукописи, актові та господарські документи, пам'ятники епіграфіки, нумізматики, сфрагістики тощо) як джерел філологічної, історичної, соціально-культурної та іншої наукової інформації;
  • дослідження, текстологічний аналіз і підготовка науково-коментовані видань текстів наративних, документальних, літературних та інших писемних пам'яток на мовах оригіналу (класичний і сучасний арабську, перську, урду, бенгалі, малайський, китайський, японський і ін.) і в перекладах на російську та європейські мови;
  • історичні та філологічні дослідження на базі конкретних пам'яток писемності;
  • підготовка академічних авторських словників та енциклопедичних біо-бібліографічних довідників;
  • розробка теорії і методів східного джерелознавства в зв'язку з іншими гуманітарними дисциплінами.

Новини підрозділи

30 травня 2019 року   Доповідь Ю 30 травня 2019 року
Доповідь Ю.А. Богданової «Спадщина класичних арабських текстів в сучасній літературі: хадіси, середньовічні хроніки і маками і їх вплив на розповіді-сновидіння Н. Махфуза і М. 'Абд ал-Ваххаба»
У відділі пам'яток писемності Сходу в рамках семінару "Текстологія і джерелознавство Сходу" виступила Ю.А. Богданова з доповіддю, присвяченою впливу класичних арабських текстів на розповіді-сновидіння сучасних єгипетських письменників.

19 травня 2019 року   Доповідь Т 19 травня 2019 року
Доповідь Т.В. Івченко і Л.С. Холкіна: «Проблеми перекладу біблійних термінів на китайську мову»
У відділі пам'яток писемності народів Сходу пройшов доповідь Т.В. Івченко і Л.С. Холкіна (РДГУ), присвячений перекладів біблійних термінів на китайську мову. Доповідь відбувся в рамках семінару "Текстологія і джерелознавство Сходу".

24 квітня 2019 року   Доповідь М 24 квітня 2019 року
Доповідь М.В.Торопигіной: «Інтерпретація китайського сюжету" Ван Цзию відвідує Дая "в японській словесності XII-XIII ст»
М.В. Торопигіна представила на засіданні семінару відділу пам'яток писемності Сходу "Текстологія і джерелознавство Сходу" доповідь, що показує історію побутування китайського історичного анекдоту в японських текстах XII-XIII ст.

18 квітня 2019 року   Доповідь Є 18 квітня 2019 року
Доповідь Є.В. Коровиной: "Співвідношення текстів ронгоронго і текстів на рапануї: матеріали для вивчення писемності острова Пасхи"
У відділі пам'яток писемності народів Сходу пройшов доповідь Є.В. Коровиной, присвячений проблемі співвідношення текстів, які були записані писемністю кохау ронгоронго і текстів на сучасному рапануї - мовою острова Пасхи. Доповідь відбувся в рамках семінару «Текстологія і джерелознавство Сходу».

28 березня 2019 року   Доповідь Е 28 березня 2019 року
Доповідь Е.Д. Зарубіна: "Організація польової роботи при описі пошкоджених рукописних колекцій: спроба осмислення"
У Відділі пам'яток писемності народів Сходу пройшов доповідь Е.Д. Зарубіна, присвячений методиці організації польової роботи при описі пошкоджених рукописних колекцій. Доповідь відбувся в рамках семінару «Текстологія і джерелознавство Сходу».

6 березня 2019 року   Доповідь Л 6 березня 2019 року
Доповідь Л.Г. Лахути: "Авторський словник поем 'Аттара: принципи побудови та особливості структури"
27 лютого відбувся доповідь Л.Г. Лахути, присвячений складанню авторського ідеографічного словника поем 'Аттара. Доповідь була прочитана в рамках постійного семінару відділу пам'яток писемності народів Сходу "Текстологія і джерелознавство Сходу".

16 лютого 2019 року   Доповідь Д 16 лютого 2019 року
Доповідь Д.В. Микульського: "Розповідь про призначення намісника Хорасана халіфом Хішамом (724 - 743) у ад-Дінаварі і ал Йакуб: від новели до анекдоту-діалогу"
Д.В. Микульський виступив з доповіддю, присвяченою способам обробки матеріалу середньовічними арабо-мусульманськими істориками, на постійному семінарі відділу пам'яток писемності народів Сходу "Текстологія і джерелознавство Сходу".

31 січня 2019 року   Доповідь І 31 січня 2019 року
Доповідь І.С.Смірнова: "Сон і ява в китайській поезії"
У відділі пам'яток писемності народів Сходу в рамках постійного семінару "Текстологія і джерелознавство Сходу" відбувся доповідь І.С. Смирнова, присвячений сновідческій віршам поезії епохи Мін і їх співвідношенню з реальним світом.

20 січня 2019 року   Доповідь В 20 січня 2019 року
Доповідь В.Н.Настіча: "Зооморфні і антропоморфні сюжети в мусульманській нумізматиці Мавераннахра і Хорасана домонгольської доби"
16 січня 2019 року відбулося чергове засідання семінару "Текстологія і джерелознавство Сходу", де виступив В.Н.Настіч з доповіддю, присвяченою випущеним в державах Центральної Азії VIII-XII ст.

22 грудня 2018 року   Доповідь Н 22 грудня 2018 року
Доповідь Н.В. Руденко: "Феміністична ода дуалізму:" Судження про чоловіка і дружину "Лі Чжи (1527-1602)"
На черговому засіданні семінару "Текстологія і джерелознавство Сходу" 19 грудня 2018 р виступив м.н.с. Відділу Китаю ІВ РАН Н.В. Руденко з доповіддю, присвяченою філософському есе «Судження про чоловіка і дружину».

6 грудня 2018 року   Доповідь А 6 грудня 2018 року
Доповідь А.В.Акопяна: "Можливості аналізу нумізматичних джерел і нумізматичної лексики (на прикладі агванского Євангелія)"
На засіданні семінару "Текстологія і джерелознавство Сходу" А.В.Акопян представив доповідь, присвячену використанню нумізматичних джерел при датуванні кавказько-албанської Євангелія.

2 листопада 2018 року   VIII міжнародна конференція «Письмові пам'ятки Сходу 2 листопада 2018 року
VIII міжнародна конференція «Письмові пам'ятки Сходу. Проблеми перекладу та інтерпретації »
Проходила з 31 жовтня по 2 листопада 2018 р конференція під цією назвою стала частиною тематичної програми «Класичне сходознавство: джерелознавство, архівістикою, археологія», приуроченої до 200-річчя Інституту сходознавства РАН.

29 вересня 2018 року   Доповідь Ю 29 вересня 2018 року
Доповідь Ю.Г.Атмановой: Народна картинка Індії: фольклорна традиція і сучасність
Доповідь Ю.Г. Атмановой відбувся в рамках постійного семінару «Текстологія і джерелознавство Сходу» відділу пам'яток писемності народів Сходу.

31 травня 2018 року   Доповідь О 31 травня 2018 року
Доповідь О.А. Казакевич: "Спогад про ведмежому святі у Туруханський селькупов в контексті селькупских оповідань про ведмежою полюванні"
Доповідь О.А. Казакевич, що пройшов в рамках семінару «Текстологія і джерелознавство Сходу», був присвячений ведмежому свята у селькупов: до сих пір його наявність у цієї народності піддавалося дослідниками під сумнів.

29 травня 2018 року   Рада муфтіїв Росії нагородив Д 29 травня 2018 року
Рада муфтіїв Росії нагородив Д.В. Микульського медаллю
Медаль була вручена головному науковому співробітнику відділу пам'яток писемності народів Сходу головою ради муфтіїв Росії шейхом Равілем Гайнутдіном.

нові статті

Відділ пам'яток писемності народів Сходу

До складу Відділу входять:

Сектор історичного джерелознавства (кер. - д.і.н. Дмитро Валентинович Микульський);

Сектор текстології та літературних пам'яток (кер. - д.ф.н. Наталя Іллівна Прігарін);

Кабінет іранської літератури ім. М.-Н.О. Османова (куратор - Лейлі Гасемовна Лахути).

Відділ пам'яток писемності народів Сходу - провідна науково-організаційне підрозділ в Росії, зберігати і примножувати класичні традиції вітчизняного східного джерелознавства шляхом планомірного комплексного вивчення оригінальних пам'яток писемності Сходу, в сукупності яких містяться вихідні, базові дані про культурах і суспільствах Азії, Східної Європи та Північної Африки періоду середньовіччя та нового часу. Таким чином, ці Відділ як по визначенню, так і по суті є фундаментальним науковим підрозділом, що займається добуванням і розробкою масиву первинних фактів, на базі яких будуються дослідження в інших сферах востоковедних комплексу гуманітарних наук.
Специфіка Відділу пам'яток як наукового підрозділу фундаментального характеру визначає основний напрямок планових робіт співробітників Відділу, що включає кілька дисциплінарних блоків:

  1. Дослідження письмового пам'ятника як культурно-історичного об'єкта (походження, форма, матеріал, спосіб виготовлення, предметно-тематична і культурно-історична атрибуція; мовні, палеографические, вербально-розповідні характеристики і т.п.);
  2. Дослідження, прочитання і адекватний переклад тексту пам'ятника, критичний аналіз його змісту і підготовка до видання;
  3. Вичленення, форматування і публікація інформаційних комплексів (баз даних), що створюються на основі письмових джерел;
  4. Комплексне дослідження та публікація пам'яток східної нумізматики як повноформатної галузі історичного джерелознавства (скарби, колекції, групи монет і окремі екземпляри, що представляють самостійну історичну цінність);
  5. Інші спеціальні та «допоміжні» історичні дисципліни, так чи інакше пов'язані з вивченням писемних пам'яток (східна епіграф, сфрагістика, дипломатики, палеографія, хронологія, метрологія і т.д.);
  6. Розробка методів палеографічного, текстологічного та філологічного дослідження і коментування літературних, історичних, релігійно-філософських, лексикографічних та інших писемних пам'яток.


Виходячи з розуміння місця і ролі джерелознавства як фундаментального, базового дисциплінарного комплексу в системі гуманітарних наук, Відділ ППНВ вважає своїм головним завданням збереження і зміцнення, а в перспективі - і розширення дисциплінарного охоплення, обсягу і рівня науково-дослідної та науково-організаційної діяльності.
Співробітниками Відділу здійснюються:

  • комплексне дослідження писемних пам'яток (рукописи, актові та господарські документи, пам'ятники епіграфіки, нумізматики, сфрагістики тощо) як джерел філологічної, історичної, соціально-культурної та іншої наукової інформації;
  • дослідження, текстологічний аналіз і підготовка науково-коментовані видань текстів наративних, документальних, літературних та інших писемних пам'яток на мовах оригіналу (класичний і сучасний арабську, перську, урду, бенгалі, малайський, китайський, японський і ін.) і в перекладах на російську та європейські мови;
  • історичні та філологічні дослідження на базі конкретних пам'яток писемності;
  • підготовка академічних авторських словників та енциклопедичних біо-бібліографічних довідників;
  • розробка теорії і методів східного джерелознавства в зв'язку з іншими гуманітарними дисциплінами.

Новини підрозділи

30 травня 2019 року   Доповідь Ю 30 травня 2019 року
Доповідь Ю.А. Богданової «Спадщина класичних арабських текстів в сучасній літературі: хадіси, середньовічні хроніки і маками і їх вплив на розповіді-сновидіння Н. Махфуза і М. 'Абд ал-Ваххаба»
У відділі пам'яток писемності Сходу в рамках семінару "Текстологія і джерелознавство Сходу" виступила Ю.А. Богданова з доповіддю, присвяченою впливу класичних арабських текстів на розповіді-сновидіння сучасних єгипетських письменників.

19 травня 2019 року   Доповідь Т 19 травня 2019 року
Доповідь Т.В. Івченко і Л.С. Холкіна: «Проблеми перекладу біблійних термінів на китайську мову»
У відділі пам'яток писемності народів Сходу пройшов доповідь Т.В. Івченко і Л.С. Холкіна (РДГУ), присвячений перекладів біблійних термінів на китайську мову. Доповідь відбувся в рамках семінару "Текстологія і джерелознавство Сходу".

24 квітня 2019 року   Доповідь М 24 квітня 2019 року
Доповідь М.В.Торопигіной: «Інтерпретація китайського сюжету" Ван Цзию відвідує Дая "в японській словесності XII-XIII ст»
М.В. Торопигіна представила на засіданні семінару відділу пам'яток писемності Сходу "Текстологія і джерелознавство Сходу" доповідь, що показує історію побутування китайського історичного анекдоту в японських текстах XII-XIII ст.

18 квітня 2019 року   Доповідь Є 18 квітня 2019 року
Доповідь Є.В. Коровиной: "Співвідношення текстів ронгоронго і текстів на рапануї: матеріали для вивчення писемності острова Пасхи"
У відділі пам'яток писемності народів Сходу пройшов доповідь Є.В. Коровиной, присвячений проблемі співвідношення текстів, які були записані писемністю кохау ронгоронго і текстів на сучасному рапануї - мовою острова Пасхи. Доповідь відбувся в рамках семінару «Текстологія і джерелознавство Сходу».

28 березня 2019 року   Доповідь Е 28 березня 2019 року
Доповідь Е.Д. Зарубіна: "Організація польової роботи при описі пошкоджених рукописних колекцій: спроба осмислення"
У Відділі пам'яток писемності народів Сходу пройшов доповідь Е.Д. Зарубіна, присвячений методиці організації польової роботи при описі пошкоджених рукописних колекцій. Доповідь відбувся в рамках семінару «Текстологія і джерелознавство Сходу».

6 березня 2019 року   Доповідь Л 6 березня 2019 року
Доповідь Л.Г. Лахути: "Авторський словник поем 'Аттара: принципи побудови та особливості структури"
27 лютого відбувся доповідь Л.Г. Лахути, присвячений складанню авторського ідеографічного словника поем 'Аттара. Доповідь була прочитана в рамках постійного семінару відділу пам'яток писемності народів Сходу "Текстологія і джерелознавство Сходу".

16 лютого 2019 року   Доповідь Д 16 лютого 2019 року
Доповідь Д.В. Микульського: "Розповідь про призначення намісника Хорасана халіфом Хішамом (724 - 743) у ад-Дінаварі і ал Йакуб: від новели до анекдоту-діалогу"
Д.В. Микульський виступив з доповіддю, присвяченою способам обробки матеріалу середньовічними арабо-мусульманськими істориками, на постійному семінарі відділу пам'яток писемності народів Сходу "Текстологія і джерелознавство Сходу".

31 січня 2019 року   Доповідь І 31 січня 2019 року
Доповідь І.С.Смірнова: "Сон і ява в китайській поезії"
У відділі пам'яток писемності народів Сходу в рамках постійного семінару "Текстологія і джерелознавство Сходу" відбувся доповідь І.С. Смирнова, присвячений сновідческій віршам поезії епохи Мін і їх співвідношенню з реальним світом.

20 січня 2019 року   Доповідь В 20 січня 2019 року
Доповідь В.Н.Настіча: "Зооморфні і антропоморфні сюжети в мусульманській нумізматиці Мавераннахра і Хорасана домонгольської доби"
16 січня 2019 року відбулося чергове засідання семінару "Текстологія і джерелознавство Сходу", де виступив В.Н.Настіч з доповіддю, присвяченою випущеним в державах Центральної Азії VIII-XII ст.

22 грудня 2018 року   Доповідь Н 22 грудня 2018 року
Доповідь Н.В. Руденко: "Феміністична ода дуалізму:" Судження про чоловіка і дружину "Лі Чжи (1527-1602)"
На черговому засіданні семінару "Текстологія і джерелознавство Сходу" 19 грудня 2018 р виступив м.н.с. Відділу Китаю ІВ РАН Н.В. Руденко з доповіддю, присвяченою філософському есе «Судження про чоловіка і дружину».

6 грудня 2018 року   Доповідь А 6 грудня 2018 року
Доповідь А.В.Акопяна: "Можливості аналізу нумізматичних джерел і нумізматичної лексики (на прикладі агванского Євангелія)"
На засіданні семінару "Текстологія і джерелознавство Сходу" А.В.Акопян представив доповідь, присвячену використанню нумізматичних джерел при датуванні кавказько-албанської Євангелія.

2 листопада 2018 року   VIII міжнародна конференція «Письмові пам'ятки Сходу 2 листопада 2018 року
VIII міжнародна конференція «Письмові пам'ятки Сходу. Проблеми перекладу та інтерпретації »
Проходила з 31 жовтня по 2 листопада 2018 р конференція під цією назвою стала частиною тематичної програми «Класичне сходознавство: джерелознавство, архівістикою, археологія», приуроченої до 200-річчя Інституту сходознавства РАН.

29 вересня 2018 року   Доповідь Ю 29 вересня 2018 року
Доповідь Ю.Г.Атмановой: Народна картинка Індії: фольклорна традиція і сучасність
Доповідь Ю.Г. Атмановой відбувся в рамках постійного семінару «Текстологія і джерелознавство Сходу» відділу пам'яток писемності народів Сходу.

31 травня 2018 року   Доповідь О 31 травня 2018 року
Доповідь О.А. Казакевич: "Спогад про ведмежому святі у Туруханський селькупов в контексті селькупских оповідань про ведмежою полюванні"
Доповідь О.А. Казакевич, що пройшов в рамках семінару «Текстологія і джерелознавство Сходу», був присвячений ведмежому свята у селькупов: до сих пір його наявність у цієї народності піддавалося дослідниками під сумнів.

29 травня 2018 року   Рада муфтіїв Росії нагородив Д 29 травня 2018 року
Рада муфтіїв Росії нагородив Д.В. Микульського медаллю
Медаль була вручена головному науковому співробітнику відділу пам'яток писемності народів Сходу головою ради муфтіїв Росії шейхом Равілем Гайнутдіном.

нові статті