1. Матеріали по темі

Мозок не встигав

Щоб краще зрозуміти, як себе почувають глядачі з обмеженнями по зору в кінотеатрі, ще до сеансу надягаю на очі щільну пов'язку.

«Літак заходить на посадку. Верхи на багажі навантажувача їде молодий пілот у синій льотній формі. На голові - пілотка »- зазвучав голос з колонок. Приблизно так - чітким описом деталей, персонажів, простору і дії - почався показ спеціальної кінострічки «Екіпаж».

Звичайний кіноглядач в цей момент бачить змінюють один одного кадри, і йому не потрібно пояснювати, що відбувається. Для мене, умовно незрячого, короткі і ємні фрази диктора (тіфлокомментатора) укупі з фоновим звуком - це єдина можливість домалювати в своїй уяві картину того, що відбувається.

Фантазія включилася не відразу. Картину «Екіпаж» я дивився і слухав вперше, тому це був не той випадок, коли я міг прокручувати в своїй голові раніше побачене.

Спочатку мозок не встигав формувати картинки слідом за тим, що відбувається. Особливо коли на екрані починався екшен і кадри швидко змінювали один одного. Чесно зізнатися, кілька разів поривався зняти пов'язку і перевірити, чи збігається моє уявлення з авторським. Ось тільки у справжніх глядачів подібного кіно такої можливості, на жаль, немає. Уява адаптувалося лише до двадцятій хвилині фільму. Напруга трохи спала.

«Ніч. Крізь грозу летить літак. Крутяться на крилах гвинти. Руки утримують сіпаються штурвал. Спалахи блискавки. Струмені дощу по склу. Пілоти тривожно переглядаються », - цей насправді німий кадр уяву змалював тривожними штрихами ... Атмосфера розпалювалася. Емоції зашкалювали.

Все ж після перегляду картини наосліп залишилося здвоєне почуття. З одного боку, мене розпирало від захвату. Захвату від здібностей свого на час «сліпого» мозку - перебудувати свідомість вловлювало найдрібніші звуки і деталі, на які при звичайному перегляді глядач навряд чи звернув би увагу. З іншого, залишилося відчуття недомовленості - як ніби-то я подивився лише половину фільму. І ще, на жаль, хронометраж фільму не завжди дозволяє вставити в нього тіфлокомментаріі. В результаті за гранню сприйняття залишаються кадри, які як раз-таки і дають характеристику окремим героям. У фільмі був момент, коли директор авіакомпанії проігнорував привітання молодого пілота - у всякому разі, так я сприйняв цей момент, дивлячись фільм в пов'язці. Насправді в кадрі молодий пілот простягнув руку, але керівник не зробив відповідного жесту. Про цій маленькій деталі мені після фільму розповів фотограф АП Сергій Лазовський. За його словами, таких непідкріплені тіфлопоясненіямі моментів було достатньо.

Вперше в кінотеатрі

Художній фільм з тіфлокоментаріямі в Благовєщенську показували вперше. Однак, в планах організаторів, зробити покази щомісячним. Організатори запросили на перший показ близько сотні людей, але в кінотеатр прийшли близько 50 осіб - переважно слабочуючі і зрячі вихованці одного з дитячих будинків Благовещенська. Для людей з вадами слуху фільм супроводжували субтитри. Багато з особливих глядачів побачили фільм на великому екрані вперше. Почути фільм з такими описовими подробицями прийшов тільки один сліпий - глава амурського відділення Всеросійського товариства сліпих Володимир Титов.

Відсутність в залі слабозорих Володимир Титов пояснив просто: не у кожного сліпого є можливість дістатися до кінотеатру - потрібні супроводжуючі. Для нього самого показ фільмів з тіфлокомментаріямі не в дивину. Сьогодні інваліди по слуху і зору долучаються до аудіовізуального мистецтва в Амурській обласній науковій бібліотеці.

Крім того, один зі стільникових операторів, який виступив організатором кінопоказу, з 2014 року забезпечує незрячих і глухих амурчан дисками, на яких записані адаптовані для інвалідів кінокартини. Сьогодні стільниковий оператор вирішив піти далі - спільно з регіональним міністерством культури та архівної справи організував показ на великому екрані. Показ приурочили до Дня благодійництва міжнародного руху # ЩедрийВторнік.

ДУМКА

Володимир Титов, голова амурського відділення Всеросійського товариства сліпих:

- Показ в кінотеатрі дозволяє нам отримати максимум вражень. Адже одна справа демонстрація фільму з тіфлокомментаріямі на комп'ютері, і зовсім інше - у великому залі з якісним звуком. Різниця між фільмами з тіфлокомментаріямі і без них дуже велика. Звичайні картини сприймати складно. Неможливо в повній мірі зрозуміти, що відбувається на екрані. Ти розумієш тільки загальну сюжетну лінію, але не можеш сприйняти, як один герой подивився на іншого, яка погода. Ти домальовує в своїй уяві те, що чуєш з екрану, але далеко не завжди ці образи відповідають тому, що в дійсності показують. Тіфлокомментарій дає можливість правильніше, глибше і точніше зрозуміти все те, що відбувається на екрані.

Ольга Еланцева, менеджер зі зв'язків з громадськістю оператора стільникового зв'язку:

- Соціальний проект «Кіно для незрячих і глухих» наша компанія спільно з благодійним фондом «Живі серця» підтримує з 2014 року і реалізує в багатьох регіонах нашої країни. За нашої підтримки на дисках випускаються фільми як сучасні, так і класичні з тіфлокомментаріямі. Адаптовано вже більше 20 кінокартин. Благовєщенськ після Хабаровська, Артема і Південно-Сахалінська став четвертим містом на Далекому Сході, в якому для інвалідів був організований перегляд в кінотеатрі. Сам вихід в кіно - таке велике свято, і ми сьогодні даруємо його всім бажаючим

ДОВІДКА АП

У цей день кінопокази для слабозорих та слабочуючих людей пройшли в 29 кінотеатрах по всій країні. Крім Амурської області, вони відбулися в Вологодської, Свердловській, Іркутської, Кемеровської, Нижегородської, Новосибірської, Омської, Оренбурзької, Ростовської, Саратовської, Сахалінської, Томській, Челябінській областях, Приморському, Алтайському і Забайкальському краях, Республіках Комі, Татарстан, Хакасія і в Чувашії Республіці.

Матеріали по темі

«Не вважаю себе інвалідом»: який втратив ноги благовещенец управляє авто і ганяє на велосипеді 17.04.2019, 08:08

«Я забув, що у мене немає ніг» 05.06.2018, 7:30

показати ще