«Вступ до Болонського клубу для Росії дуже вигідно, учні 2010 року буде зроблено перебувати вже в єдиному європейському освітньому просторі. Фактично це означає, що атестати російських шкіл, дипломи училищ, коледжів та вузів стануть міжнародно визнаними ... »
Перший заступник Міністра освіти і науки Віктор Болотов (2003 рік)
Але чи так це? Почнемо з самого початку. Дійсно, Болонська угода прописує вимоги, необхідні для визнання вищої освіти. Що ж стосується середньої освіти, то Болонська угода його ніяк не стосується. Вимоги для міжнародного визнання середньої освіти містяться в (Convention sur la reconnaissance des qualifications relatives à l'enseignement supérieur dans la région européenne ).
Визнання атестатів зрілості РФ
У Лісабонської декларації містяться 2 основні умови визнання середньої освіти:
- атестат зрілості повинен видаватися після 12-річного навчання
- рівень середньої освіти повинні регулювати єдині по всій країні державні іспити з усіх основних предметів.
У Росії атестат зрілості видається після 11-річного навчання в школі. Міністр освіти РФ пан Фурсенко заявив, що в найближчій перспективі переходу на 12-річне навчання не передбачається.
На практиці це означає, що при спробі здати документи в хороший університет на Заході, російському абітурієнту запропонують спочатку 2 роки повчитися у вітчизняному вузі (причому визнаному на Заході) і тільки потім вступити на 1 курс західного вузу або пройти спеціальну програму підготовки до вступу в закордонні вузи , Зазвичай розраховану на 2 роки.
для визнання середньої освіти на Заході атестат зрілості повинен містити оцінки по 6 дисциплін, 3 з яких є обов'язковими (рідна мова, математика та іноземна мова), інші 3 по вибору біологія, фізика або хімія; географія, історія, право чи економіка; друга іноземна мова. Рівень середньої освіти визначають регулярні (!) Тести і державні іспити.
У Росії ЄДІ здають максимум по 4 дисциплін, 2 з яких є обов'язковими (російська мова та математика), а 2 можна вибрати. Так що стандарт російського атестата зрілості навіть після введення ЄДІ не став відповідати західним вимогам.
Крім цього, західні університети дивляться на оцінки: для зарахування в конкретний вуз потрібна певна кількість балів за цими 6 (!) Дисциплін. Ці бали вираховуються як середні за 3 (!) Року старшої школи. У Росії ж все по-іншому: в атестаті зрілості виставляються річні оцінки за 5-бальною системою, а в свідоцтво про Єдиний державний іспит - оцінки за 100-бальною шкалою і тільки за результати іспитів. І обидві ці шкали ніяк не пов'язані між собою!
Володіння іноземними мовами
Крім загальних вимог до рівня середньої освіти, західні вузи необхідною умовою для зарахування на академічні програми вважають і володіння іноземними мовами. Воно й зрозуміло: студентам доведеться слухати спеціалізовані лекції, писати наукові роботи і все це на іноземній мові.
Скажіть, чи багато хто власники атестатів зрілості навіть московських і навіть спецшкіл можуть зрозуміти лекцію з квантової механіки на іноземній мові? Але навіть якщо і зможуть, адміністрація вузу все одно вимагає від іноземців міжнародного визнання рівня володіння іноземною мовою .
Російські школи (навіть московські спеціалізовані) його не дають. Що вже говорити про регіони ... Підсумок: доведеться або здавати мову на спеціалізованих акредитованих міжнародними центрами курсах, або знову-таки, провчитися рочок на курсах при обраному університеті, або спробувати здати вступний екзамен з мови в самому вузі.
Так що поки, на жаль, ні про яке визнання середньої освіти РФ , Еквівалентності російських атестатів зрілості говорити не доводиться.
Європейські ВНЗ офіційно називають атестати зрілості РФ «частково визнаними». На практиці це означає повну самостійність керівництва кожного вищого навчального закладу у вирішенні про зарахування російських студентів. Іншими словами, в не дуже престижних вузів і на не надто затребувані програми навчання їх можуть і зарахувати (звичайно, за умови наявності сертифіката з мови викладання), а на ті, які користуються підвищеним попитом - немає.
Скажіть, чи багато хто власники атестатів зрілості навіть московських і навіть спецшкіл можуть зрозуміти лекцію з квантової механіки на іноземній мові?
