The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Американська система освіти пропонує широкий вибір варіантів отримання диплома для міжнародних студентів. Коледжів, програм і локацій так багато, що навіть американці не завжди в них можуть розібратися. Перш ніж підшукувати собі університет в США, варто познайомитися з американською системою освіти - це допоможе вам звузити коло пошуку і розробити ефективний освітній план.

Фото: Depositphotos

Структура освітньої системи: початкові і середні школи

Перш ніж вступати в коледжі, американські учні ходять в початкову і середню школи протягом 12 років. Ці роки називаються класами - з першого по дванадцятий.

Приблизно о шостій років американські діти починають відвідувати початкову школу - в США вона називається elementary school. Навчання триває приблизно 5-6 років, після чого вони переходять в середню школу.

Середня школа складається з двох програм: власне «середня» школа (middle school або junior high school) і «вища школа», тобто старші класи середньої школи (high school). Після закінчення середньої освіти школяр отримує диплом або сертифікат. Після 12 класу американці можуть надходити в коледжі та університети. Навчання в них називається «вищою освітою».

система оцінок

Як і американцям, при вступі в університет або коледж іноземним абітурієнтам потрібно подавати табель успішності. Табель - це офіційна копія виписки з вашої навчальної відомості. У США сюди входять оцінки і середній бал (Grade Point Average, GPA), які визначають успішність учня. Зазвичай предмети оцінюються в процентному відношенні, яке згодом переводиться в буквенную оцінку.

Система оцінок і середній бал GPA можуть бути складними для розуміння іноземними студентами. Тлумачення оцінок може мати багато варіантів. Наприклад, два учня з різних шкіл подають свої табелі в один університет. У обох середній бал становить 3,5, але один учень ходив в звичайну середню школу, а другий - в престижну, де навчання складніше. Університет може по-різному оцінити їх середні бали, оскільки в тих школах, де вони навчалися, абсолютно різні стандарти.

Ось кілька важливих моментів:

• Вам потрібно знайти американський еквівалент того рівня освіти, яке ви отримали в своїй країні.
• Зверніть увагу на вимоги до абітурієнтів кожного університету, коледжу, а також окремих освітніх програм, оскільки вони можуть відрізнятися від загальноуніверситетських.
• Регулярно зустрічайтеся зі своїм університетським консультантом, щоб стежити за своєю успішністю.

Ваш консультант допоможе розібратися з тим, чи потрібно вам провести додатковий рік або два в Америці для підготовки до вступу до вузу. Якщо іноземний студент вступає в американський коледж до того, як йому можна стати абітурієнтом в своїй країні, може статися, що власна країна потім не визнає американський диплом такого студента.

Фото: Depositphotos

академічний рік

Навчальний рік, як правило, починається в серпні або вересні і триває до травня або червня. Початок академічного року зазвичай жваве - в цей період зароджуються дружні стосунки, оскільки молоді люди все разом адаптуються до нового життя. Багато курси починаються восени і потім тривають протягом навчального року.

У більшості університетів академічний рік складається з двох семестрів (в деяких - з трьох). Є такі, що ділять рік на чотири періоди, включаючи необов'язковий річний триместр. Якщо ви виберете не вчитися влітку, то ваш рік буде складатися або з двох семестрів, або трьох триместрів.

Рівні навчання: рівень перший - базову вищу освіту

Студент коледжу або університету, який ще не одержав ступінь бакалавра, знаходиться на рівні базової вищої освіти (undergraduate student / undergrad). Для отримання ступеня бакалавра, як правило, потрібно 4 роки. Це можна зробити або в муніципальному коледжі (community college), або в університетському 4-річному коледжі.

Перші два роки вам доведеться вивчати загальні предмети, їх ще називають базовими: літературу, природничі науки, соціальні науки, мистецтво, історію і так далі. Це - для отримання загальних знань, фундаменту, перш ніж зосередитися на вузькій спеціалізації.

Багато студентів починають навчання в муніципальному коледжі, щоб прослухати перші два роки базових курсів. Вони отримують ступінь молодшого спеціаліста (Associate of Arts, AA) і потім переводяться в 4-річний університет або коледж.

Основна спеціальність, якій ви навчаєтеся, називається «мейджор» (major). Наприклад, студент з «мейджором» в журналістиці отримає диплом бакалавра журналістики. Для того щоб отримати диплом з конкретної спеціальності, потрібно прослухати певну кількість курсів з даного «Мейджор». Основну фах обирають на початку третього року навчання в університеті.

Особливістю американської системи вищої освіти є можливість студента змінити свій «мейджор» кілька разів протягом навчання. Американці часто користуються цією можливістю. Буває, що в процесі здобуття вищої освіти студенту починає подобатися інша спеціальність, і в цьому плані американські вузи дуже гнучкі. Але майте на увазі - зміна спеціальності означає більше прослуханих курсів - а це час і гроші.

Рівень другий - магістратура

Вступати в магістратуру можна тільки з дипломом бакалавра. Це обов'язково, якщо ви хочете працювати на високих посадах в бібліотечній науці, інженерії, охороні здоров'я, освіті та інших областях.

Деякі країни дозволяють своїм громадянам навчатися за кордоном тільки в магістратурі. Перш ніж подавати документи в США, дізнайтеся вимоги щодо освіти в своїй країні.

Магістерські програми зазвичай працюють як підрозділи університетів або коледжів. Щоб вступити, вам потрібно буде здавати тест GRE (graduate record examination). Деякі магістерські програми вимагають більш вузькоспеціалізовані тести - наприклад, LSAT в юридичну школу, GRE або GMAT в бізнес-школу, і MCAT в медичну школу.

Навчання в магістратурі зазвичай займає рік або два. Наприклад, МВА - популярна програма бізнес-адміністрування - вимагає два роки навчання. На інших - таких, як журналістика - досить відучитися рік.

Велика частина навчання в магістеріумі - це аудиторні заняття. Студент також повинен написати дипломну роботу або магістерський проект.

Фото: depositphotos

Рівень третій - докторантура

У багатьох університетах отримання диплома магістра є першим кроком до ступеня доктора наук (PhD). Але в інших вузах студенти можуть відразу подаватися на докторантуру - без магістеріуму це займе близько 3 років. Іноземні студенти навчаються довше - від 5 до 6 років.

Перші два роки програми більшість студентів займаються в аудиторіях і на семінарах. Ще рік потрібно витратити на проведення дослідження і написання дисертації. У ній повинні бути ідеї, розробки, дизайни або дослідження, які раніше не були опубліковані.

Більшість американських вузів вимагають, щоб їх здобувачі докторського ступеня знали ще дві іноземні мови, провели певну кількість часу «за місцем навчання», пройшли кваліфікаційний тест для допуску до докторській програмі і здали усний іспит з тієї ж теми, що і дисертація.

Характеристики навчального середовища в США: обстановка в аудиторії

Заняття в університетах бувають різні: від великих лекцій на кілька сотень студентів до невеликих уроків і семінарів (обговорень) всього для декількох студентів. Атмосфера в аудиторіях американських вузів дуже динамічна. Від вас очікують, щоб ви висловлювали власну думку, захищали свою точку зору, брали участь в дискусіях і готували презентації. Саме ці аспекти навчання найчастіше дивують іноземних студентів в США.

Щотижня викладачі задають читати підручники та інші книги. Від вас чекатимуть виконання цих завдань, оскільки інакше ви не зможете брати участь в обговореннях і розуміти лекції. На деяких програмах також обов'язково проводити час в лабораторіях.

Викладачі ставлять оцінки кожного студента свого курсу. Зазвичай оцінка залежить від таких факторів:

• У кожного викладача - свої вимоги до відвідування занять, але від студентів очікується, що вони будуть брати участь в лекціях і семінарах. Це - важливий фактор фінальної оцінки за курс.
• Проміжний іспит зазвичай проходить під час занять.
• Для оцінки також потрібно здати один або більше реферат або лабораторну роботу.
• Можуть проводитися короткі іспити або тести. Іноді викладачі дають несподівані тести. Їх не особливо враховують при виставленні оцінки, але використовують для мотивації студентів до навчання і відвідування.
• Фінальний іспит проводиться після останнього заняття курсу.

кредити

Кожен курс «стоїть» певну кількість кредитів або кредитних годин. Воно приблизно дорівнює кількості годин занять даного курсу в тиждень. Зазвичай за курс зараховують від 3 до 5 кредитів.

У більшості університетів семестрова програма складається з 12-15 кредитів (3-5 предметів на семестр). Для того щоб отримати диплом про освіту, потрібно «заробити» певну кількість кредитів. Міжнародні студенти повинні займатися по повноцінної програмі в кожному семестрі.

Фото: depositphotos

переклади

Якщо студент переходить в новий університет, перш ніж отримати диплом, його зароблені кредити зазвичай можна перевести в новий вуз. Це означає, що студенти можуть переводитися в інші університети і закінчувати їх майже в спочатку заплановані терміни.

Типи вищих навчальних закладів

1. Державний коледж чи університет

Державний вищий навчальний заклад працює за підтримки і управлінні адміністрації штату або місцевої громади. У кожному з 50 штатів Америки є як мінімум один державний університет і по кілька державних коледжів. Багато з цих громадських, як їх ще називають, університетів носять ім'я свого штату: наприклад, Вашингтонський університет (Washington State University) або Мічиганський університет (University of Michigan).

1. Приватний коледж чи університет

Ці вузи управляються приватним чином, і, як правило, навчання в них коштує дорожче, ніж в державних. Приватний школи часто менше за розміром, ніж державні.

Університети і коледжі при релігійних громадах теж є приватними установами. Практично в усі можна надходити студентам різних віросповідань. Лише деякі обмежуються прийомом тільки тих абітурієнтів, які поділяють віру громади, при якій був заснований університет.

1. муніципальний коледж

Муніципальні коледжі - це 2-річні навчальні заклади, де можна отримати ступінь молодшого спеціаліста та сертифікати. Вони діляться за типом диплома - з одним можна йти вчитися далі в іншому вузі, з іншим - тільки працювати. Вчитися можна з дипломом молодшого спеціаліста (associate of arts) і дипломом про неповну вищу освіту (associate of science). Працювати йдуть з дипломом молодшого спеціаліста по прикладній науці (associate of applied science) і свідоцтвом про проходження курсу навчання (certificate of completion).

Випускники муніципальних коледжів зазвичай переводяться в 4-річні коледжі або університети, щоб здобути повну вищу освіту. Завдяки тому, що вони можуть перевести свої кредити з коледжу, в університеті ім досить відучитися ще два роки, щоб отримати ступінь бакалавра. У багатьох муніципальних коледжах є курси англійської мови як другої, що дозволить іноземним студентам підготуватися до навчання в університеті.

Якщо ви не хочете вчитися далі, ніж на ступінь молодшого спеціаліста, дізнайтеся, чи підходить він для працевлаштування у вашій країні.

1. Технологічний інститут

Технологічний інститут передбачає 4 роки навчання технічних та природничих наук. У деяких можна отримати також диплом магістра, в інших - прослухати лише короткі курси.

Читайте також на ForumDaily:

Як вступити до коледжу в США, не маючи грошей

Як живуть дружини програмістів в Кремнієвій долині

Як іммігранти можуть отримати медичну освіту в США

Іммігранту на замітку: що в США можна отримати даром

12 особливостей життя в США, через які туристи і емігранти постійно потрапляють в незручне становище

Все, чого ви не знали про американсой полісменів

Історія москвички, яка переїхала в Лос-Анджелес і стала продюсером

Де в США отримати безкоштовну вищу освіту

Як здобути вищу освіту онлайн

Шановні читачі ForumDaily!

Спасибі, що залишаєтеся з нами і довіряєте! За останні чотири роки ми отримали масу вдячних відгуків від читачів, яким наші матеріали допомогли влаштувати життя після переїзду в США, отримати роботу або освіту, знайти житло або влаштувати дитину в садок. Ми раді, що допомагаємо вам в період імміграції, який може бути досить складним.

Зараз ми хочемо попросити ВАС про підтримку. Якісна журналістика достаточнo витратна. Після різкого скорочення рекламних надходжень від Facebook, наші доходи не покривають витрати на утримання редакції, що ставить під загрозу безперервну роботу сайту. Ми не вводимо платну підписку, як це роблять багато американських ЗМІ, і надаємо доступ до всіх наших матеріалів безкоштовно, оскільки розуміємо, наскільки важливо для російськомовних іммігрантів отримувати перевірену інформацію рідною мовою. $ 5, $ 10, $ 20 - будь-яка сума, якої ви зможете поділитися з нами, допоможе вижити сайту, а значить, ми зможемо і далі надавати корисну інформацію тисячам іммігрантів. Підтримайте якісну журналістику! Ми віримо в силу наших читачів!

Завжди ваш, ForumDaily!

Хочете більше важливих і цікавих новин про життя в США і імміграції в Америку? Підписуйтесь на нашу сторінку в Facebook. Вибирайте опцію «Пріоритет в показі» - і читайте нас першими. І не забудьте підписатися на ForumDaily Woman - там вас чекає маса позитивної інформації.