Що означає вираз "не видно ні зги"? походження фразеологізму

  1. Що означає?
Частина фразеологізмів і виразів, які використовуються в російській мові, до сих пір не мають чітких і достовірних джерел походження. І по сьогоднішній день безліч питань з історії походження викликає такий фразеологізм, як «не видно ні зги». І навіть вираз в повному обсязі, а неоднозначне слово «зги». Внаслідок чого і не визначений буквальний зміст виразу в цілому. І на цій сторінці буде проведено аналіз про те, що таке «зга» і чому її можна не бачити.

За деякими джерелами слово «зга» походить від давньоруських слів - «Стега», «стезя», які означають - стежка, шлях, доріжка. Але якщо припустити, що фразеологізм ні зги не видно пов'язаний саме з даним значенням слова «зга», то це викликає питання з боку семантики.

За іншими джерелами слово «зга» є діалектної формою слова «згінка», значення якого - «іскра», «крихта». Але якщо взяти такий вислів, як «зги божої не видно», то можна зробити висновок, в даному значенні слова, «зга» - це світло. А, отже, фразеологізм «не видно ні зги» по даній теорії матиме значення - темрява. Але якщо ж слово «зга» - це крихта (Ні зги хліба немає!), Значення фразеологізму буде таке - не залишилося ні частки чого - або. І нарешті, слово «зга» можливо походить від слова «пазгать» - палати, сильно горіти. В даному випадку знову ж приходимо до слова «іскра». А це ті іскорки, які бачать люди, заплющивши очі і бачать більшість сліпих людей. З цього виходить, що не видно ні зги означає, то що не видно навіть того що бачать сліпі.

Якщо припустити, що слово «зга» походить від дієслова «стягують», тобто бити тварин, поганяти «стегон», то зміст виразу буде наступним - НЕ бачити предмета, який тримаєш в руці. Так як Стега - це батіг, бич, прут, хворостина.

Не менш цікава версія походження виразу полягає в тому, що «зга» це частина кінської упряжі, а саме колечко через яке просували привід щоб не бовтався. І коли ямщику необхідно було в темряві распрячь кінь, то він і говорив, що «ні зги не видно».

З усіх версій походження можна зробити висновок, що сучасне значення фразеологізму не видно ні зги трактується, як «нічого не видно», «непроглядна темрява утиску».

Що означає?

1. Вираз «прийшов, побачив, переміг»?

Що означає?
Що означає?
1. Вираз «прийшов, побачив, переміг»?