Кафедра міжнародних відносин, факультет міжнародних відносин, політології та соціології Одеського національного університету імені І.І. Мечникова. Дворянська, 2, Одеса, Україна 65082.

Tелефон: (+380 482) 63 32 59; Fax (+380 482) 68 72 84;

E-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. У вас повинен бути включений JavaScript для перегляду.

ORCID ID: http://orcid.org/0000-0001-9662-2629

Google Scholar: https://scholar.google.com.ua/citations?user=oTcpbw4AAAAJ&hl=uk

Курси лекцій:

• Новогрецьку мову,
• Іноземна мова в дипломатичній практиці і міжнародному спілкуванні

З 1998 - старший викладач кафедри міжнародних відносин.
1992 - 1997 - Маріупольський державний університет, спеціальність «Історія та Грецька філологія».

Список основних публікацій:

• Розділ 5. Шкідливі звички // Новогрецьку мову (рівень стандарту): підручник для 10 класу установ загальної середньої освіти з навчанням українською мовою (ISBN 978-966-399-976-0) / О.М. Добра, Н.Ю. Воевутко, О.В. Сніговська, А.В. Малахіту. - Чернівці: Букрек, 2018. - С. 68-81. file: /// C: / Users / URI / Downloads / Grees10_2018% 20 (1) .pdf
• Розділ 6. Дискримінація / антідіскрімінація // Новогрецьку мову (рівень стандарту): підручник для 10 класу установ загальної середньої освіти з навчанням українською мовою (ISBN 978-966-399-976-0) / О.М. Добра, Н.Ю. Воевутко, О.В.Снеговская, А.В. Малахіту. - Чернівці: Букрек, 2018. - С. 82-95. file: /// C: / Users / URI / Downloads / Grees10_2018% 20 (1) .pdf
• Розділ 7. Суспільство і держава // Новогрецьку мову (рівень стандарту): підручник для 10 класу установ загальної середньої освіти з навчанням українською мовою (ISBN 978-966-399-976-0) / О.М. Добра, Н.Ю. Воевутко, О.В. Сніговська, А.В.Малахіті. - Чернівці: Букрек, 2018. - С. 96-108. file: /// C: / Users / URI / Downloads / Grees10_2018% 20 (1) .pdf
• Розділ 5. Шкідливі звички // Робочий зошит до підручника «Новогрецьку мову (рівень стандарту» для 10 класу установ загальної середньої освіти з навчанням українською мовою / О.М. Добра, Н.Ю. Воевутко, О.В. Сніговська, А . В. малахіту. - Чернівці: Букрек, 2018. - С. 34-41.
• Розділ 6. Дискримінація / антідіскрімінація // Робочий зошит до підручника «Новогрецьку мову (рівень стандарту» для 10 класу установ загальної середньої освіти з навчанням українською мовою / О.М. Добра, Н.Ю. Воевутко, О.В.Снеговская, А.В. малахіту. - Чернівці: Букрек, 2018. - С. 42-48.
• Розділ 7. Суспільство і держава // Робочий зошит до підручника «Новогрецьку мову (рівень стандарту» для 10 класу установ загальної середньої освіти з навчанням українською мовою / О.М. Добра, Н.Ю. Воевутко, О.В. Сніговська, А.В.Малахіті. - Чернівці: Букрек, 2018. - С. 49-54.
• Республіка Греція. Розділ I. Країнознавство. Геополітичне становище і зовнішня політика держав // Лингвострановедение. Частина 1: навчальний посібник / За ред. І.В.Зубаренко, О.В. Сніговська, Ю.М. Тарасюк. - Одеса: ОНУ, 2018. - С. 6-25
• Історія грецької мови. Розділ II. Історія мови, мовна політика, культура // Лингвострановедение. Частина 1: навчальний посібник / За ред. І.В. Зубаренко, О.В.Снеговской, Ю.М. Тарасюк. - Одеса: ОНУ, 2018. - С. 172-186
• Ακαδημαϊκή κινητικότητα στο Εθνικό Πανεπιστήμιο του Η.Η. Μέτσνικοβ της Οδησσού: προτεραιότητες της ευρωπαϊκής γλωσσικής παιδείας (Академічна мобільність в ОНУ імені І.І. Мечникова: пріоритети європейської мовної освіти) // Інтернаціоналізація вищої освіти України в умовах полікультурного світового простору: стан, проблеми, перспективи: матеріали ІІ міжнародної науково-практичної конференції, м Маріуполь, 18-19 квітня 2018 - Маріуполь: МГУ, 2018. - С. 194-196. // http://mdu.in.ua/Nauch/Konf/2018/mizhnar_konf/materialy_konferentcii-2018.pdf
• Використання подкастів в навчанні новогрецької мови з метою формування аудитивних умінь студентів // Матеріали круглого столу «Інформаційно-комунікаційні технології у викладанні новогрецької мови», 27 грудня 2017 року. - Маріуполь: МГУ, 2018. - С. 66-72. // file: /// C: /Users/URI/Downloads/maket.compressed.pdf
• Ο ιστορικός ρόλος του Θεόδωρου Ουσακώφ και του στόλου της Μαύρης θάλασσας της Ρωσικής αυτοκρατορίας στον αγώνα για την απελευθέρωση των Επτανήσων από τους κατακτητές (από ουκρανικές και ρωσικές πηγές. Κερκυραϊκά χρονικά. Ι 'Διεθνές Πανιόνιο συνέδριο. Κέρκυρα, 30 Απριλίου - 4 Μαΐου 2014. Τα πρακτικά. Ι. Ιστορία. Ενότητες Α 'και Β'. Κέρκυρα, 2016, 147 -156 σσ. (у співавторстві з О. Сніговська).
• Використання и переклад запозичення термінів у новогрецькій мові // TERMINOLOGY AND TRANSLATION: Proceedings of the Remote International Conference (Квітень 22, 2016). - Маріуполь, 2016. - C. 196-202.
• The conception of making the system of students 'axiological orientation based on the study of Greek literary heritage. The XII International Academic Congress «Science, Education and
• Technology in the Modern World », United States, Cambridge, Massachusetts, 18-20 April 2015 року, Vol. III. «Harvard University Press», 2015-го, 380-385 pp. (У співавторстві з О.Снеговской).
• Формування мотівації у студентів-міжнародніків ОНУ імені І.І. Мечникова при вівченні професійної новогрецької мови // Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. - Рівне, 2015. - № 3 (83). - С. 128-131 (у співавторстві з О. Сніговською).
• Етнопсіхологічна Готовність політологів-міжнародніків до професійної ДІЯЛЬНОСТІ в условиях міжетнічної напруженості // Український психолого-педагогічний науковий збірник. - Львів:
• Львівська педагогічна спільнота, 2014. - № 2 (02) вересень. - С. 130-135 (у співавторстві з О. Сніговська).
• Короткий аналіз формирование термінів на базі грецького або грецького походження компонентів в російській та українській мовах // Матеріали 8 конференции Об'єднання формирование грецької термінології. - Афіни, 2011. - С. 73-83 (у співавторстві з О.Снеговской).

Міжнародні конференції, круглі столи, семінари, стажування:

Круглий стіл «Інформаційно-комунікаційні технології у викладанні новогрецької мови» на базі МДУ (Маріуполь, 2018). ІІ міжнародна науково-практична конференція «Інтернаціоналізація вищої освіти України в умовах полікультурного світового простору: стан, проблеми, перспективи» (Маріуполь, 2018). І Науковий з'їзд викладачів грецької мови країн Центральної та Східної Європи і колишнього СРСР «грецькомовних освіту: тенденції-масштаби-перспективи» (Одеса 2017). Міжнародна конференція "Грецька громада Ніжина: історія і сучасність» (Ніжин 2017). Науково-практична конференція «Трагедія греків України в історичній пам'яті українців (80-я річниця репресивної« грецької операції) »(Маріуполь 2017). Міжнародна конференція «Термінологія і переклад» (Маріуполь, 2016). Всеукраїнська науково-практична конференція «Суспільство, держава і церква в спектрі міждисциплінарних досліджень» (Хмельницький, 2016). Міжнародна науково-практична конференція «Роль і місце психології і педагогіки у формуванні сучасної особистості» (Харків, 2015). VI Міжнародна науково-методична конференція «Формула сучасного перекладача» (Київ, 2015). The XII International Academic Congress «Science, Education and Technology in the Modern World» (Cambridge, 2015). Науково-практична конференція «Формування полілінгвального світогляду особистості в умовах реалізації міжкультурної комунікації» (Рівне, 2015). Міжнародна наукова конференція «Перспективні напрямки наукових досліджень --2015» (Братислава, 2015). 68 Наукова конференція професорсько-викладацького складу і наукових співробітників ІСН ОНУ імені І.І.Мечникова (Одеса, 2013). Х Міжнародна конференція Іонічних островів (Керкіра, 2014 року). XI Міжнародна конференція нопрі «Мови і культури в сучасному світі» (Париж, 2014 року). IV міжнародна науково-практична конференція «Сучасні концепції наукових досліджень» (Москва, 2014 року). Міжнародна конференція «Формалізація наукового пошуку: позитивні і негативні сторони» (Київ, 2014 року). Міжнародна науково-практична конференція «Пріоритетні напрямки вирішення актуальних проблем виховання» (Харків, 2014 року). Круглий стіл «Патріот і політик, етнарха Елефтеріос Венізелос» (Одеса, 2013). Круглий стіл «Проблема демократії від античної Греції до наших днів» (Одеса, 2013). Круглі столи, засідання конференції проекту «Чорне море» під егідою Іонічного університету і Грецького науково-дослідного фонду по темі «Економічний і соціальний розвиток портових міст Північного Причорномор'я в кінці XVIII - XX століття» (Одеса, 2013). Міжнародна науково-практична конференція «Творча спадщина К. Д. Ушинського у вимірах освіти XXI століття »(Одеса, 2013). 67 Конференція професорсько-викладацького складу і наукових співробітників ІCН ОНУ імені І.І. Мечникова (Одеса, 2012). XV Міжнародна конференція «Росія і Захід: Діалог культур» під егідою факультету іноземних мов та релігієзнавства і Центру вивчення та співпраці культур Московського державного університету імені М. В. Ломоносова за підтримки Відділення міжнародних відносин Мальтійського університету (Мальта, 2012). 66 Конференція професорсько-викладацького складу і наукових співробітників ІCН ОНУ імені І.І. Мечникова (Одеса, 2011). VIII міжнародна конференція «Грецька мова і термінологія», Національний університет ім. І. Каподистрія (Афіни, 2011). Науковий семінар і круглий стіл «Етнічна культура греків Приазов'я: досвід і перспективи досліджень» (Маріуполь, 2011). IV Європейський конгрес новогреческих досліджень Європейського Товариства грецького Відродження у співпраці з Університетом м Гранади (Іспанія, 2010). 65 Конференція професорсько-викладацького складу і наукових співробітників ІCН ОНУ імені І.І. Мечникова (Одеса, 2010). Наукова конференція «Греки Північного Причорномор'я: історія і культура (ХVIII - поч. XXI ст.)», Одеська філія Грецького Фонду Культури (Одеса, 2010). Круглий стіл, присвячений питанням європейської інтеграції України, Болгарський культурний центр Генерального консульства Болгарії в Одесі (Одеса, 2010). 64 Конференція професорсько-викладацького складу і наукових співробітників ІCН ОНУ імені І.І. Мечникова (Одеса, 2009). Курс лекцій з Нової і Новітньої історії Греції на тему «Політичне розвиток Греції в останній третині XIX ст. (1864-1897 рр.) », Одеська філія Грецького Фонду Культури (Одеса, 2009). Лекція та круглий стіл на тему: «Вплив новогрецької мови на формування Одеської міської койне», Одеська філія Грецького Фонду Культури (Одеса, 2009). Круглий стіл на тему «Преамбула Європейської хартії європейських мов щодо реалій України» в рамках семінару на тему «Проблеми збереження та розвитку грецької мови для греків, традиційно проживають на півдні України», Одеська філія Грецького Фонду Культури (Одеса, 2008). «Треті Маразлієвська читання», Одеська філія Грецького Фонду Культури (Одеса, 2008). Круглий стіл в рамках Міжнародної практичної конференції «Роль і значення одеської еміграції», Одеський політехнічний університет (Одеса, 2008). Круглий стіл і презентація Одеського обласного товариства греків «Одеська обласна громада греків. Віхи історії XX-XXI століття », Одеська філія Грецького Фонду Культури (Одеса, 2007). Післядипломна програма підвищення кваліфікації викладачів грецької мови при Центрі міжкультурної освіти Педагогічного відділення Патрского університету (Патри, жовтень 2001 - червень 2002). Грант Відділення європейських і міжнародних відносин Національного університету імені І. Каподистрія (Афіни, 1998). Грант факультету новогрецької мови Салонікської університету імені Аристотеля (Салоніки, 1994).