31 березня 1948 (67 років)

Курськ, РРФСР, СРСР

СРСР Росія

гуморист
співак
актор
телеведучий

ID 0899071

Володимир Натанович Винокур (31 березня 1948 Курськ, РРФСР, СРСР) - радянський і російський гуморист, співак і телеведучий, педагог. Народний артист РРФСР (1989).

• біографія
• об'єкти пародій
• відомі персонажі
• Особисте життя
• телебачення
• радіо
• фільмографія
  • Художні фільми
  • Фільми-концерти
  • озвучка мультфільмів
• Дискографія
  • сольні пластинки
  • Взяв участь
  • як актор
  • як співак
  • У журналі «Кругозір»
• пісні
  • виконані соло
  • Виконані з іншими артистами
  • присвячені
• кліпи
• Номери, виконані з іншими артистами
  • скетчі
  • пародії
• Пародії на Володимира Винокура
• Бібліографія
• нагороди
• Цікаві факти
• Примітки
• посилання

Народився в єврейській родині будівельника Натана Львовича Винокура (1919-1995), вельми відомого в Курську, і вчителі російської мови і літератури Анни Юліївна (1922). Старший брат - Борис Винокур (1944-2010), підприємець.

У 1962 році Винокур відпочивав по путівці в піонерському таборі «Артек». Там він взяв участь в міжнародному конкурсі, заспівав «Бухенвальдский набат» композитора Вано Мураделі і став лауреатом, отримавши золоту медаль з рук першого космонавта Юрія Гагаріна.

У 1963-1967 роках навчався в Курськом монтажному технікумі, попутно займався на вечірньому диригентсько-хоровому відділенні музичного училища. На останньому році навчання зробив спробу вступити до ГІТІСу, на «відмінно» пройшов три вокальних туру, але, не маючи документів про закінчену середню освіту, вибув з подальшої конкурсу. У тому ж році був призваний в армію, служив в ансамблі пісні і танцю Московського військового округу в Москві.

У 1969 році, ще перебуваючи на військовій службі, вступив до ГІТІС. З 1973 по 1975 роки поєднував навчання з роботою в цирку на Кольоровому бульварі, де виконував пісні і познайомився з Юрієм Нікуліним. На четвертому курсі головний режисер Московського театру оперети Георгій Ансимов запросив Винокура до себе, і той за два роки зіграв там безліч ролей.

У 1975 році за рекомендацією піаніста Михайла Банку Юрій Маліков запросив артиста в свій популярний ВІА «Самоцвіти», де Винокур виступав з пародійним номером «Осічка». Персонаж Винокура запросив до себе дівчину і, щоб справити на неї враження - мовляв, ось які у мене друзі - вийшов з квартири, після чого подзвонив додому з телефону-автомата і став говорити з нею голосами популярних артистів - Володимира Висоцького, Анатолія Папанова, Мусліма Магомаєва і Миколи Сліченко. В кінці номера йому задали питання - ну і чим закінчилося? З'ясувалося, що дівчина вийшла заміж за Геннадія Хазанова (якого Винокур теж спародіював).

У 1977 році став лауреатом Всеросійського конкурсу артистів естради, виступивши з монологом Леоніда Якубовича «Про старшину Ковальчука». З тих пір почав сольну кар'єру, виступав на самих головних сценах країни, виїжджав за кордон у складі офіційних делегацій.

Виступав на закритих концертах для партійних лідерів. Одного разу, як розповідав Левон Оганезов,

Винокура покликали до Брежнєва на банкет показувати пародії. А у нього була пародія на Штоколова: він надував щоки, робив безглузде обличчя. Дійшли ми до цього місця, а я дивлюся: Боже мій, виходить вилитий Леонід Ілліч! Сам Брежнєв, звичайно, нічого не помітив - регоче, заливається. А Косигін - він у них був самий розуміє - напружився ... Але нічого, пронесло ...

Володимир Винокур виступав перед радянськими військами в Афганістані:

В Афганістані зі мною стався випадок, після якого воїни-інтернаціоналісти, до речі, абсолютно марно, вважають мене героєм. Я виступав у великому ангарі, і почався артилерійський обстріл. Слава богу, то недолёт, то переліт. Всі розбіглися, потрапляли хто куди. А я так і залишився стояти на сцені. Але зовсім не тому, що герой, а просто через шок, що природно для будь-якого цивільного людини.

26 січня 1992 року потрапив в автомобільну аварію під час гастролей в Німеччині.

Вижив я тоді справжнім дивом, - згадує артист. - Двоє моїх друзів в машині загинули в одну мить. Мені сильно понівечило ноги. Права нога - вивих таза, ліва - складний перелом. Моторошні травми прикували мене до ліжка на довгі місяці. Німецькі лікарі мені хотіли ампутувати ногу ... Ось тоді я злякався по-справжньому і став волати до свого ангела-хранителя про допомогу. До мене тут же приїхав Йосип Кобзон, який домовився про переведення до військового госпіталю Групи радянських військ у Німеччині, де радянські військові хірурги зробили ще одну операцію і продовжили лікування і врятували ногу. Коли я зробив перші кроки - зрозумів, що таке щастя. Пізніше я з'їздив до тих німецьких лікарів і станцював перед ними. Щоб знали!

- Володимир Винокур в шоу Андрія Малахова від 21.02 2015 року

У 1989 році створив свій «Театр пародій Володимира Винокура», яким керує донині. 26 листопада 1991 року було призначено радником віце-президента Української РСР у справах культури. У 1996 році став лауреатом Кубка Аркадія Райкіна на міжнародному фестивалі «MORE SMEHA», Рига.

У різний час виступав з акторами Романом Козаковим, Іллею Олейниковим і Юхимом Александровим.

16 січня 2014 року Володимира Винокур брав участь в естафеті Олімпійського вогню в Курську.

• Юрій Антонов
• Микола Басков
• Михайло Боярський
• Леонід Брежнєв
• Володимир Ворошилов
• Володимир Висоцький
• Олег Газманов
• Михайло Горбачов
• Карел Готт
• Олександр Градський
• В'ячеслав Добринін
• Сергій Звєрєв
• Людмила Зикіна
• Анатолій Кашпіровський
• Вахтанг Кікабідзе
• Йосип Кобзон
• Олександр Костюк
• Ігор Крутой
• Валерій Леонтьєв
• Лев Лещенко
• Муслім Магомаєв
• Євген Мартинов
• Андрій Миронов
• Борис Моїсеєв
• Тиніс Мягі
• Анатолій Папанов
• Раймонд Паулс
• Потап
• Володимир Пресняков - молодший
• Йосип Пригожин
• Едіта П'єха
• Олександр Розенбаум
• Олександр Сєров
• Микола Сліченко
• Тарзан
• Геннадій Хазанов
• Руслан Хасбулатов
• Дмитро Хворостовський
• Едуард Хіль
• Адріано Челентано
• Борис Штоколов
• Михайло Шуфутинський

співак

Оперний співак Григорій Долголоб, службовець в Чугуївській філармонії, вперше з'явився в моновиставі «Виходжу один я» (номер «Грати - не грати»). Як атестує його конферансьє, «у нього саме верхнє фа - там, в Чугуївській філармонії». Крилаті вислови:

• «Це грати, це не грати, тут масну пляму, рибу загортали».
• «Глінка," Побіжна пісня ". Виконується вперше! - Що значить "вперше", її співають вже 150 років! - Мною вперше ».

старшина Ковальчук

Персонаж «Монологу старшини» (автори - Михайло Кочин і Леонід Якубович). Крилаті вислови:

• Берідзе з Руставі, красень! Другий день в армії, вже три листи отримав. І все три цим ... деколоном пахнуть!
• Аж ніяк, то у його не голова звисала. Це кулак. Ось і я кажу, «Ого!»
• Єфрейтор Груша напав на ворожу польову кухню і повністю її знищив! А дві роти осталися без вечері!
• Так, стрибки через коня! Берідзе, пішов! Чи не зрозумів мене, Берідзе! Я сказав, через коня, а не на коні! Поскакав, ось джигіт!
• Черних, вийміть Великанова через шведської стінки! Як він туди заліз ?! Черних, я сказав - Великанова, що ви робите зі штангою? Ні, гвоздики їй забивати не треба!

поет

Нетверезий поет Анатолій Благовіщенський. Вперше також з'явився в моновиставі «Виходжу один я». Дружина називає його «Саша», натякаючи на Пушкіна. Крилаті фрази: «Неконюмунюкабельность» і «Якщо птаху відрізати руки, якщо ноги відрізати теж, цей птах помре від нудьги, тому що сидіти не зможе».
Про це образі режисер вистави «Виходжу один я» Олександр Ширвіндт відгукнувся так: «Смішний був текст. Смішний був образ. Ми дізнавалися в поета те Євтушенко, то Вознесенського. Чи то це Саша Іванов, то це взагалі якийсь п'яний дебіл ». (З книги Володимира Винокура «Артист - це назавжди!»)

Лікар-невропатолог

З'явився в пародії на ляльковий спектакль (пародія називалася «Живим від нас ніхто не піде»), що висміює недоліки медицини. Несамовитий лікар, який лікував себе від тика кувалдою і розповідає, як він «Наполеоном працював». Видає різноманітні звуки. Крилата фраза - «Дозвольте, фью, представитися. Лікар, фью, невріпітолог ».

Фафок

Персонаж з таким ім'ям (мається на увазі ім'я Сашко) з'явився в монолозі «Сюрприз буде» (автор Олександр Володарський). Крилата фраза: «Можете не відповідати, потім сюрприз буде!» (Вимовляється як з характерним шепелявеньем персонажа, так і без нього).

зять

Також відомий як «Зять (зятёчечек) в пальто». У першому випадку з'явився до тещі, щоб попросити грошей. У другому - подзвонив їй з витверезника, щоб вона його забрала.

Виступ «Аншлагу» в Архангельську

• Дружина - Тамара Вікторівна Первакова (1953), актриса, в минулому артистка балету.
• Дочка - Анастасія Винокур (25 жовтня 1985), закінчила Московську державну академію хореографії в 2003 році - балерина. Зарахована в трупу Державного Академічного Великого Театру Росії.

• Брав участь в програмі «Вокруг смеха»:
  • 1981 рік, випуск «Наш дім» - пародія на солістів військового ансамблю (спільно з Левоном Оганезову - пародія на пісню «Танець на барабані»); номер «Співаючі голубці» - пародія на ВІА (спільно з Левоном Оганезову - номер з програми «Виходжу один я»)
  • 1987 рік, новорічний випуск - монолог «Світлана Пална»
  • 1989 рік, випуск про фестиваль «Дуже-89» - пародія на Анатолія Кашпіровського
  • 1990 рік, випуск «Про анекдот» - просить людей на вулицях розповідати анекдоти
• Брав участь в телевізійних концертах, присвячених Олімпіаді-80 (програма «Здрастуй, Олімпіада!» - пародіював Льва Лещенко, Вахтанга Кікабідзе, Михайла Боярського і Карела Готта) і Олімпіаді в Сараєво (програма «Перед стартом» - пародіював Тиніс Мягі і виконував пісню « якщо хочеш бути здоровим »).
• Взяв участь у програмі «Новорічний атракціон» (1983) - монолог поета
• Взяв участь у телепередачі «З самого ранку» (1991, випуск «Новорічний мульткласс») - виконав пісню «Мишка, Мишка, мій перший цирк».
• Спільно з Тетяною Вєдєнєєвої вів передачі «Одного разу восени» (1985) і «Одного разу взимку» (1986).
• На фестивалі «Пісня-85» зробив пародійний номер з Раїсою Мухаметшин (спільно представляли радіопередачу «Ти, я і пісня»).
• Спільно з Жанною Еппле вів передачу «Вино-шоу-курей».
• Постійний учасник телепередачі «Аншлаг».
• Був членом журі фестивалю «голосячи КіВіН» (2003, 2004).

• Брав участь у багатьох радіопрограмах, зокрема, виступав з пародіями в радіопередачі «З добрим ранком!». Виконував, зокрема, такі пародії:
  • «Викладач кулінарного технікуму» - пародії на Геннадія Хазанова, солістів військового ансамблю і Карела Готта
  • «Один за всіх» - пародії на Геннадія Хазанова, Анатолія Папанова, Бориса Штоколова і Льва Лещенко
  • «Спортивні спостереження Сірого Вовка» - пародія на Анатолія Папанова (згодом увійшла в цикл «Пародія-80»)
• Спільно з Раїсою Мухаметшин вів радіопрограму «Ти, я і пісня».
• Був одним з ведучих програми «Радіоняня».

1. 1975 - Ау-у! (Новела «Що наше життя?!, Або Що наше життя ?!»)
2. 1985 - Перевірка на дорогах - німецький офіцер (епізод)
3. 1981 - Не бійся, я з тобою - вокальна партія Гасана Турабова в «Пісні Джафара»
4. 1993 - Пістолет з глушником - Джек
5. 1998 - Військово-польовий роман
6. 2003 - Снігова королева - головний розбійник
7. 2007 - Королівство кривих дзеркал - учасник конкурсу «Крівовіденіе» з Африки
8. Рік випуску 2008 - Золота рибка

1. 1982 - «На естраді Володимир Винокур» - уривки з моновистави «Виходжу один я»; «Монолог старшини»; процес озвучення мультфільму «Салют, Олімпіада»; пародії на Бориса Штоколова, Льва Лещенка, Вахтанга Кікабідзе, Мусліма Магомаєва, Карела Готта, Михайла Боярського, Анатолія Папанова і Миколи Сліченко
2. 1982 - «Конкурс в магазині" Мелодія "» - директор магазину (голова журі), професор-співак, віолончеліст, піаніст, скрипаль (члени журі)
3. 1985 - «Що таке" Єралаш "?» - пародії на Бориса Штоколова, Льва Лещенка, Вахтанга Кікабідзе, солістів військового ансамблю, Юрія Антонова і Тиніс Мягі
4. 1986 - «У колі друзів» - пародійний номер «Димова завіса» (виконаний з Іллею Олейниковим і Романом Козаковим); монолог «Мистецтво і ми»; номер «Співак і піаніст» (виконаний з Левоном Оганезову); куплети «Пожалійте пародиста» (пародія на пісню «Полюбіть піаніста», пародійний текст Вадима Дабужского); крім того, в концерті виступали Аркадій Арканов, Ліон Ізмайлов, Галина Базаркіна, Вадим Дабужскій, Михайло Задорнов, Лев Лещенко, Ілля Рєзнік, Раймонд Паулс і ансамбль «Зозуленька»
5. 1988 - «Запрошення на вечір» - уривки з вистав; інтерв'ю з Олександром Калягін, Владиславом Третяком, Юрієм Нікуліним, Геннадієм Хазановим, Євгеном Мартиновим і Львом Лещенком; пародії на Олександра Розенбаума, Льва Лещенка, Бориса Штоколова, Миколи Сліченко, Адріано Челентано і Йосипа Кобзона; пародія Михайла Євдокимова на Володимира Винокура

1. 1979 - «Салют, Олімпіада!» - Олімпійський Мішка
2. 1979 - «Останні чарівники»
3. 1984 - «Вовк і теля» - Ведмідь, підріс Теля
4. 1985 - «На зорі у дворі»
5. 1990 - «Пригоди коника Кузі»

• Пародія-80 (1983), фірма «Мелодія», C60-13279-80. У диск входять:
  • Цикл пародій «Пародія-80», присвячених Олімпіаді-80 (автори Г. Мінник, А. Левін) - пародії на Бориса Штоколова, Анатолія Папанова, Володимира Висоцького, Геннадія Хазанова, Миколи Сліченко, солістів військового ансамблю, Мусліма Магомаєва і Льва Лещенко
  • монологи:
    • «Я відпочиваю» (автор Л. Ізмайлов)
    • «Монолог старшини» (автори Л. Якубович, М. Кочин)
    • «Жертва гіпнозу» (автор Є. Смолін)
• Співаю своїм голосом. Пісні Андрія Нікольського (1996)

• Робер Планкетт, Корневільскіе дзвони (оперета, 1973) - Нотаріус
• Кара Караєв, Несамовитий гасконець (музична романтична комедія, 1979)
• Пригоди коника Кузі (1983) - Мурёнка
• Веселі уроки няньки (1984-1985)
• Розшукується коник Кузя (1989) - Мурёнка

• Б. Савельєв. Пісні на вірші Ю. Тувіма (1981) - виконав пісні «Пісенька пана Трулялінского», «Танець», «Чудеса», «Лицар», «Важкий рахунок», «Лист до всіх дітей» (спільно з Олею Різдвяної)
• Танцюйте сидячи. Пісні на вірші М. Пляцковского (1987) - виконав пісні «Танцюйте сидячи» і «Потрібно спортом займатися»
• В. Приходько. «Веселий вогонь». Вірші та пісні (1988) - виконав пісню «Чудеса» (спільно з Олею Різдвяної)

• # 6, 1978 - пародії на солістів військового ансамблю, Геннадія Хазанова, Льва Лещенка, Анатолія Папанова і Карела Готта
• # 12, 1979 - пародії на Геннадія Хазанова, Льва Лещенка, Анатолія Папанова, інтерв'ю зі Львом Лещенком та Володимиром Винокуром, пісня «Танцюйте сидячи»
• # 7, 1980 - пародії на Геннадія Хазанова, Льва Лещенка, Михайла Боярського і Вахтанга Кікабідзе
• # 7, 1981 - пародії з програми «Виходжу один я» (на Геннадія Хазанова, Анатолія Папанова, Мусліма Магомаєва, Миколи Сліченко і Михайла Боярського)
• # 2, 1984 - пародії з програми «Чи немає зайвого квитка» (на Едуарда Хіля, Валерія Леонтьєва, Льва Лещенка та Тиніс Мягі)
• # 10, 1990. - фрагменти вистави «Здрастуйте!» (Монологи «Франсуа» і «Цунамочка»)

• Вічний рух (з к / ф «Ця весела планета»)
• виховання
• року пройшли
• Єврейське весілля (авт. А. Розенбаум)
• кутюр'є
• їж
• Ненька
• одеситки
• оперу люблю
• батько
• Сухий закон
• Тамара
• танго
• Тільки любов
• Трійка
• ходяча пародія
• Цица-Маріца
• Ех раз, ще раз
• Я куплю велосипед (автор тексту - С. Кондратьєв)

• Білий танець (з Левом Лещенко та Лаймою Вайкуле)
• У кузні (зі Львом Лещенко)
• Гей, слов'яни (зі Львом Лещенко)
• Дай мені грошей розкрутитися (зі Львом Лещенком та Ладою Денс)
• Двійники (зі Львом Лещенко)
• Двоголовий орел (з Левом Лещенко)
• Дідівська сила (з Левом Лещенко)
• Забутий мотив (з Раїсою Мухаметшин)
• Кепочка (зі Львом Лещенко)
• Постоли (зі Львом Лещенко)
• Мачо (з Жасмин)
• На ціпок (зі Львом Лещенко)
• Пісенька пана Трулялінского (з Ольгою Різдвяної)
• Пісня Червоної Шапочки (з Марією та Анастасією Толмачов)
• Лист до всіх дітей (з Ольгою Різдвяної)
• Танець (з Ольгою Різдвяної)
• Остання електричка (з Володимиром Макаровим і Львом Лещенко)
• Лицар (з Ольгою Різдвяної)
• Старий парк (з Тетяною Вєдєнєєвої)
• Танцюйте сидячи (з великим дитячим хором ЦТ і ВР ім. В. Попова)
• Чмоки-чмоки (з Наташею Корольової)
• Чудеса (з Ольгою Різдвяної)
• Гей, один (з Левом Лещенко та Олександром Буйновим)

• Чайки білі летять (ісп. Олександр Розенбаум)
• Папа, я відчуваю крила (ісп. Анастасія Винокур)

• Батько (між 1998 і 2001)

• «Склероз на двох» (з Романом Козаковим; ремейк номера - з Юрієм Гальцевим)
• «Закиди долі» (з Юхимом Александровим; в рімейку номера взяв також участь Євген Петросян)
• «Живим від нас ніхто не піде» ( «Поліклініка») (з Юхимом Александровим)
• «Нові росіяни» (зі Львом Лещенко)
• «Фотограф» (з Юрієм Аскарово)
• «Бліндаж» (з Оленою Воробей)
• «Перевіряючий з міськвно» ( «Друкарня Гознак») (з Ігорем Христенко)
• «Здоров'я не купиш» (з Ігорем Маменко)
• «Шлюбне агентство» (з Ігорем Маменко)
• «Психіатр» (з Ланою Кримової)

• Пародія на Вахтанга Кікабідзе і Аллу Пугачову (з Галиною Базаркіной)
• Пародія на Льва Лещенка та Валентину Толкунову (з Галиною Базаркіной)
• Пародія на Дмитра Хворостовського та Олександра Сєрова (з Максимом Галкіним)

• На естраді Володимира Винокура пародіювали Михайло Євдокимов, Михайло Грушевський, Ігор Христенко, Микола Лукинський, Максим Галкін, Юрій Гальцев.
• Двічі був спародіював у телепередачі «Велика різниця».

• «Артист - це назавжди». Вид-во «Центрполиграф», 1998 р ISBN 5-227-00129-4.
• «Сміх без причини». Вид-во «Ексмо», 2011 р

• 1984 - Заслужений артист РРФСР
• 1989 - Народний артист РРФСР
• Орден Трудового Червоного Прапора
• 17 грудня 1990 - Орден «Знак Пошани»
• Рік випуску 1996 - лауреат Кубка Аркадія Райкіна, міжнародний фестиваль «MORE SMEHA», Рига.
• 26 лютого 1997 - Медаль «В пам'ять 850-річчя Москви»
• 27 липня 2000 - Орден Пошани - за великий внесок у розвиток вітчизняного естрадного мистецтва
• 29 листопада 2003 - Орден «За заслуги перед Вітчизною» IV ступеня - за великий внесок у розвиток естрадного мистецтва
• 22 березня 2008 - Орден «За заслуги перед Вітчизною» III ступеня - за великий внесок у розвиток вітчизняного естрадного мистецтва і багаторічну творчу діяльність
• 2 вересня 2013 - Орден Дружби - за великі заслуги в розвитку вітчизняної культури і мистецтва, багаторічну плідну діяльність

Винокур, Володимир Натанович

• Крилаті фраза «Хто не курити и не п'є, той здоровеньким помре» Вперше з'явилася в пародії Винокура на Анатолія Папанова. Автор фрази - Леонід Якубович.
• У одна тисяча дев'ятсот шістьдесят вісім году БУВ свідком розстрілу на Прівокзальній площади Курська
• Згадується в пісні Євгена Маргуліса «Таня - дура».
• Коли Володимир Винокур перейшов в ансамбль «Самоцвіти», тодішній міністр культури Петро Демічев призначив йому досить високу на ті часи концертну ставку - 20 рублів. Коли в країні розгорнулася кампанія по виявленню незаконних доходів в сфері розваг високою ставкою молодого артиста зацікавилися в прокуратурі і Винокуру довелося давати пояснення.
• Володимир Винокур порадив артисту Іллі Клявер взяти прізвище дружини в якості сценічного псевдоніма
• Як розповідав Ілля Олейников, в одному з міст

... до мене підійшов директор Будинку культури і сказав:
- Ось, хочемо після концерту вовик грамоту вручити. Яке у нього повне ПІБ? - Винокур Володимир Натанович, - як на допиті, зізнався я.
- Як, кажеш, повністю? - перепитав він, очевидно вирішивши, що недочув. - Ві-но-курей Воло-ді-світ На-та-а-вич! - повільно, по складах роз'яснив я за новою. - Угу-угу! - якось зім'ято сказав він і поспіхом утік. <...>
І коли замовкли останні овації, директор, видершись на сцену, звернувся до публіки з такими словами:
- Товариші глядачі! Культура - це велика сила! І дозвольте мені від імені керівництва вручити почесну грамоту прапора нашої культури загальному улюбленцеві Винокуру! Володимиру! Потаповичу !!! - після чого повернувся в мою сторону і виразно подивився.

• Після своєї перемоги в Алтайському краї Михайло Євдокимов умовляв Володимира Винокура балотуватися на пост губернатора Курської області. З такою ж пропозицією до актора зверталися і місцеві жителі. Той відмовився: «Не хочу, щоб мені плювали вслід. Я щаслива людина. Займаюся своєю справою, чуже місце не займаю. І тому їжу до своїх земляків з відкритою душею і чистим серцем. Губернатор - це робота для професіоналів ».
• За відгуками друзів, Винокур є майстром розіграшу. Ось що, наприклад, розповідав Левон Оганезов:

Ми виступали в Казахстані. Після концерту стояли біля готелю і чекали, коли за нами приїде автобус. Раптом повз проходить дідусь-казах - в східному халаті, тюбетейці, з батогом в руках. Видно, тільки-тільки зліз з ослика. Несподівано по-казахському щось запитує у Винокура. Той, не замислюючись, відповів тирадою, за інтонацією та звучанню схожою на дідову. Дідусю кивнув і пішов в ту сторону, куди Винокур вказав жестом. Петросян застиг від подиву: «Володя, а ти що, казахську мову знаєш?» Винокур подивився на нього: «Ну, ялинки-палиці, приїхав в країну - треба хоч пару слів знати!» ... Напевно, Петросян досі думає, що Винокур добре говорить по-казахському.

А ось що розповідав сам Винокур:

У мене були гастролі в Ізраїлі, і Шабтай, який відбував термін у в'язниці ... про це дізнався, - згадував гуморист. - Він мав можливість дзвонити з ув'язнення, знайшов номер телефону мого готелю, і я почув його голос. У відповідь, щоб підняти йому настрій, я став розмовляти голосом Горбачова: «Батьківщина вас не забуде, товариш Шабтай, ви представлені до високого звання Героя Радянського Союзу!». Калманович, який обожнював розіграші, мені потім розповідав: «Уявляєш, очманілий начальник в'язниці ніяк не міг второпати, як я по внутрішньому зв'язку примудрився додзвонитися до Кремля».

• У 1986 році разом з Левом Лещенко запізнився на останній рейс лайнера «Адмірал Нахімов», який затонув в порту в Новоросійську.
• Володимир Винокур знявся в одному з кліпів Тіматі ..

1. ↑ Уварова Є. Д., Естрада в Росії. XX століття: енциклопедія. - М.: Olma Media Group, 2004. - 861 с. - С. 120 ISBN 5-224-04462-6
2. ↑ Пам'ятник Н. Л. Винокура
3. ↑ Брата відомого актора погубила спека
4. ↑ Біографія Володимира Натанович Винокура
5. ↑ Завантажити mp3 ВІА Самоцвіти 1976 конц. - Пародії Володимира Винокура. Перевірено 21 квітня 2013. Процитовано 28 квітня 2013.
6. ↑ Федір Раззаков «Досьє на зірок: кумири всіх поколінь»
7. ↑ 1 2 Володимир Винокур на peoples.ru
8. ↑ Білорусь Сегодня. Небезпечна професія - артист
9. ↑ Ангел тричі рятував Винокура!
10. ↑ 1 2 3 4 5 Що таке «єралаш»? (1986)
11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 На естраді Володимир Винокур 1982 р
12. ↑ 1 2 3 4 Володимир Винокур - Спортивні пародії (1980) // YouTube. Перевірено 18 квітня 2013.
13. ↑ За посиланням http://video.mail.ru/mail/rutv.ru/documentary/469.html уривок з пародії на «Що? Де? Коли? », Показаної в спектаклі« Чи немає зайвого квитка ».
14. ↑ 1 2 3 4 5 Завантажити mp3 ВІА Самоцвіти 1976 конц. - Пародії Володимира Винокура. Перевірено 18 квітня 2013. Процитовано 20 квітня 2013.
15. ↑ 1 2 3 4 5 6 Володимир Винокур Пародія-80 1980 альбом скачати mp3 безкоштовно. Перевірено 18 квітня 2013. Процитовано 20 квітня 2013.
16. ↑ 1 2 Аншлаг / Армен Джигарханян і Володимир Винокур / Russia.tv
17. ↑ пародія Винокура на Градського в тв шоу Голос - YouTube
18. ↑ Володимир Винокур Пародії .. - YouTube
19. ↑ Володимир Винокур Пародія на Кашпіровського 1989 - YouTube. Перевірено 2 травня 2013.
20. ↑ 1 2 3 4 5 Новорічний «Блакитний вогник" 1983 рік
21. ↑ 1 2 3 4 5 ЗАПРОШЕННЯ НА ВЕЧІР. ВОЛОДИМИР ВИНОКУР 1988 рік
22. ↑ 1 2 3 Новорічний «Блакитний вогник» / 1981 - YouTube
23. ↑ Власне пародії виявити не вдалося, проте у фільмі «Запрошення на вечір» (http://etvnet.com/tv/peredachi-online/priglashenie-na-vecher-vladimir-vinokur/255847/) сам Мартинов каже, що він уже написав нові пісні, а Винокур використовує для пародії тільки його пісню «Я тебе своєю Оленка покликом», що дозволяє припустити, що пародія дійсно була.
24. ↑ За посиланням http://video.mail.ru/mail/rutv.ru/documentary/469.html уривок з пародії, показаної в спектаклі «Чи немає зайвого квитка».
25. ↑ Смехопанорама: Гість - В.Винокур (16.05.1999) - YouTube
26. ↑ 1 2 RUSSIA.RU / Герої / Анастасія Винокур
27. ↑ 1 2 3 Настя Винокур на Афиша@Mail.Ru
28. ↑ Біографія Насті Винокур на офіційному сайті
29. ↑ НАВКОЛО СМІХУ 13 +1981 Наш будинок TVRip by igor0mr - YouTube.
30. ↑ Вокруг смеха - Новорічний випуск (1987) - YouTube.
31. ↑ Вокруг смеха - Фестиваль '' Дуже-89 (1989) - YouTube.
32. ↑ Вокруг смеха - Про анекдот (1990) - YouTube.
33. ↑ Здрастуй, Олімпіада! (1980) - на Яндекс.Відео. Перевірено 2 травня 2013. Процитовано 13 травня 2013.
34. ↑ «Перед стартом», 1984 рік. Перевірено 2 травня 2013. Процитовано 13 травня 2013.
35. ↑ «Новорічний атракціон» (1983) - YouTube.
36. ↑ «З самого ранку. Новорічний мульткласс », 1991 рік. Процитовано 20 серпня 2013.
37. ↑ «Одного разу восени». Естрадна програма. 1985 рік
38. ↑ Одного разу взимку (1986). Естрадний уявлення - Видео@Mail.Ru. Перевірено 31 січня 2013.
39. ↑ Пісня-85 4/4 - YouTube. Перевірено 2 травня 2013.
40. ↑ Жанна Еппле - Актор театру і кіно Євген Воскресенський. Перевірено 31 січня 2013 року Процитовано 2 лютого 2013.
41. ↑ Пародії Володимира Винокура на Г. Хазанова, К. Готта та ін., Які пролунали в передачі Доброго ранку | старе Радіо
42. ↑ Травень - Один за всіх (фейлетон ісп. В.Винокур) | старе Радіо
43. ↑ Спортивні спостереження Сірого Вовка (В. Винокур) / Старе Радіо
44. ↑ ПІСНЯ РОКУ. 1985-87. Перевірено 2 лютого 2013. Процитовано 7 лютого 2013.
45. ↑ Перший канал. Всесвітня мережа
46. ↑ 1 2 3 Володимир Винокур. «У колі друзів» (фільм-концерт) (1986) - Видео@Mail.Ru.
47. ↑ Радіо «Маяк» / Володимир Винокур - гість Алли Довлатова
48. ↑ Мультфільми, автор яких В. Н. Винокур - Баюн
49. ↑ http://records.su/imgshow.php?id=1671&t=c&m=-1
50. ↑ Завантажити mp3 з альбому Співаю своїм голосом. Пісні Андрія Нікольського групи Володимир Винокур
51. ↑ РОБЕР Планкетта «Корневільскіе дзвони». монтаж оперети
52. ↑ К. Караєв. шалений гасконець
53. ↑ Пригоди коника Кузі
54. ↑ ВЕСЕЛІ УРОКИ няньки (дев'ята платівка)
55. ↑ ВЕСЕЛІ УРОКИ няньки (десята платівка)
56. ↑ ВЕСЕЛІ УРОКИ няньки (п'ята платівка)
57. ↑ ВЕСЕЛІ УРОКИ няньки (шоста платівка)
58. ↑ Веселі уроки няньки. платівка 7
59. ↑ ВЕСЕЛІ УРОКИ няньки (восьма платівка)
60. ↑ ВЕСЕЛІ УРОКИ няньки (четверта платівка)
61. ↑ ВЕСЕЛІ УРОКИ няньки (третя платівка)
62. ↑ ВЕСЕЛІ УРОКИ няньки (друга платівка)
63. ↑ ВЕСЕЛІ УРОКИ няньки (перша платівка)
64. ↑ Розшукується Коник Кузя
65. ↑ Б. Савельєв (1934): «Чудеса» (пісні на вірші Ю. Тувіма):
66. ↑ танці сидячи: Пісні для дітей на вірші М.Пляцковского
67. ↑ В. ПРИХОДЬКО (1935): «Веселий вогонь», вірші та пісні
68. ↑ Запрошуємо на сторінки журналу "Кругозір" !. Перевірено 24 квітня 2013. Процитовано 28 квітня 2013.
69. ↑ Завантажити mp3 Одеситки виконавця Володимир Винокур або слухати пісню. Перевірено 14 березня 2013. Процитовано 16 березня 2013.
70. ↑ Володимир Винокур - офіційний сайт - Аудіо галерея
71. ↑ 1 2 3 4 5 Лев Лещенко та Володимир Винокур Музичний пошуковик, слухати музику онлайн безкоштовно, пошук mp3. Перевірено 14 березня 2013. Процитовано 16 березня 2013.
72. ↑ Завантажити mp3 Лев Лещенко & Володимир Винокур - двоголового Орел виконавця VA або слухати пісню. Перевірено 14 березня 2013. Процитовано 16 березня 2013.
73. ↑ Винокур В Мухаметшин Р -Забитий мотив - Видео@Mail.Ru. Перевірено 31 січня 2013.
74. ↑ 1 2 Винокур, Володимир | скачати mp3 безкоштовно швидкий пошук музики прослухати музику безкоштовно найкраща музика vkontakte zaycev.net онлайн радіо онлайн mp3 - muzico.ru. Перевірено 14 березня 2013. Процитовано 16 березня 2013.
75. ↑ Мій Мир@Mail.Ru
76. ↑ Оля Різдвяна | скачати mp3 безкоштовно швидкий пошук музики прослухати музику безкоштовно найкраща музика vkontakte zaycev.net онлайн радіо онлайн mp3 - muzico.ru. Перевірено 14 березня 2013. Процитовано 16 березня 2013.
77. ↑ В.Макаров, В.Винокур, Л. Лещенко - «Остання електричка». Перевірено 2 травня 2013. Процитовано 13 травня 2013.
78. ↑ Володимир Винокур, Тетяна Вєдєнєєва Старий парк - Видео@Mail.Ru. Перевірено 31 січня 2013.
79. ↑ Танцюйте Сидячи (Автор музики: Борис Савельєв, Автор Тексту: Михайло Пляцковский) - Володимир Винокур і Великий Дитячий Хор ВР і ЦТ В. Попова - слухати безкоштовно, текст пісні - MO .... Перевірено 14 березня 2013. Процитовано 16 березня 2013.
80. ↑ Олександр Розенбаум, Посвячення В.Винокур (Чайки білі летять,)
81. ↑ Анастасія Винокур - Папа, я відчуваю крила
82. ↑ Завантажити mp3 Володимир Винокур і Олена Воробей - Блиндаж виконавця VA або слухати пісню. Перевірено 14 березня 2013. Процитовано 16 березня 2013.
83. ↑ Володимир Винокур. Лікар-психіатр «Довідка» і Лана Кримова - YouTube
84. ↑ Хостинг Відео закритий
85. ↑ Завантажити файл: Грушевський Михайло - Вовчик і Левчік.mp3
86. ↑ Смішні люди: Вип. № 5 (29.02.2004) - YouTube.
87. ↑ Пародія На Винокура - Микола Лукинський - слухати безкоштовно - PITER.FM. Процитовано 20 серпня 2013.
88. ↑ Максим Галкін, пародія на Аншлаг. - Видео@Mail.Ru.
89. ↑ Гальцев Вєтров Воробей пародія на Винокура Лещенко Вайкуле. - Видео@Mail.Ru.
90. ↑ В. Винокур. «Артист - це назавжди!». Книги на OZON.ru / ISBN 5-227-00129-4
91. ↑ В. Винокур. «Сміх без причини».
92. ↑ Указ Президента РФ від 27 липня 2000 р № 1391
93. ↑ Указ Президента РФ від 29 листопада 2003 № 1416
94. ↑ Указ Президента РФ від 22 березня 2008 року № 388
95. ↑ Указ Президента Російської Федерації від 2 вересня 2013 року № 695 «Про відзначення державними нагородами Російської Федерації.»
96. ↑ Блоги@Mail.Ru: Сьогодні в ефірі -15.00 - 16.00
97. ↑ Комсомольская правда - Томськ. Професор Володимир Жданов: «У Росії боротьба з пияцтвом - шалений і безглузде заняття! Боротися треба за тверезість ». 27.08.2009
98. ↑ Документальний фільм «Слідство вели. Курська аномалія »(НТВ, 2007)
99. ↑ Федір Раззаков «Досьє на зірок: кумири всіх поколінь»
100. ↑ Ілля Олейников - Дія дев'ятого
101. ↑ «Життя як пестня» - Олейников Ілля
102. ↑ Володимир ВИНОКУР: Не хочу, щоб мені плювали вслід
103. ↑ Левон Оганезов: «Петросян, напевно, до цих пір думає, що Винокур добре розмовляє по-казахському» / Газета «ФАКТИ і коментарі»
104. ↑ Версії гучного розстрілу в центрі Москви: Калмановича замовили грузинські «злодії в законі» за дружбу з Япончиком?
105. ↑ Кокорін знявся в кліпі Тіматі на пісню «GQ» (відео) - Новини - Радянський спорт

Доп. інформація Частково використовувалися матеріали сайту http://ru.wikipedia.org/wiki/