1. Чим хороша Італія?
2. Що потрібно зробити прямо зараз?
3. У частині 2 читайте: як не помилитися з вибором вузу і спеціальності, як читати рейтинги університетів,...

Навчання за кордоном - найпростіший спосіб отримати досвід життя в іншій країні, навчитися адаптуватися до іншої культури, не втрачаючи себе, і вдосконалити іноземну мову, отримати легальну підставу для переїзду і, можливо, наступної роботи в країні.

Я не розглядаю зараз варіанти мовних курсів і короткочасних стажувань - ви отримаєте досвід трохи більше тривалого перебування в країні, ніж в ході традиційної туристичної поїздки, але це і все. Я говорю про навчання в університеті для отримання ступеня бакалавра (3 роки), магістра (2 роки), професійного Master (1 рік) або проведенні досліджень в рамках навчання в аспірантурі (PhD). Для цього потрібно вирішити всього два завдання: знайти гроші і вступити до вузу :)). Причому саме в такому порядку. Якщо ви знайшли гроші (читай, отримали стипендію або грант), то можна вважати, що в вуз ви вже надійшли - це чисто технічна процедура. ось тут ви можете прочитати мою статтю про гранти та стипендії на навчання у ВНЗ Великої Британії, а в іншому номері Жи - оглядову статтю по стипендіях, доступним для бажаючих навчатися в вузах ЄС. Сьогодні ж я публікую першу частину статті про вступ до вузів Італії.

Чим хороша Італія?

Сьогодні я пишу тільки про надходження і отриманні фінансування для навчання в магістратурі або на річний Professional Master. Аспіранти та молоді вчені, які цікавляться PhD, як правило, самі добре знають, які програми пропонують зарубіжні вузи по їх спеціальності, а якщо хтось ще не знає, то можете уточнити це на сайті Scientific Social Community або на сайті Grantist . Вчитися на бакалаврат йдуть зовсім молоді люди і традиційно їх навчання фінансують батьки. Стипендій, що виділяються для бакалаврів як вузами, так і фондами, не так вже й багато. Ніхто не хоче вкладати гроші в темних конячок, потенціал яких поки ще не виявлено. Але хоч вибір і невеликий, ви можете спробувати пошукати підходящу стипендію: серед асортименту програм Erasmus , Безпосередньо на сайтах університетів або державних агентств, ось, наприклад, гранти для бакалаврів в Канаді . Або знайти вуз в країні, де вища освіта формально безкоштовно (Німеччина, Франція, Швеція) - це в будь-якому випадку буде сильно дешевше, ніж навчання в Англії, Голландії або Штатах. Що стосується одно- або дворічній магістратури, то навчання в ній передбачає, що у вас вже є мінімум 4-5 років навчання за спиною, з відповідними оцінками і досягненнями, і від 2-х років досвіду роботи, де ви теж зуміли себе проявити. Якраз ці навчально-робочі досягнення і стануть основою для оцінки вашої заявки на стипендію.

Оскільки в даний момент я сама вчуся в Болонському університеті і отримую його ж стипендію, то сьогодні розмовляти будемо про Італію. Отже, чим хороша Італія?

1. Італійські вузи високо котируються в багатьох предметних областях . Наприклад, кращими економічними вузами Італії вважаються Болонський, Падуанський та Сиенский університети, університет Bocconi в Мілані і Венеціанський університет. Найсильніші школи з підготовки лінгвістів в Трієсті, Форлі, Неаполі і Венеції. Архітектуру і дизайн найкраще дають в Міланському політеху, венеціанському інституті архітектурі, римському університеті Roma Tre і Європейському інституті дизайну, який має відділення в різних містах країни.
2. Навчання в державному італійському вузі (а до них належать такі відомі університети як Болонський, римський Сапієнца, університет Падуї і т.п.) коштує від 500 до 3500 євро за навчальний рік, що сущі дрібниці в порівнянні з цінами приватних вузів. Порівняйте, наприклад, вартість навчання в Universita Cattolica del Sacro Cuore або ціни на навчання в університетах Великобританії і США. Крім того, вчитися можна, як на італійському, так і англійською мовами , Більшість магістерських програм - це англійська ..
3. Італія повноцінно бере участь в глобальних стипендіальних програмах типу Erasmus Mundus, співпрацюючи з більш ніж 600 вузами по всьому світу, а також пропонує фінансову допомогу як в рамках навчальних стипендій (всі провідні вузи), так і в рамках допомоги фінансово незабезпеченим верствам населення (наприклад, програми ER-GO ). Всі ці види фінансової допомоги доступні для студентів з країн, які не є членами ЄС.
4. Після закінчення магістратури за умови отримання диплома у вас є рік на пошук роботи в Італії і конвертацію ВНЖ з навчального в робоче. Далеко не кожна країна вирішує подібні речі і так щедра на терміни (стандартний термін - півроку). Зручність у тому, що в Італії навчальний рік закінчується в березні, і щорічний студентський вид на проживання оновлюється приблизно в цей же час, тому з березня останнього року навчання по березень наступного - ваш час на пошук роботи, якщо така вас цікавить. Тут теж є свої тонкощі у вигляді необхідності вписатися в робочі квоти і т.п., але це вже тема окремої розмови.

Що потрібно зробити прямо зараз?

процедура вступу

У кожній країні - своя специфіка вступу до вузу. В Італії вона полягає в існуванні посередника між абітурієнтом і вузами - Італійського Інституту Культури (ІІК). Ви абсолютно самостійно вибираєте вузи, спілкуєтеся з ними, робите онлайн-подачу своїх документів і навіть проходите онлайн співбесіди, АЛЕ це все попередні ласки. Офіційно вуз зможе прийняти ваші документи, тільки якщо вони подані через організацію-посередника - Італійський інститут культури. Для цього існує спеціальна процедура, яка детально описана на сайті ИИК . Дуже важливо: через ИИК в один рік можна подати документи тільки в ОДИН університет!

Якщо ви переоцінили свої шанси, вибравши спеціальність з високим конкурсом, на яку не пройшли; неправильно вибрали вуз і потім передумали, то наступний шанс поїхати в Італію у вас буде тільки в наступному році. Італійські вузи приймають студентів аж до жовтня-листопада, але для студентів з громадянством РФ, України і Білорусі подача документів через ИИК закінчується 30 червня.

Тому важливо почати підготовку до вступу вже зараз. Вона повинна включати в себе наступне:

1. Переклад ваших освітніх документів (всі дипломи та сертифікат про середню освіту) на італійську мову. Зробіть копії з дипломів і віддайте їх перекладачеві, а самі документи - на апостиль.

   Майте на увазі: при італійському консульстві в Москві є список авторизованих перекладачів, тарифи у них такі ж як в середньому по галузі, але з їх печаткою і підписом документи приймають швидше і легше.

2. Проставляння апостилей на всіх ваших дипломах, включаючи сертифікат про середню освіту. Роблять апостилі в Міністерстві освіти кожного регіону. Майте на увазі: ця послуга надається по екстериторіальний принцип, тобто якщо ви вчилися в Самарському університеті, а зараз живете в Москві, йдіть в московський Міносвіти, вони все зроблять. Попередньо необхідно заплатити держмито в розмірі 1500 руб за кожен документ, запастися усіма необхідними копіями (список документів дивіться на сайті) і терпінням. Апостиль робиться 45 (!) Робочих днів, тому якщо ви маєте намір вступати цього року, кінець березня - крайній термін здачі документів на апостиль. Після отримання апостильованих документів, апостиль також необхідно перевести на італійський.
3. Апостильовані документи і їх переклад необхідно завірити в італійському консульстві. Таким чином італійська держава як би підтверджує, що всі документи оригінальні і вірні. Засвідчення 1-го листа коштує 9 євро, готуйтеся віддати близько 100-120. Також в консульство потрібно надати для запевнення 2 фотографії. Одну вони прикріплять на аркуш паперу з гербовою печаткою і напишуть, що ви - це ви. Майте на увазі, що всі запевнення займає 7-10 днів, не залишайте на останній момент. Всією цією бюрократією можна займатися, навіть не маючи найменшого уявлення, в якому вузі ви будете вчитися і що вивчати.

   Важливо: не шукайте у всіх вищеописаних процедурах логіку. В італійській бюрократії вона відсутня. І не скаржтеся, це не пекло, це ще тільки сили адові. У всій красі il Sistema ви пізнаєте після прибуття в країну. Я не лякаю, по-своєму, італійська бюрократія прекрасна і дуже плодовита, до неї потрібно просто виробити правильне ставлення.

4. Тепер потрібно вибрати кілька вузів, які вам потенційно цікаві, і уважно прочитати вимоги до подачі online application. Ваше завдання - перевірити, чи всі документи у вас є в наявності, щоб подати таку заявку. Часто не вистачає результатів мовних іспитів (сертифіката CILS на знання італійської, якщо навчання буде на ньому, або сертифіката TOEFL / IELTS - на знання англійської), тоді на їх здачу потрібно записатися.

Важливо: при вступі до вузу відсутність офіційного сертифікату про знання мови, на якому буде проводитися навчання, не критично. Будь університет на початку навчання проводить іспит, на якому ви зможете підтвердити свій рівень. Однак для подачі заявки на будь-яку стипендію мовний сертифікат необхідний! Тому має сенс потурбуватися про його отриманням заздалегідь.

Таким чином, до середини червня ви повинні підготувати всі документи згідно списком вимог ИИК , Визначитися з вузом, подати в нього online application, при необхідності пройти скайп-співбесіду і отримати від вузу підтвердження готовності прийняти вас на навчання, так зване conditional letter of acceptance. Італійці завжди висилають «умовні» листи-підтвердження, маючи на увазі, що фінальна верифікація ваших документів буде здійснена при подачі через ИИК. Тому можна спокійно подавати всі документи в ИИК в червні, знаючи, що в університеті вас вже чекають.

У частині 2 читайте: як не помилитися з вибором вузу і спеціальності, як читати рейтинги університетів, чим відрізняються «одні й ті ж» спеціальності в різних університетах.

У частині 3 читайте: де шукати стипендії та гранти на навчання, як правильно подавати заявку, які чинники критично важливі для отримання стипендії.

Підписавшись на оновлення блогу, ви точно не пропустите нічого важливого!