Житомир.info | Житомирський дитячий хор представляв Україну на міжнародному фестивалі «Голос Миру»

Дитячий хор «Струмочок» Житомирського міського центру творчості дітей та молоді нещодавно брав участь у престижному міжнародному фестивалі «Голос Миру», який проводиться раз на два роки у Франції. Як приймали юних житомирян, які були єдиними представниками України на цьому фестивалі, і що найбільше запам'яталося - розповіла Житомир.info художній керівник хорової студії Олена Ващишина.

- Хор «Струмочок» часто їздить на фестивалі за кордон?

- Намагаємося їздити часто, перший раз поїхали 10 років тому, останні чотири роки - їздимо щороку в Європу. Хочемо показати дітям, що є інше життя, інший рівень культури, інша музика, люди з іншим мисленням. Хочеться, щоб наші діти прагнули до кращого життя, до європейських стандартів, до культури, до відкритості, до щирості. Ми їздили на конкурси, а в цьому році поїхали на фестиваль, але це дуже престижний фестиваль, світового рівня, називається «Nancy Voix du Monde», проводиться вже 17 раз. Нас приймали дуже добре. На цей фестиваль з'їжджається вся Франція, а заключний гала-концерт проходить під відкритим небом, на одній з найкрасивіших площ Плац-Станіслас в місті Нансі: кожному колективу дається 8 хвилин на виступ, а потім все співають «зведені» пісні. На площі встановили величезну сцену із сучасною апаратурою - мікрофони, камери, екрани. Найбільше вразило, що ніяких фонограм не було: або співали акапельно чи жива музика, чудові музичні інструменти.

- Скільки було колективів на фестивалі?

- Було 13 хорів з різних країн, дитячих - тільки три, в основному всі дорослі або молодіжні. Під час зведеного співу на закінчення гала-концерту на сцені стояло 5 тисяч осіб. Сам момент участі в такому феєричному дії - це такий емоційний підйом, захоплення, божевільна енергетика. Вразив вік учасників - там співають люди 60-70 років. Взагалі хоровий спів у Франції настільки розвинене, цінується, культура настільки висока, що люди йдуть не пити горілку на кар'єрі, а для них відпочинок - це відвідати такий фестиваль. Кілька пісень пропонували заспівати усім присутнім на площі: там стояли два великі екрани і йшов текст, як в караоке. Взагалі на цей фестиваль люди приїжджають сім'ями, організовуються кепмінгі, наметові містечка, де французи живуть ці кілька днів проведення фестивалю.

Олена Ващишина

- В Україні є подібні фестивалі?

- Ні, подібного масштабу нічого немає.

- Важко було співати великим зведеним хором?

- Ноти зведених пісень надсилали заздалегідь, ми їх вивчали, а потім там ще репетирували. Було дуже багато репетицій і виступів. Цей фестиваль проводиться раз на два роки і кілька років поспіль ми відсилали документи, свої музичні матеріали, щоб нас туди запросили. Організатори - професійні музиканти, диригенти, хоровиків - ретельно відбирають на цей фестиваль колективи, які, на їхню думку, можуть гідно представити свою країну. Запрошують тільки 13 хорів з 13 країн, з усього світу. У цьому році були хори з Габону, Мексики, Швейцарії, Сирії, Болгарії, Сербії, Білорусі, Німеччини, був дитячий хор з Естонії. В рамках фестивалю проходить дуже багато концертів: «Струмочок» виступав в найкрасивіших величезних костелах, в Будинку конгресу, в будинку для літніх людей, в інтернеті для розумово відсталих дітей. Там був дуже зворушливий момент, коли наші діти побачили реакцію на свій виступ, коли до них кидаються на шию обніматися.

Репетиції зведеного хору

Репетиція перед гала-концертом на площі

- Як вони на це реагували?

- Я горда за наших дітей, що вони правильно на все це реагували і розуміли всі, що навколо них відбувається. І діти, і ми відзначили, що у Франції люди з інвалідністю вільно пересуваються по країні, у них є вдосконалені інвалідні коляски, їм допомагають переміщатися, вони повноцінні члени суспільства. І діти задавали питання: може в Україні інвалідів менше і чому їх так багато у Франції? Довелося пояснити, що тут їм створені всі умови для життя, а наші не можуть з дому виїхати, тому ми їх не бачимо.

- За час фестивалю ще якось стикалися з життям французів?

- Наші діти проживали у французьких родинах, «Струмочок» приймав хоровий колектив міста Туль, який знаходиться в 25 км від Нансі. Це такий абсолютно маленьке провінційне містечко, за розмірами приблизно як Коростишів, але там чудові костели, собори, він входить в сотню найкрасивіших міст Європи. І в цьому маленькому містечку є культурний центр, де займається дорослий хор - люди від 40 до 70 років у вільний час собі на втіху ходять в цей хор, виступають на концертах. Ці хористи і брали наших дітей, які заглянули «за завісу» життя французів.

Сім'я французів, в якій жили керівники хору і двоє дітей

- І які враження у дітей?

- Сім'ї були різні, жили все не однаково, були такі, що потрапили в старовинні будинки, такі «родові гнізда». Діти ділилися враженнями, але всіх вражає різний. Здивувало, що сніданок - це не вівсянка або каша, а круасани, багети з маслом, джем і чай. А одна дівчинка жила в родині, яка повезла її на екскурсію по місту, заїжджали в магазини і на щоб вона не подивилася - вони їй все купували, її це вразило. Взагалі здивувало привітність, теплота в стосунках, щирість. У них є така традиція у Франції - коли люди зустрічаються, навіть малознайомі, вони цілуються - два рази в щічку. І коли наших дітей розподіляли по сім'ях, то для них була повна несподіванка, що їх відразу ж починають цілувати, обіймати. Але, напевно, це допомогло дітям подолати природну боязнь незнайомих людей, тим більше за кордоном, без знання мови. Хоча деякі наші діти знали французький, хтось спілкувався англійською, хтось - на мові жестів, але всі залишилися задоволені, тому що брали нас дуже добре.

- Крім благодійних виступів, що ще було в програмі фестивалю?

- Фестиваль проходив п'ять днів, з 28 травня по 1 червня, крім виступів (2-3 концерти в день) було ще дуже багато репетицій, щоб зведені пісні на гала-концерті звучали добре, злагоджено. Репетирували в центральному кафедральному соборі Нансі, де сиділи по тисячі чоловік і розучували свої партії з хормейстер. Головна ідея фестивалю - гідно представити свою країну. І до України в зв'язку з останніми подіями, була особлива увага. Виявилося, що до нашої зустрічі ретельно готувалися: людина, яка нас супроводжував, спеціально купив український прапор, і ми всюди ходили в цим прапором, люди дізнавалися, реагували дуже тепло. В останній день фестивалю було хода містом: все хори в своїх національних костюмах йшли центральними вулицями Нансі. Ми дуже ретельно думали, в чому йти і як будемо виглядати, тому що розуміли, що Україна в цьому році на піку популярності, може і не за дуже хорошому приводу, але вся Європа стежить за розвитком подій в нашій країні. Я запропонувала, щоб діти йшли з українськими прапорцями, але ми їх не могли купити в Житомирі, тому що пік патріотизму зашкалює, і все прапорці швидко розкуповуються. Ми звернулися за допомогою до партії «УДАР», щоб допомогли нам придбати 40 прапорців і вони привезли їх буквально до автобусу, в день від'їзду . Подарували ще свої «фірмові» кепки, за що ми їм дуже вдячні.

Прапорці та кепки від УДАРу

- Ви одягали ці кепки?

- Так, але не під час фестивалю. По дорозі до Франції ми зупинялися на екскурсію в Чехії і на зворотному шляху день провели в Парижі, ці червоні кепки були дуже зручні під час екскурсії - відразу видно наших дітей, ніхто не губився. Найцікавіше, що в Парижі на це спокійно реагували і не дуже дізнавалися, але в Празі деякі агресивно налаштовані російські говорили, що ми використовуємо дітей в політичних цілях. Але я вважаю, що «УДАР» - це не та партія, якій треба соромитися. Був ще цікавий момент: коли діти ходили по сувенірних лавках, то продавці пропонували викупити у них ці кепки за великі гроші, деякі навіть пропонували 200 доларів. Але діти виявилися справжніми патріотами і ніхто свою кепку не продав. І до речі «ударовец» Роман Давиденко - випускник нашого хору.

- Крім прапорців ще були якісь цікаві елементи?

- У наших дітей на грудях були приколені такі віночки з бісеру, блакитні з жовтим, зі стрічками, їх робили в нашому центрі творчості. Під час ходи до нас було багато уваги, нас фотографували, підходили фотографуватися з дітьми. Ще під час ходи кожен колектив співав якісь свої національні пісні, наші діти співали «Розпрягайте хлопці коней», «Україно, ти моя надія». І видно було, що у них була гордість за свою країну, вони відчували, що це якийсь історичний момент, ключовий і «Струмочку» пощастило, що саме в такий момент ми представляли Україну на світовому конкурсі в Європі. Під час виступів на різних майданчиках у нас була різна програма, але вона формувалася із загального репертуару хору і в першу чергу були представлені українські твори: «Дударик» співали, колядки, «Гопак». На біс просили пісню з «Sister Act», діти її дуже емоційно виконують, «Трик-Трак» користувався популярністю. Крім того, що діти співали добре, чисто, вони ще були видовищні, артистичні, емоційні, щирі і видно було, що дуже старалися, бо розуміли - вони тут представляють цілу державу і бачили, що до нашого хору дуже багато уваги.

- Скільки дітей їздило на фестиваль?

- 35 дітей, тому що нас розселяли в сім'ї і було обмежено кількість, не можна було взяти всіх бажаючих. Вік дітей - від 11 до 16 років. Хотіла б подякувати нашу команду, яка з нами їздила: керівник старшого хору Олена Малиновська; хормейстер Наталія Шевчук, яка на період поїздки стала концертмейстером; мама нашої хористки, наш перекладач - вчитель французької мови гімназії №23 Тетяна Стоюлік, яка з дня подачі документів на цей фестиваль постійно нам допомагала. Ще спасибі нашому медику Світлані Кучерук і нашим водіям, один з них - Геннадій Левандовський, дуже добре знає Європу і якщо є можливість, то ми їдемо тільки з ним.

- Ви задоволені результатами поїздки?

- Ми можемо пишатися нашими дітьми, вони чудові. Я дуже рада, що діти наші показали себе, гідно представили держава, наш колектив, наше місто. Під час поїздки сказала дітям: може бути рівень нашого життя ще не європейський, може нам треба ще тягнутися і тягнутися, але по своїй майстерності і ви, і наші викладачі вже давно знаходяться на європейському рівні. Ми гідно можемо виступати з усіма іншими хорами навіть на міжнародному фестивалі.