25.05.2018

На фестивалі «Буа: простір діалогу» не показують вистави, «щоб просто поржать», і мріють стати в один ряд з Едінбургом і Сібіу

«Якщо ми поставимо Ейфелеву вежу в Казані, нікому це буде нецікаво, тому що вдруге», - впевнений художній керівник Буїнського драми і театрального форуму Раиль Садриев, який мріє разом з главою району Маратом Зяббаровим про вихід свого дітища на новий рівень. Кульмінацією свята в цьому році став приїзд Сергія Безрукова, квитки на виставу якого в місцевому ДК коштували за місцевими мірками надзвичайно дорого. «БІЗНЕС Online» побував на закритті головного театрального фесту татарстанської глибинки.

Вишенькою на торті виявився приїзд в Буинск Сергія Безрукова, хоча ще зовсім недавно багато хто вважав це авантюрою художнього керівника місцевого театру Раиля Садріева (праворуч)

«РАНІШЕ ВСЕ КАЗАНЬ І Свіяжского ...»

фестиваль «Буа: простір діалогу» , Що зібрав театральні колективи і відомих критиків з цілого ряду російських регіонів, з помпою закрили напередодні ввечері. Проходив цей театральне свято останні півтора тижні відразу в декількох населених пунктах: у Буїнську, Апастово, Тетюшах і Кайбіцах. За цей час вистави подивилися близько 9 тис. Осіб, з огляду на, що це не густо населені місто і селища (наприклад, в Буїнську проживають близько 21 тис. Чоловік), то цифра значна. Близько 500 гостей з регіонів Росії, а також Азербайджану, Казахстану та Швейцарії взяли участь у форумі.

Звичайно, вишенькою на торті виявився приїзд в Буинск Сергія Безрукова. Ще зовсім недавно багато хто вважав це авантюрою художнього керівника місцевого театру Раиля Садріева. Але в березні стало відомо, що візит знаменитого артиста дійсно трапиться, інформація з'явилася в одній з соцмереж, люди стали цікавитися квитками, які по ціні виявилися найдорожчими в історії міста - від 2 до 5 тис. Рублів. І як в Казані на візит великої міжнародної зірки з'їжджаються люди з найближчих міст, так і тут на Безрукова гості приїхали і з самої столиці Татарстану, і, скажімо, з Ульяновська. Зал, розрахований на 370 осіб, довелося «розширити» до 400, і все одно деякі працівники театру і самого ДК, де проходило представлення, нарікали, що квитки їм не дісталися ...

Безруков приїхав в Буинск в четвер до обіду, і його відразу повезли на природу, де нагодували юшкою і напоїли парним молоком. До Тетюшев, куди він так прагнув потрапити, актор так і не дістався, оскільки часу на це просто не вистачило - потрібно було відрепетирувати виставу «Маленький принц», який він давав разом з казанським молодіжним оркестром фонду Sforzando. Саме вони представили музичне оформлення казки Сент-Екзюпері. Вже у місцевого ДК актора зустрічали бабусі в національному одязі, намагаючись захопити суперзірку в танок. Не обійшлося без традиційного чак-чака.

До 6 години до ДК стали з'їжджатися дорогі іномарки з яких, як і належить, виходили джентльмени в піджаках і дами у вечірніх сукнях. Незважаючи на те що спектакль по суті своїй більше розрахований на дитячу аудиторію, публіка в залі все ж була в основному дорослою. Люди дуже добре реагували на постановку, і текст з акторською майстерністю Безрукова, та ще й у супроводі живого оркестру, дійсно заворожував. Особливо глядачам, судячи з бурхливої ​​реакції, сподобався момент, коли народний артист Росії майстерно зображував людини напідпитку ...

«Цікаво, а в цьому ДК є буфет, а то що публіка буде робити під час театрального антракту, їм же буде нудно», - запитала одна з помічниць актора у своєї колеги. Буфет виявився, як і належить в театрі, з невеликою чергою. Після вистави актора просто завалили квітами, чому він явно був радий. «Мені б в Тетюши ще потрапити, - зізнався актор зі сцени. - У Казані і в Свияжске я бував неодноразово. А тепер і Буинск для себе відкрив », - тут пролунали гучні оплески. «Ваш фестиваль набув стільки друзів, думаю, що і далі він буде розвиватися. А мені б хотілося, щоб це було найбільшим справжньою подією в масштабах Росії », - додав народний артист РФ.

Народний актор визнав після виступу, спілкуючись з журналістами, що публіка в Буїнську йому сподобалася, а сам спектакль розрахований все ж на сімейну аудиторію: «Дорослі повертаються в дитинство, і поки у них всередині живий маленький принц, вони можуть міркувати і про джунглях, і про зірок. Вони залишаються романтиками. Мені здається, найважливіше - це не втрачати романтику в душі. Історію людства рухають саме романтики, а руйнують - циніки. Але з малого дитинства потрібно приводити свою планету в порядок. Дитячі питання стають глобальними. І поки ти живеш по "дитячим" законам, можеш вважати себе правильним ».

«ВИСТАВ, ЩОБ ПРОСТО« поржать », Я ТУТ НЕ БАЧИЛА»

А тепер до самого театрального форуму. Його програма виявилася різноманітною. «Вистава, щоб просто" поржать ", я тут не побачила, - зізналася кореспондентові" БІЗНЕС Online "відомий театральний критик з Санкт-Петербурга Тетяна Джурова. - Важко, насправді, передбачити, що буде затребуване глядачем. Іноді здається, що високолобий спектакль глядач просто не зрозуміє. І ці прогнози не справджуються, оскільки магія театру та режисури в тому і полягає, що ми ніколи не знаємо, які кнопки і які струни відгукнуться в душі. Це, мені здається, стереотип про високе і низьке мистецтво ». Джурова, правда, обмовилася, що глядач на фестивалі все ж з різним глядацьким досвідом, і комусь обрана тема вистави «Гіркий смак полину», який приїхав з Оренбурга, про репресії і історичному усвідомленні може здатися занадто серйозною.

Сама вона зазначила «Вино з кульбаб» театру «Парафраз» з удмуртського Глазова, головним режисером якого, до речі, є татарин Дамір Салімзянов. «Це театр і для глядачів, і для критиків, - говорить критик. - І він тисне на дуже точні асоціативні струни дитячої пам'яті, які викликають високу ступінь причетності до подій. Мені сподобався і Буїнський театр, тут рідкісної органіки артисти. Вони акторські тварини, у яких розвинена понад інтуїція. Вони, здається, і без режисера знають, як треба грати на сцені, це така театральна ментальність ». Джурова також сподобався Актюбинский театр ляльок «Алакай» з постановкою «Шинель» за Гоголем. «Глядач звик, що його погляду зазвичай є маріонетка або перчаточная лялька, а це театр живих дизайнерських об'єктів. Це те, що є в Москві і Пітері, але рідко зустрічається в регіонах ».

Також професіонали високо оцінили «Медею» альметьєвському татарської драми, у якій може бути дуже гарне фестивальне майбутнє, хоча для Буїнського публіки він і виявився непростий - з глядацького залу навіть прозвучала репліка про «божевільні». У 2018 році цей театр вже був номінований на «Золоту маску» з виставою «Магазин». «Тому, хто не знайомий з театральним сучасною мовою, що відбувається на сцені дійсно може здатися божевільним будинком, - говорить відомий критик Олександр Віслов. - Сидить на сцені на узвишші жінка протягом усього спектаклю і вимовляє монологи Евріпіда, а під нею 8 артистів пластично виконують різні рухи ».

Професіонали високо оцінили «Медею» альметьєвському татарської драми, у якій може бути дуже гарне фестивальне майбутнє, хоча для Буїнського публіки він і виявився непростий

З подачі Вислова на фестиваль приїхав спектакль «Омлет» столичного театру Російської армії за його п'єсою. На сцені, що представляє собою гримерку, двоє. Вони готуються до вистави, гримуються, одягаються, зникають «на сцену», повертаються, переодягаються, повторюють текст ролі і знову готуються до виходу. Вистава як би відкриває для глядача закулісне життя - виходить такий собі «театр в театрі». І Віслов теж трохи постраждав від реакції місцевої публіки. У Буїнську спектакль показували вдень в п'ятницю, тому прийшли дуже юні школярі. Перші 20 хвилин вони сиділи тихо, дивилися, а потім в залі почалося шурхіт. Вже через годину школярі розмовляли в повний голос, а акторам доводилося прикладати масу зусиль, щоб перекричати зал ...

А вже в Тетюшах Віслов настільки хвилювався, що, чекаючи реакції публіки, вийшов із залу, з якого через якийсь час вийшли дві жінки:

- Дуже нудний ваш спектакль. Що ж ви жодної Бабешко не привезли, а то два мужика на сцені лаються і лаються ...

- Це нормально, ми повинні виховувати глядача, - каже критик. - І якщо два-три дитини задумаються над змістом вистави, вже буде добре.

З подачі Олександра Вислова (в центрі) на фестиваль приїхав спектакль «Омлет» столичного театру Російської армії за його п'єсою

«Ромео і Джульєтта» ВСЕ ЗНАЄТЕ, ДАЛІ МОЖНА ДИВИТИСЯ БЕЗ ПЕРЕКЛАДУ »

Смішних епізодів на фестивалі, за визнанням очевидців, було не мало. Наприклад, талдикорганскій драматичний театр ім. Римова привіз «Ромео і Джульєтту», але з якихось причин забув удома перекладача з казахського. Спочатку актори хотіли грати на рідній мові, мовляв, він схожі з татарським, проте публіка запротестувала, так як в залі було багато російськомовних. Тоді до мікрофона, що називається, «за кадром» села Галія Тімербаева, директор обласного театру. Перекладала Шекспіра вона самозабутньо, іноді роблячи по ходу вистави зауваження, що не туди подали світло або напускали багато диму. Коли ж до розв'язки оповідання залишилося 15 хвилин, Тімербаева вимовила приблизно наступне: «Ну" Ромео і Джульєтту "ви все знаєте, далі все буде зрозуміло і без перекладу», - після чого попрощалася і пішла. А виною всьому виявилася круті сходи, по якій потрібно спускатися з перекладацької кабінки, -женщина боялася НЕ встигнути на сцену для вручення подарунків організаторам.

Багатьох вразив спектакль московської «кіношколи». Півроку тому в одній з майстерень тут поставили «Материнське літо» за Чингізом Айтматовим. Дізнавшись про запрошення на фестиваль в Буинск, хлопці з'їздили в Киргизію, знайшли родичів письменника, відвідали його рідне село, дали там спектакль, просочилися атмосферою і тільки після цього приїхали в Татарстан.

«Мистецтво має смикати душу, не чекати відповідей, а саме задавати питання, причому дуже жорсткі, - вважає Безруков. - Є такі спектаклі, які дають той самий спустошення, коли ти не можеш вимовити ні єдиного слова. Коли тебе настільки пробиває відбувається на сцені або якась дуже сильна ідея чи сама ідея ... Провокація може бути абсолютно несподіваною. Можна епатувати публіку, викликаючи при цьому сильні емоції. Суспільство може зачерствіти настільки, що будь-яка провокація може викликати культурний шок, коли глядач прийшов відпочити, а в результаті плаче і стає абсолютним дитиною. В цьому є момент очищення. Чому називають театр храмом мистецтва? Щоб люди, які приходять сюди зі своїми проблемами, знайшли той самий відповідь через сльози і очищення ».

Талдикорганскій драматичний театр ім. Римова привіз «Ромео і Джульєтту», але з якихось причин забув удома перекладача з казахського

«СЕЙЧАС ВСЕ ЗАКІНЧУЄТЬСЯ, І МИ ВІДРАЗУ БУДЕМО ДУМАТИ НАД ФОРУМОМ 2019 року»

Здавалося б, нічого не віщувало, що тут, в маленькому місті в центрі Росії, можна створити дійсно великий міжнародний фестиваль. Але саме таке завдання ставлять в Буїнську. «Місто Сібіу в Румунії, може бути, трохи більше Буїнського, але там місцевий директор театру Костянтин Киряку зовні дуже схожий на Садріева, і він створив дуже престижний і представницький театральний фестиваль, на який зараз всі намагаються потрапити, - каже Віслов. - Після Авіньйона і Единбурга це третій за масштабом фестиваль в Європі. Наші ідеї дійсно божевільні, але ми намагаємося їх здійснити ».

На думку ж Садріева, театральна Росія значно багатшими і глибше, і не тільки в Москві та Пітері можуть бути цікаві театральні події. «Якщо ми поставимо Ейфелеву вежу в Казані, нікому це буде не цікаво, тому що вже вдруге, - каже художній керівник місцевого театру. - Якщо ми покажемо щось самобутнє, з національно-етнічним колоритом, це буде цікаво всьому світу ».

Цього року фестивалю було непросто з фінансової точки зору. Заявитися на грант федерального міністерства культури не встигли, та й в Татарстані почалася чехарда зі зміною міністра культури, тому теж все зависло. Але в підсумку все обійшлося - допомогли спонсори. Точний бюджет свята Садриев не став називати, зазначивши, правда, що на просто «зустрічати, розміщувати і годувати» пішло близько 3 млн рублів. Проблема ще в тому, що будинки культури не пристосовані під театральні потреби. Там немає ні світлового обладнання, ні спеціальної затемненій сцени для постановок. Тобто в разі якщо фестиваль буде розростатися, потрібно буде вкладатися і в інфраструктуру. «Але цей рік показав, що фестиваль таким довгим не може бути - не більше 7 днів і 15 колективів. У нас же 11 днів і 23 колективів, не рахуючи Безрукова, - підвів підсумок Садриев. - У наступному році колективів буде поменше, проте конкурсний відбір стане набагато жорсткіше ».

Марат Зяббаров впевнений, що фестиваль може приносити прибуток місцевій скарбниці, оскільки з кожним роком кількість бажаючих його відвідати буде все більше Фото: «БІЗНЕС Online»

Глава Буїнського району Марат Зяббаров розповів кореспонденту «БІЗНЕС Online», що і в подальшому буде підтримувати даний фестиваль, оскільки, маючи такий театр і команду, яка займається його організацією, було б марнотратством нічого не робити. При цьому глава впевнений, що фестиваль може приносити прибуток місцевій скарбниці, оскільки з кожним роком кількість бажаючих його відвідати буде все більше. «Зараз все закінчиться, і ми відразу будемо думати над форумом 2019 року, - каже Зяббаров. - Зробимо все висновки, будемо заявлятися і просити фінансування, в тому числі і на федеральному рівні ».

Вже на прощання Безруков, в черговий раз завдяки організаторів фестивалю, запропонував для посилення туристичного потоку з'єднати сучасний театр і історію і створити справжню татарське село XIX століття з автентичним побутом і костюмами. «Це дійсно приверне і до фестивалю додаткову кількість іноземних театрів, і, безсумнівно, підвищить інтерес до самого фестивалю», - зізнався головний «Пушкін», «Єсенін» і «Висоцький» наших днів.