1. Таємниця білого ангела
2. Дитинство «без права листування»
3. Дорослішання на польській землі
4. Подолання через спів і терпіння
5. На піку успіху - знову в СРСР
6. Пісня «Надія» у виконанні Анни Герман
7. Нові пісні, друзі і ... випробування
8. Чекайте весну! ..

Д орогена читачі, сьогодні ми з вами душевно відпочинемо і згадаємо чудові пісні Анни Герман. Анна Герман. Це ім'я в СРСР і Польщі в кінці радянської епохи знали старі й малі. Її голос заворожував, проникав в душу, його не можна сплутати ні з яким іншим, а почувши раз, неможливо забути.

Давайте разом з вами згадаємо головні віхи в долі цієї дивовижної співачки, ще раз послухаємо проникливі мелодії, доторкнемся до таємниці її вселенського дару. Тим більше що, напевно, у багатьох з вас є свої ностальгічні спогади, свої теплі життєві моменти, пов'язані з піснями Анни Герман.

Ім'ям Ганни Герман названий один з астероїдів. Вона і сама стала по-справжньому космічним явищем на естраді в 60-70-ті роки минулого століття. Промайнула, згоріла, але залишила вічний слід в історії музики і душах шанувальників. Пісні її слухають, співають, люблять. Вони живі, тому що сповнені справжніх почуттів.

Одна моя колега часто згадує, як під пісню «Коли цвіли сади» танцювала з майбутнім чоловіком. Пісня виявилася пророчою: проблеми із заздрісною подругою таки виникли. Правда, в фіналі вона з ситуацією впоралася. А пісня так і залишилася їх сімейним музичним талісманом. Давайте згадаємо цю дивовижну пісню.

Таємниця білого ангела

У 2012 році в прокат вийшов художній фільм «Анна Герман. Таємниця білого ангела ». Телесеріал зняли спільно російські та польські кінематографісти, частина пісень в ньому виконувала українська співачка Владислава Вдовиченко. Вона заспівала сім хітів із репертуару свого кумира а капела.

Інші пісні Анни Герман звучать в запису самої героїні сюжету. Такий інтернаціональний склад кіногрупи досить символічний, адже співачка була щиро шанують у багатьох куточках світу, особливо, на території, що називалася країнами соціалістичної співдружності.

10-серійний фільм був приурочений до 30-річчя від дня відходу з життя «білого ангела», головну роль довірили польській актрисі Йоанні Моро.

Зараз цей жанр називається байопік, тобто, сюжет заснований на реальних фактах біографії героїні, хоча він і не позбавлений художнього осмислення і деяких умовностей. Як і повинно бути, це ж не документальне кіно. Сценарій і перелік пісень узгоджували зі Збігнєвом Тухольських, вдівцем Анни Герман.

І так сталося, що з Владиславою Вдовиченко я познайомилася сама, правда, віртуально. Чимало ми спілкувалися. Розповідала Владислава і про це художньому фільмі, про себе, про Анну Герман, про її чоловіка. Все це можна почитати в моїх двох статтях на блозі:

Інтерв'ю з Владиславою Вдовиченко
Ехо любові. Пам'яті Анни Герман

А зараз давайте згадаємо деякі моменти з біографії Ганни Герман і послухаємо далі її пісні.

Дитинство «без права листування»

Анна Герман, пісні якої тепер знають мільйони, народилася 14 лютого 1936 року в радянському місті Ургенче. Мати Ірма належала до категорії так званих «російських німців», нащадки яких перебазувалися в Росію ще за часів Катерини Великої. За іншою версією, у неї голландське коріння. Вона викладала німецьку мову в місцевій школі.

Батько Ойген, в русифікованому варіанті Євген Герман, трудився на хлібозаводі бухгалтером. У ньому текла змішана російсько-німецька кров. У сумнозвісному 1937-му був заарештований за безпідставним звинуваченням, розстріляний. У судовій формулюванні, як було тоді прийнято, значилося: «10 років без права листування». Через 20 років його реабілітували посмертно. У сталінських таборах згинув і старший брат Анни Вільмар.

Ірма з донькою кілька років кочувала по різних куточках СРСР: Кемеровська область, Ташкент, Киргизія, Казахстан. У Джамбуле в родині з'явився чоловік: мати вийшла заміж за польського офіцера Германа Бернера. Йшов суворий 1942 рік, молодят незабаром після весілля відправили на фронт. У 1943-му Герман отримав серйозне поранення в боях за звільнення Білорусі. Поранення виявилося фатальним. Але завдяки вітчиму Анна з матір'ю змогли в 1946-му переїхати до Польщі: статус вдови польського офіцера давав їм таке право.

Дорослішання на польській землі

З 1949 року вони жили у Вроцлаві, Ірма і там викладала німецьку, в Сільськогосподарському коледжі. Анна, отримавши середню освіту, вступила до університету Вроцлава, обравши спеціальністю геологію. Брала участь у студентській самодіяльності, а на весіллі подруги пісню у виконанні Анни Герман вперше слухала публіка. Це була «Аве Марія», її лірико-колоратурне сопрано унікального тембру неймовірно урочисто і в той же час тепло, чисто, світло звучало під склепіннями костелу на Королівському острові Вроцлава. Давайте послухаємо, як виконує «Аве Марію» Анна Герман.

Незабаром талановиту дівчину взяли під Вроцлавську естраду, а потім вона отримала щасливу можливість кілька місяців стажуватися в Римі, отримуючи стипендію від італійського уряду.

Це була перша половина 60-х, і співачка з незвичайно барвистим тембром початку переможний хід по естрадним підмостків концертних залів і престижних конкурсів. Високі нагороди фестивалів в Ольштині, Ополе і Сопоті, здавалося, давалися їй без праці.

Сама особистість «білого ангела», її безмежне чарівність в поєднанні з геніальними вродженими можливостями голосового регістру підкорювали і публіку, і суворе журі. А ще вона була наділена неабияким акторським даром. Кожну композицію проживала, глибоко співпереживаючи і переймаючись долею своїх ліричних героїнь. І це знаходило відгук у душах глядачів.

У 1965 році всі ці якості вона змогла вперше продемонструвати публіці в СРСР, а потім записала платівку, де звучали шлягери, виконувані на польському та італійською мовами. З тих пір слухати пісні Анни Герман стали у нас майже в кожному будинку.

Пісню з кінофільму «Три тополі на Плющисі» наші глядачі полюбили раз і назавжди. Її співали багато інших виконавців. Але виконання Анни Герман завжди незабутньо.

У грудні 1966 співачка зробила черговий прорив: записала платівку з міланської студією звукозапису. І стала першою з естрадних виконавців «через залізної завіси», яка прорвалася на CDI-ринок західних країн.

Правда, на італійському фестивалі в Сан-Ремо її чекала невдача: до фіналу не пройшла. Зате в Сорренто була удостоєна премії самим чарівним артистам «Oscar della sympatia».

Подолання через спів і терпіння

Мабуть, Доля все-таки відпускає нам дозоване число удач. А якщо відбувається якась «передозування», потім доводиться розплачуватися за таке нереальне везіння.

У серпні 1967 року кращі пісні Анни Герман знову радували італійську публіку. Під час цих гастролей вона і потрапила до дуже тяжкої аварію: автомобіль, що належав імпресаріо співачки, наскочив на бетонну огорожу, та ще й на високій швидкості.

Менеджер, як виявилося, просто заснув за кермом. Сам він відбувся легким переляком та переломами ноги і кисті однієї з рук. А Ганні не повезло, були численні серйозні травми, і не тільки кісток, але і внутрішніх органів. Тиждень без свідомості, потім ще півроку нерухомості. Зійшовши, нарешті, з лікарняного ліжка, вона була змушена заново вчитися сидіти і ходити.

Потім потягнулися виснажливі місяці і роки «міжсезоння». Вона відновлювалася, повільно, але наполегливо. Працювала над автобіографічною книгою «Вернись в Сорренто?», Де заново пережила свої італійські враження. Вела дитячу передачу на радіо, причому, з несподіваною тематикою - ефіри були присвячені популяризації фізики.

Тріумфальне повернення до справи усього життя відбулося в 1970-му. Привід для концерту був більш ніж вагомим: концерт у Варшавському Палаці науки і культури на честь воїнів-визволителів. Зал вітав свою улюбленицю стоячи, бурхливо аплодуючи.

Вона не розчарувала публіку, в черговий раз здивувавши широтою таланту. Першою з виконаних тоді пісень Анни Герман стала «Людська доля» на слова Аліни Новак. А музику написала сама співачка.

Тоді ж, в 1970-м, виконавиця отримала «золотий диск» за чергову платівку ( «Człowieczy los»).

На піку успіху - знову в СРСР

Анна знову приїжджає в Радянський Союз, співпрацює з кращими композиторами того періоду. Ян Френкель, Оскар Фельцман, Євген Птічкін, Володимир Шаїнський, Арно Бабаджанян і інші метри вважають за честь творити свої шедеври для польської красуні з голосом, подібним відгомін ангельського хоралу. У 1972 році відбулися і перші її гастролі після одужання: навесні вона проїхала по Польщі, а восени виступала в кращих концертних залах СРСР.

Пісня «Надія» у виконанні Анни Герман

Тут вона записала один з самих своїх знаменитих хітів, які стали її візитною карткою. Пісню «Надія» Ганні Герман написали композитор Олександра Пахмутова та поет Микола Добронравов. Давайте послухаємо її.

Його намагалися виконувати і інші представники радянської естради, навіть з дуже гучними іменами. А прем'єра майбутнього шлягера відбулася завдяки Едіті П'єсі.

Але ніхто не зумів так точно передати суть авторського задуму, як це вдалося польської зірці. Адже для неї поняття «надія» було так актуально, що занурення в тему, збіг аур авторів і виконавиці виявилося ідеальним. Енергетика пісні виявилася настільки потужною, що з тих пір радянські, а потім і російські космонавти незмінно слухають її перед польотом.

Якщо слідувати логіці дат, то треба згадати, що в березні 1972 року сталася важлива подія особистому житті співачки - вона стала дружиною фахівця з металознавства Збігнєва Тухольського. У листопаді 1975-го у пари народився син Збігнєв. Він пішов по стопах батька, став ученим. Пісня «Ніжність» Анни Герман, яка народилася в «тріумвірат» Пахмутова-Добронравов-Гребенников ще в 1965-му, зараз знайшла для неї особливого звучання.

В СРСР тим часом про неї роблять телепередачі, чекають на нові гастролі. У 1975-му, щоб не розчаровувати шанувальників, вона їде по Союзу, будучи вагітною. Глядачі оцінили і її стоїчний характер, і новинки репертуару, в тому числі, і оптимістичний шлягер Володимира Шаїнського «А він мені подобається».

Але багато хто вже тоді помічають цю особливість: навіть коли співачка береться за життєстверджуючі теми або зовсім жартівливі сюжети, в її інтерпретації завжди присутній відтінок якоїсь прихованою журбинками.

У той період вона об'їхала майже всі великі країни Західної Європи. Побувала з гастрольними турами в США і навіть в Австралії. І всюди обов'язково використовувала свій коронний номер: хоча б одна з пісень у виконанні Анни Герман звучала мовою приймаючої країни. Як вона все встигала, адже співати-то треба було вживу, а значить, як мінімум, чітко вивчити текст?

Нові пісні, друзі і ... випробування

Вона тоді була удостоєна безлічі нагород і у себе в Польщі, і в СРСР. І знову за громом оплесків все помітні став чути грізний сполох Долі. Онкологічне захворювання у неї діагностували в середині 70-х. Вона чергувала сеанси лікування, численні операції з новими гастролями. Часом біль ставав нестерпним, і вона ховала сльози під темними окулярами. І співала.

«Коли цвіли сади», «Біла черемха», інші всенародно улюблені хіти. Знайомство з Розою Римбаевой, Аллою Пугачовою, В'ячеславом Добриніним і іншими радянськими естрадними знаменитостями. Події наростали стрімко, коло друзів розширювався.

У 1977 році Анна записала пісню Різдвяного і Птічкіна «Ехо любові», яка стала, як зараз би сказали, основою саундтрека до кінокартині Євгена Матвєєва «Доля». Пізніше актор і режисер згадував, що скрипальки і віолончелістки під час тієї записи тихенько плакали, бачачи, в якому стані здоров'я знаходиться співачка.

У цьому записі пісню Відлуння любові Анна Герман виконує дуетом з Львом Лещенком. Послухаємо ще раз і ми з вами.

11 грудня 1977 співачка вперше брала участь у фіналі фестивалю «Пісня-77» з піснею «Коли цвіли сади». В історії «Пісні року» вкрай рідко трапляються подібні події: глядачі так емоційно реагували на виступ, що його довелося повторити «на біс».

Чекайте весну! ..

Проблеми зі здоров'ям все загострювалися, співачка непритомніла після концертів, скасовувала гастролі, знову потрапляла на лікарняне ліжко.

У грудні 1979 року вона дала сольний концерт в ГЦКЗ «Росія», а останнім в нашій країні став виступ вже на початку 1980-го в програмі «Мелодії друзів» в Лужниках. І знову не обійшлося без протистояння з хворобою.

Далі повинні були відбутися гастролі в Австралії. Вона туди прилетіла, але тур довелося перервати. Після цього на сцену вона більше не виходила, пісні Анни Герман ніхто більше не почув наживо.

Ще два роки вона продовжувала нерівний бій з важкою хворобою, але діагноз саркома став вироком: в ніч на 26 серпня 1982 року її не стало.

Про улюбленій співачці мільйонів зняті фільми і телепрограми, написані книги і статті. Її ім'ям названа вулиця в Ургенче і астероїд 2519.

Можна і далі перераховувати пам'ятні заходи, їх дійсно багато. Але головне навіть не в них, а в тому, що кращі пісні Анни Герман продовжують слухати.

А ті, що знали її особисто, не забувають і Анну - турботливу маму і люблячу дружину, щирого і світлої людини. Вона була невибаглива в побуті. Ніякої зірковості. Улюбленими стравами була оселедець з вареною картоплею, пиріжки з капустою, солоні огірочки. А до чаю з незмінним лимоном воліла вівсяне печиво. Сама готувала страви східної кухні для своїх чоловіків. Такий її і запам'ятали близькі: теплій, домашній, терплячою.

«Чекайте весну» - так називалася одна з пісень, які вдавалися їй особливо душевно. Давайте і ми з вами послухаємо її і станемо чекати весну, тим більше, що вона вже зовсім скоро до нас постукає. Будемо чекати, не втрачати надії і зберігати Любов, як вчила нас Ганна Герман - білий ангел з нескінченно ніжним голосом і дуже непростою долею.