Одрі Тоту раніше автора познайомила нас з його «Ніжністю»
З таким масштабним спектаклем-відкриттям «Французької весни» український глядач ще не стикався. Щоб показати вуличний перформанс, який традиційно вже для цього популярного фестивалю проходить на Софійській площі столиці, потрібні були сили кількох колективів і творчих одиниць з Франції та України, спеціально запрошених для реалізації задуманого. А закодований в цьому спектаклі, що отримав назву «Повітря», девіз Французької Республіки. Пам'ятайте: Libertе, Еgalitе, Fraternitе?
Ось ці філософські роздуми про свободу, рівність і братерство спробує донести силами мистецтва до нашої публіки значний колектив артистів.
Цілий місяць - з 31 березня по 30 квітня в країні триватиме 15-я «Французька весна» - щорічний фестиваль сучасної культури. Дев'ять міст, в яких представлена мережа культурно-освітніх центрів «Альянс Франсез» (Київ, Дніпро, Запоріжжя, Львів, Одеса, Рівне, Харків, за двома винятками - Бердичів та Івано-Франківськ), відкриють двері кінотеатрів, концертних залів і галерей для французького контенту або ж копродукції двох країн. Як правило, отриманих вражень вистачає на рік.
Співаки і музиканти, акробати і блазні
Відкриє фестиваль музично-світлова постановка «Повітря», створена спеціально для цьогорічного дійства. В якості режисера запрошений Влад Троїцький - особистість багатогранна, доводити свою майстерність у створенні гострих, оригінальних і в більшості випадків новаторських вистав йому не доводиться. За його плечима кілька по-справжньому великих проектів - театр «Дах» в Києві, авторські вистави не тільки у нас, але і за кордоном, організація самобутніх колективів - «ДахаБраха», Dakh Daughters, «Нова Опера» - без них важко скласти повноцінну картину сучасної вітчизняної культури; нарешті, «Гогольфест» - фестиваль, який довгі роки був міським брендом. Правда, в минулому році, за словами пана Троїцького, він пройшов в останній раз.
Не дивно, що в підготовці вуличного шоу режисер заручився підтримкою своїх артистів з фрік-кабаре Dakh Daughters і «Нової Опери». Музику для нього написав француз П'єр Тійу: ті кияни, що в курсі музичного життя міста, можливо, згадають його ім'я в зв'язку з концертом - світовою прем'єрою в Національній філармонії, присвяченій Василю СЛІПАК. У минулому році композитор написав опус «Остання кавалькада» в пам'ять про загиблого в АТО оперному співаку.
Музичний супровід забезпечить Президентський симфонічний оркестр, диригувати їм і солістами запросили Гаста Вальтціга, відомого трубача, консерваторської професора і диригента Люксембурзького філармонічного оркестру. Два роки тому цей музикант, який не зациклюється лише на класичному репертуарі, а віддає перевагу джазу, став володарем престижної премії «Греммі». Якраз за те, що був причетний до створення СD-альбому Sings бенінського співачки Анжелік Кіджі. Цікаво, що ця премія стала прем'єрної для музичної продукції, народженої в Люксембурзі. Так що Гаст Вальтціг явно потрапив в історію.
Візуальне рішення віддано в руки двох художниць-графіків - Анни Ходьковой і Христини Ярош. Незважаючи на молодість, обидві художниці, які з недавніх пір працюють в тандемі і на паях створили майстерню графіки Etching Room # 1, вже знайомі публіці, неодноразово виставлялися з спільними проектами. Початок вистави о 20.30. Вхід вільний.
В продовження мистецтва некласичної за формою, але зразкового за змістом варто згадати кілька джазових концертів, наприклад Domergue-Litvinyuk Project - результат співпраці французьких і українських музикантів (піаністка Анастасія Литвинюк та барабанщик Ігор Гнидин). Група дасть концерти i Києві (3.04, 32 Jazz Club, вул. Воздвиженська, 32, початок о 20.00), Рівне (4.04, джаз-клуб «Джем», вул. 16 липня, 7, початок о 19.30) та Львові (5.04, арт-центр Dzyga, вул. Вірменська, 35, початок о 19.00). Французьких музикантів - вокаліста Manu Domergue і контрабасиста Jean-Michel Charbonnel учні Львівської школи джазу та сучасної музики дізнаються ближче, артисти проведуть серію майстер-класів для молоді.
Також любителям джазової музики не зайве звернути увагу на концерти гастрольного туру тріо RP3 Ремі Паносян. Піаніст з Монпельє, зібравши давніх друзів - барабанщика і віолончеліста, створив бенд. З цього дня почалося їх сходження. Через два роки вийшов перший альбом, який став яскравою подією в джазовому середовищі, після чого популярність групи стала набирати обертів, а назва - миготіти на найбільших фестивалях. Як підсумок - майже 400 концертів в 30 країнах, чотири альбоми. До речі, їх останній диск Morning Smile можна прослухати на itunes або купити на «Амазон» (ціна майже 19 євро).
RP3 - тріо Ремі Паносян, «Відкриття 2011 року»
Гастрольний графік показовий - після виступів в Києві (17.04), Дніпрі (19.04), Харкові (21.04), Запоріжжя (22.04), Рівне (25.04) і Одесі (28.04) французи відіграють на рідних просторах із заїздом в німецький Санкт-Вендель.
Поданням, яке прикро буде пропустити, обіцяє бути музичний спектакль «Концерт для двох клоунів» (Київ, 11.04, Театр на Подолі, Андріївський узвіз, 20б, початок о 19.00). Двоє виконавців - Ігор Селла і Жюлія Моа Капрезе повністю відповідають характеристиці зі старої пісні про бродячих артистів. Хоча, звичайно, вони артисти «осілі», живуть на сході Франції в Бургундії, заснували театральну компанію і, як годиться великим талантам, «зрозумілі і прості, вони співаки і музиканти, акробати і блазні».
Клоуни на раз-два
Про що їх уявлення, зрозуміло без слів, та й переклад не потрібен. Всі скажуть їх пантоміма, акробатика і класична добірка з музикою Баха, Вівальді, Штрауса. У музиці знає толк Жюлія Моа Капрезе - професійна скрипалька, випускниця престижних шкіл - міжнародної Suzuki, консерваторії Вінтентура в Швейцарії, учасниця оркестрів та ансамблів. Здавалося б, все йде своєю чергою, правильним шляхом концертуючого музиканта. Але раптово бажання бути смішною, носити безглузді перуки і сміховинний грим переважило класичні сукні до підлоги, гладку зачіску і гру під диригентську паличку. Скрипка, здавалося, закинута назавжди, її місце зайняли циркові шоу, вуличні вистави, кабаре. Але ми-то знаємо те, що людина всього лише передбачає. Так, вона стала клоуном, який віртуозно грає на скрипці.
Ваші цуцики заспівано
Про те, наскільки трудомісткий процес складання кожної програми «Французької весни», говорила на прес-конференції, що презентує фестиваль, Анн Дюрюфле, радник з питань культури і співробітництва посольства Франції в Україні, директор Французького інституту (IFU). «Робота над програмою - складний процес і десь навіть авантюра, тому що ми починаємо працювати приблизно за рік до проведення. Такі великі терміни пояснюються тим, що ми шукаємо найбільш цікаві та різноманітні заходи, бажаючи представити всі жанри сучасної французької культури і дати українському глядачеві можливість побачити краще ».
Серед заходів, які можна віднести до свого роду відкриттям, - концерт французької музики в Національній філармонії (23.04, Володимирський узвіз, 2, початок о 19.00). До Києва знову приїде маститий диригент Фабріс Грегорутті, вагомим внеском якого в світову музику вважають популяризацію творів швейцарця П'єра Віссмера (1915--1992).
До недавніх пір цей композитор не був відомий широкому колу слухачів. Однак спеціальна програма - асоціація, створена для просування його музики (L'Action musicale Pierre Wissmer), активно займається популяризацією творчості композитора. Створено сайт (pierrewissmer.com), де зібрана дискографія, тут можуть подати заявку на грант професійні виконавці, музичні організації, які захочуть включити твори автора в свій репертуар.
На київському концерті прозвучить симфонія №3 Віссмера, а також Реквієм Габріеля Форе і Gloria Франсіса Пуленка. Великі ораторії, твори для оркестру і солістів - особлива пристрасть диригента. Він не тільки виконує, але і записує твори, за диск з Реквіємом Габріеля Форе він, наприклад, отримав престижну премію імені Олів'є Мессіана.
Соло в Реквіємі буде українка Іванна Пліш і французький баритон Жан-Луї Серра - цього співака оркестри всіх статусів спеціально запрошують для виконання класичних ораторій. Кажуть, що через дивного тембру і чуйного ставлення до канону і стилю.
З числа давніх знайомих, музикантів з великої літери, вже не раз приїжджали в Україну з концертами, - П'єр Зеворт, органіст старовинної готичної базиліки Сен-Жермен де л'Оксерруа в Дурдане. Його виступ відбудеться в Національному будинку органної та камерної музики столиці (24.04, вул. В. Васильківська, 77, початок о 19.30).
Музику Моцарта, Пуленка, Дебюссі в рамках «Французької весни» і філармонічного абонемента можна буде послухати 20 квітня на сцені столичної філармонії. Солістами у великій формі маститий французький піаніст і педагог Жак Рувье і українка Катерина Дядюра.
У рубриці «Кіно» окремі сегменти присвячені як допрем'єрним і прем'єрним показам, так і ретроспективі. До класики жанру додадуться музичні кіноподборкі, традиційна для «весни» «Довга ніч короткого метра» - формат, який отримує в Європі, зокрема у Франції, небувалу популярність, у нас же поки тільки доводиться звикати до нього. Спробуйте-но переглянути за раз 24 стрічки, нехай і камерні за хронометражем, не кожен висидить (всі фестивальні добірки можна подивитися в кінотеатрі «Київ»).
Зате найцікавішим подією, якому неважко буде знайти шанувальників, стане кіноконцерт «Різношерсті песики» (2.04, столичний Центр А. Довженко, вул. Васильківська, 2, початок о 19.00).
По суті, нам покажуть мультики, створені ще в 70-80-х роках в Польщі, Радянському Союзі, Чехії, Франції. Деякі герої і сьогодні впізнавані, пам'ятаються з дитинства, наприклад, Рекс з польського анімаційного серіалу, який знімали двадцять років! А до цієї намальованою низці французький співак Жозеф д'Анвер написав музичний супровід - легкий поп, який, на думку його автора, зробить перегляд більш сучасним і забавним. «Різношерстих песиків», крім Києва, покажуть ще у Харкові та Запоріжжі.
Мультяшний Рекс довго ходив в улюблених героїв радянської дітвори
Яскравим прикладом плідної двосторонньої копродукції став спектакль «Сьогодні вечері не буде» (торішня прем'єра) - заявлено його турне по містах. Це сучасне прочитання трагедії іспанського драматурга Антоніо Аламо, постановка французького режисера Жюля Одрі для столичного театру «Золоті ворота». Дія відбувається на Ближній дачі, кремлівські ватажки, члени політбюро чекають його - батька народів товариша Сталіна. Це його остання ніч.
Ну а наостанок, як вишеньки на торті, згадаю про гастрономічному фестивалі, куди з'їдуться власники мишленовских зірок, кращі кулінари, які проведуть майстер-класи.
Про низку художніх та фотовиставок, презентаціях і творчих зустрічах з літераторами. Приїде Давид Фонкінос, особисто просимо український переклад свого роману «Ніжність» - бестселера 2011 року (в українському варіанті - «Делікатес»). Любителі кіно бачили його екранізацію з Одрі Тоту і Франсуа Дам'єн в головних ролях. Тепер представиться можливість познайомитися з першоджерелом.
Ясна річ, що зробити повний фестивальний огляд не вистачить ні місця на смузі, ні терпіння його вивчити у читача, тому буде зручніше переглянути програму самостійно. Жителям Києва простіше - її вже виклали на ресурсі IFU (institutfrancais-ukraine.com). У регіонах анонсуванням заходів займається «Альянс Франсез», так що заглядайте на сайт організації в ваших містах.
Шановні читачі, PDF-версію статті можна скачати тут ...
Пам'ятайте: Libertе, Еgalitе, Fraternitе?
