Саксофон у військовому марші композиторів країн Західної Європи і Америки другої половини XIX - першої половини ХХ ст ..


Людина і культура

Правильна посилання на цю статтю:

Баярсайхан С.Б. - Саксофон у військовому марші композиторів країн Західної Європи і Америки другої половини XIX - першої половини ХХ ст .. // Людина і культура. - 2016. - № 6. - С. 110 - 117. DOI: 10.7256 / 2409-8744.2016.6.21519 URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=21519



Саксофон у військовому марші композиторів країн Західної Європи і Америки другої половини XIX - першої половини ХХ ст ..

Баярсайхан Сух-Очир Баядууд
ад'юнкт, кафедра інструментування і читання партитур, Федеральне державне казенне військове освітня установа вищої професійної освіти (університет) «Військового інституту (військових диригентів) Військового університету»
125284, Россия, г. Москва, Комсомольський проспект, 18/1
Bayarsaikhan Sukh-Ochir Bayaduud
adjunct of the Department of Instrumentation and Music Scores Reading at Military Institute (of Military Bandmasters) of the Military University
125284, Russia, g. Moscow, ul. Komsomol'skii Prospekt, dom 18/1
php?id=21519&id_user=22297> Інші публікації цього автора

Анотація.

В даній статті розкривається одна з важливих і малодосліджених проблем інструментування - трактування інструментів сімейства саксофонів як оркестрових інструментів - і відбивається частина основних наукових висновків однойменного дисертаційного дослідження, присвяченого трактуванні саксофона як оркестрового інструменту. Грунтуючись на результатах аналізу авторських партитур військових маршів другої половини XIX - першої половини ХХ століття, написаних композиторами країн Західної Європи і Америки (Франції, Німеччини, Великобританії, Італії, Австро-Угорщини, Іспанії, США, Мексики), а також наукових праць з питань теорії і практики інструментування, в статті розкриваються способи, особливості та тенденції застосування інструментів сімейства саксофонів в жанрі військового маршу. Для дослідження використовувалися партитури, як правило, тільки тих творів, до складу яких авторами включалася одна або кілька партій саксофонів. Сучасні комунікативні засоби (Інтернет) допомогли відшукати багато творів в жанрі маршу, але не завжди ці партитури є авторськими першоджерелами. У всякому разі, обсяг що стали доступними матеріалів дозволяє сформувати цілісні уявлення і зробити обґрунтовані висновки. Розкрити відомості про застосування саксофонів в марші за доцільне, спираючись на національну приналежність композитора або, висловлюючись інакше, в рамках окремої країни.
Ключові слова: оркестрова фактура, партитура, духовий оркестр, оркестр, твори, композитор, військовий марш, марш, трактування саксофона, саксофон

DOI:

10.7256 / 2409-8744.2016.6.21519

Дата направлення до редакції:

26-12-2016

Дата рецензування:

24-12-2016

Дата публікації:

19-01-2017

Abstract.

This article reveals one of the important and insufficiently studied problems of orchestration - the interpretation of saxophone family instruments as the orchestral instruments, as well as reflects part of the major scientific conclusions of the cognominal thesis research that is dedicated to the interpretation of saxophone as an orchestral instrument. Based on the results of the analysis of the military marches original scores of the late XIX - early XX centuries, written by the composers of Western Europe and America (France, Germany, Great Britain, Italy, Austria-Hungary, Spain, USA, and Mexico), as well as academic works on the questions of theory and practice of the orchestration, the article reveals the ways, peculiarities, and trends of application of the saxophone family instruments in the genre of martial music. The modern communicative means (Internet) helped to find multiple compositions in the genre of march, but at times such scores dare not the original primary sources. However, the volume of materials that became accessible allows forming the holistic perception, as well as making substantiated conclusions. Discovering the facts on the use of saxophones in marches seems purposeful if leaning on the national affiliation of a composer, or in other words, within the framework of a separate country.

Keywords:

Orchestral texture, Score, Wind ensemble, Orchestra, Compositions, Composer, Martial music, March, Interpretation of saxophone, Saxophone

Матеріали, пов'язані з історією духової музики та духового оркестру, розкидані по відносно нечисленним джерел і належним чином не систематизовані. Вагомий внесок в методологію вивчення проблем духової музики пов'язаний з ім'ям бельгійського композитора Ф.О. Геварт. За твердженням П.І. Чайковського, Геварт став автором першого підручника з інструментування, а сам Чайковський переклав працю Геварт «Керівництво до інструментування» з французької мови на російську. Вважаючи військову духову музику кращої «інструментальної комбінацією для гри на чистому повітрі», Ф.О. Геварт пропонує розрізняти в ній «... два окремих роду, з яких кожен має свої особливості: а) військова музика у власному розумінні; п'єси, що грають на ходу, як то: марші, швидкі кроки і т. ... б) військова музика для виконання на місці: п'єси більш складні (увертюри, попурі) .... ».

Такий погляд на духову музику підтвердила репертуарна практика військових духових оркестрів багатьох країн, в тому числі і Росії, де твори поділяються на службово-стройовий репертуар і концертний.

Друга половина XIX століття - історичний період, коли формувалися способи застосування винайденого А. Саксом сімейства музичних інструментів не тільки в симфонічній музиці, а й в духовий. Так, наприклад, Ж. Кастнер в своїй праці «Керівництво військової музики» оповідає про уважну роботі комісії по реорганізації полковий музики у Франції (1845 г.). Комісія проводила огляд-конкурс військових оркестрів і оцінювала різні нові для того часу музичні інструменти, в числі яких були саксгорн і саксофони. Як стверджує Ж. Кастнер, «... найбільші надії комісія покладала головним чином на що отримала схвалення групу саксофонів». Дійсно, запропонований комісією штат військового оркестру піхотного полку вперше включав два саксофона. У розділі «Література для оркестрів» (цю методичну літературу пропонувалося мати в кожному оркестрі) згадується «Школа гри на різних саксофонах» Ж. Кастнер.

Праця Г. Фармера «Походження і розвиток військової музики» з повною підставою можна віднести до числа фундаментальних. Такою підставою є окреслена проблематика цієї гілки музичного мистецтва. Автор зачіпає і з різним ступенем повноти розкриває історію військової музики Великобританії і духового оркестру як головного її носія, інструментарій та підготовку виконавців, в тому числі керівників оркестрів та репертуар, місце військової музики в музичній культурі та суспільстві, її цілі і завдання і т. П . як підкреслює в передмові редактор оригінального видання А. Вільямс, в оцінці явищ і фактів, пов'язаних з військовою музикою, Г. Фармер незмінно слід такому вислову: «музика, як і медицина, повинна бути завжди самого ви окого якості ».

Передмова редактора містить і перша згадка про саксофон в складі військового оркестру. У поверхневому огляді стану військової музики в усьому світі в середині XIX століття стверджується, що «... провідну роль у розвитку військової музики завжди грала Франція», що «Австрія і Німеччина хваляться декількома дійсно прекрасними оркестрами», а в Італії «багато уваги приділяється підвищенню музично -ісполнітельского рівня духових оркестрів ». Серед військових оркестрів Західної півкулі А. Вільямс виділяє «оркестр вашингтонських моряків під керівництвом Сентелемен» і «розташований в м Мексика оркестр артилеристів», який мав у своєму складі групу саксофонів.

Говорячи про реорганізацію військових оркестрів у Франції (мається на увазі декрет від 31 липня 1845 року, яким схвалено пропозицію експертної комісії, за якою послідували подібні перетворення в Пруссії), Г. Фармер повідомляє, що в 1854 році уряд Франції затвердив склад інструментів для оркестрів імператорської гвардії , а незабаром і для всієї армії. У складі оркестру з 55 виконавців передбачалося вісім саксофонів - по два сопранових, альтовий, тенорових і баритоновому.

У 1845 році А. професії (капельмейстер оркестру Національної гвардії Парижа) створив ряд творів, в тому числі спеціальний збірник маршів для оркестрів імператорської гвардії, основною метою якого була демонстрація і твердження хроматичних саксгорн. Подібний збірник творів, виданий в 1856 році, був присвячений сімейству саксофонів. Склад оркестру містить партії чотирьох саксофонів - сопрано, альта, тенора, партія баритона позначалася basso in Es. Серед маршів інших французьких композиторів, які отримували ті ж різновиди саксофона, широке визнання отримали «Le régiment de Sambre et Meuse» (1879) Р. Планкeтта, «Funeral march оf a marionet» (1886) Ш. Гунo, «Le pere La Victoire» (1890), «Lorraine» (1892) Л. Ганна.

У Великобританії, стверджує Г. Фармер, саксофон «повільно входив у вжиток, ... у нас для військового духового оркестру вважається достатнім мати альтовий Мі-бемоль і теноровий Сі-бемоль». Тут же наводиться склад Королівського артилерійського оркестру (1857 г.), що включав по два саксофона-альта і саксофона-тенора.

Відомі схожі свідчення цього плану. Так, наприклад, в складі першого британського військового оркестру, який брав участь у музичному фестивалі в США (1872) не було саксофонів, а приїжджали до Великобританії Нью-Йоркський оркестр 22-го полку під керуванням Гілмора (1878) і бельгійський (1888) мали в своєму складі по чотири саксофона - сопрановий, альтовий, тенорові і басовий.

У 80 - 90 роки XIX століття почали творчу діяльність в жанрі маршу такі визнані майстри, як К. Тейк (Німеччина), Дж. Суза (США), а трохи пізніше - Г. Филлмор і К. Кінг (США), Г. Бланкенбург (Німеччина), Е. Боккаларі (Італія), К. Олфорд, А. Літгоу (Великобританія), Х. Кордіна (Мексика), Ю. Фучик (Австро-Угорщина) та ін.

Кеннет Олфорд - композитор і диригент військового духового оркестру - автор маршу «Colonel Bogey» (1914) та інших популярних маршів. Його називали «королем британського маршу». Він використовував як традиційні для маршів композиторів інших країн чотири саксофона (сопрано, альт, тенор, баритон), так і інший склад інструментів сімейства - два альта, тенор, баритон, бас.

А. Літгоу також належить до числа провідних британських композиторів в жанрі маршу. Його твір «Invercargill» (1901), в якому використовуються саксофони сопрано, два альти, тенор, баритон, бас, популярно досі.

Говорячи про історію німецького маршу, в першу чергу виділимо працю Г. Кандлер «Німецькі військові марші», який містить чимало попутних суджень про духовому оркестрі, в ньому охарактеризовані найбільш популярні твори в жанрі маршу. Головне достоїнство праці - історія цього шару німецької військової музики, яка дозволяє досліднику знайти необхідні партитури і шляхом їх аналізу виявити конкретні відомості, в тому числі і що стосуються способів і прийомів трактування саксофонів.

Історія німецького маршу багата творчими досягненнями багатьох композиторів. Серед авторів видатних творів цього жанру в першу чергу слід назвати імена К. Тейк ( «Alte Kameraden», 1889, «Graf Zeppelin», 1903), Г. Бланкенбургу ( «Abschied der Gladiatoren», 1902, «Germanentreue», 1904) і ін.

За рідкісним винятком партитури німецьких авторів містять партії чотирьох саксофонів - сопрано, альта, тенора, баритона. У деяких партитурах відсутня партія саксофона-сопрано.

Серед творів італійських композиторів виділяються марші Е. Боккаларі «Patrol Scouts» (1906) і «Fiume March» (1920). Видані партитури включають партії чотирьох саксофонів - сопрано, альта, тенора, баритона.

Юліус Ернст Вільгельм Фучик вважається чеським композитором, але в роки його життя і творчості (1872 - 1916) Чехія не мала самостійної державності і входила до складу Австро-Угорської імперії. Однією з особливостей маршового творчості Ю.Фучіка (автора понад 400 творів, з них близько 100 маршів) є вміння композитора передати в музиці національну своєрідність того чи іншого народу. Їм написані «національні» марші: угорський «Аттіла» (1907), словенський «Триглав» (1900), Судетсько-німецький «Марш Лайтмеріцкіх стрільців» (1913), боснійсько-герцеговинские «Сараєво» (1899) і «Герцеговина» (1908 ). Партитура популярного в даний час «Флорентійського маршу» (1906) включає партії саксофонів сопрано, альта, тенора й баритона.

У більшість партитур американських композиторів - Дж. Ф. Сузи, Карла Л. Кінга, Г. Філлмора (автор багатьох популярних маршів, в числі яких «Ade Lincoln», «Men of Ohio») і ін. Використовуються чотири саксофона - сопрано, альт , тенор, баритон, в деяких з них не застосовується саксофон-сопрано.

Під керівництвом Клаудіо Графулла військовий оркестр 7 полку заробив хорошу репутацію і розрісся до 50 музикантів. Найбільш відомим є його марш "The Washington Grays" (1905), який виконується до цих пір. Партитура містить п'ять партій саксофонів: сопрано, двох альтів, тенора й баритона.

Досягнення американських композиторів у жанрі маршу пов'язані в першу чергу з ім'ям Дж. Ф. Сузи. Йому належать 136 різноманітних по образності і характером, наповнених оптимізмом і життєвою енергією патріотичних маршів. Серед них: національний марш США «Смугастий прапор» (The Stars and Stripes Forever) (1896), неофіційний гімн американської морської піхоти «Semper Fidelis» і багато інших.

Сфера творчої активності і досягнень Карла Л. Кінга - цирковий марш. До числа найбільш відомих його творів відносяться «Celestial Choir» (1909), «The Viking March» (1911) «Abdallah march» (1920) та ін.

Х. Кордіна - мексиканський композитор, автор маршу «Zacatecas» (1903), який вважається другим національним гімном - державним гімном «Charrería Mexicana». Два альта, тенор, баритон і бас - такий склад групи саксофонів в оригінальній партитурі.

Короткий огляд світової творчої практики дозволяє зробити висновок про помітне зниження творчої активності композиторів в жанрі військового маршу після Другої світової війни. У той же час інтерес до даного жанру як тенденція проявилася в країнах Південно-Східної Азії і Латинської Америки - країнах, що вступили на шлях самостійного розвитку.

У творах французьких композиторів А. професії, Р. Планкетта, Л. Ганна намітився досить широке коло можливих способів застосування саксофонів в різних функціях оркестрової тканини. Їх перелік охоплює як основні елементи - мелодію і гармонійне супровід, так і додаткові - оркестрову педаль і найпростіші форми контрапункту. Важливими виявляються формуються прийоми поєднання саксофонів з інструментами різних оркестрових груп.

Все це дозволяє виділяти в творах композиторів наступних історичних періодів новизну, яку вносить їх творчість в еволюцію жанру, в трактування нового сімейства музичних інструментів - сімейства саксофонів.

Свій перший марш «Am Donaustrand» (згодом ця назва була змінена на «Prinz Albrecht») К. Тейк склав в 1885 році, а в наступному 1886 року Дж. Суза (США) - марш «Semper Fidelis», що став офіційним гімном морської піхоти США.

Більшість маршів К. Тейк є скоріше концертними, ніж військовими. Їх досить вільна форма (двох темне тріо, сполучні побудови і т.п.) дозволяє яскраво відобразити образний зміст, заявлене в назві. Такі особливості притаманні і найбільш популярному маршу композитора «Alte Kameraden» (1889). Головною ланкою новаторства в його маршах стає музична тканину, в якій в першу чергу звертають на себе увагу заповнюють, що імітують і контрапунктірующіе елементи. Різноманітність способів використання саксофонів, який утворює якусь систему, стає похідною рисою його маршів.

Однак у такому випадку виклад першої теми: двом саксофон-альтам тут доручена двухголосний мелодія, а саксофон тенору і баритона - яскравий, контрастний за ритмом і тесситуре контрапунктірующій голос. Важлива деталь - зміна фактурної функції в партіях тромбонів: вони підкреслюють ритмічну основу мелодії, утворюючи при цьому разом з бас-голосом акордової гармонійне супровід, а потім приєднуються до ритмічної фігурації.

Як у К. Тейк, головною ланкою новаторства в маршах Дж. Сузи стає музична тканину, насичена заповнюють, що імітують і контрапунктірующімі елементами. Єдиним елементом, «інертним» в мелодійною відношенні, стає гармонійне супровід - майже постійна ритмічна фигурация. Важливу художню роль набувають контрастні зіставлення звучності, а також витримані акорди tutti, завершальні динамічні підйоми. Всі зазначені особливості, що характеризують творчий стиль інструментів або інструментів однієї групи (партії гобоя і альтового кларнета в групі дерев'яних інструментів, чотири партії корнетів і змінюють функцію III і IV, партії тромбонів).

У маршах американських композиторів Д. Філлмора, К. Кінга, а також Е. Боккаларі (Італія), К. Олфорда, А. Літгоу (Великобританія) (Великобританія), Х. Кордіна (Мексика), Ю. Фучика (Австро-Угорщина) та ін. легко простежуються риси жанру і способи використання саксофона, що сформувалися в творах як французьких композиторів другої половини XIX століття, так і в творах К. Тейк і Дж. Сузи. На способи використання саксофона першорядний вплив справила еволюція музичної тканини - її ускладнення і насичення елементами поліфонії. Проте, твори перерахованих композиторів містять і нові творчі рішення.

Так, доступна партитура найвідомішого маршу австро-угорського композитора чеського походження Ю.Фучіка «Vjezd gladiátorů» (1899, інструментування Л.Лорандо) містіть лишь одну партію саксофона - баритона, яка около партии однойменного мідного інструменту. Мелодія другий теми маршу проводиться в тенорових-бас тесситуре в октаву, хоча в той час зазвичай застосовувався інший спосіб викладу цієї теми: вона доручалася унисону тромбонів і равнотессітурним інструментам. Для виконання цієї мелодії залучаються як саксофон-баритон, так і баритон-саксгорн.

А. Літгоу (Великобританія), який використовує в марші «Invercargill» (1901) шість саксофонів (сопрано, два альти, тенор, баритон, бас), в першому проведенні теми тріо верхній мелодійний голос доручає унисону сопрано і першого альта, нижній - другого альта , контрапункт - тенору, а баритону і басу - басовий голос в унісон або в октаву.

Автор мексиканського національного маршу «Zacatecas» (1903) Х. Кордіна, який використовує п'ять саксофонів (два альта, тенор, баритон, бас), в першій темі доручає саксофон-альтам мелодію і підтримує її гармонійний голос, контрапунктірующій голос - унисону тенора й баритона, а басу - дубліровка басового голосу. Тенор, баритон і бас застосовуються в єдиній функції лише при октавному викладі мелодії в тенорових-бас тесситуре

У першій темі маршу К.Кінга «Ponderoso» (1910) звертає на себе увагу контрапункт, що імітує основну мелодію, а в кульмінаційному проведенні теми тріо своєрідний органний пункт-тривалість незмінна мелодійна фигурация в Сопрановий тесситуре.

Основна тема тріо його ж маршу «Military Life» (1910) супроводжується ритмічною фигураций і трехголосной педаллю у саксофонів.

Маршах К. Кінга, як і його сучасника Г. Філлмора, властивий тессітурний спосіб розподілу основних голосів між партіями саксофонів, при цьому саксофону-баритона доручається басовий голос.

Музична тканина першої теми маршу Г.Філлмора «Rolling Thunder» (1916) набуває рис канону - поліфонічного способу письма, заснованого на точної імітації мелодійної лінії (пропоста) в іншому голосі (ріспоста). Як пропости ( «заспівувачі») тут виступає голос середньої теситури, а ріспости - Сопрановий, що значно відрізняється від звичного співвідношення мелодійних голосів першої теми маршу (основна мелодія в Сопрановий тесситуре, контрапунктірующій голос - в середній).

У другій темі загальний характер співвідношення мелодійних голосів не змінюється, а місце канонічної ріспости займає широка за теситурою гаммообразние мелодійна фигурация. Спосіб розподілу основних голосів між партіями саксофонів залишається незмінним: саксофон-сопрано і саксофони-альти дублюють голос Сопрановий теситури, саксофон-тенор - голос середньої теситури, а саксофону-баритона доручається дубліровка басового голосу.

Партитура популярного твору «короля британського маршу» К. Олфорда «Colonel Bogey» (1914) включає партії саксофона-альта, тенора й баритона. Завзята і запам'ятовується мелодія основної теми надає маршу особливий колорит. Звертає на себе увагу її постійне «контрапунктірующее» супровід, мінливий при повторному проведенні і в репризі. При повторному проведенні теми контрапунктірующій елемент стає більш розвиненим і виразним, а в репризі напередодні тріо - частково перетворюється в заповнення-педаль, взаємодіючи з основною мелодією в ритмічному відношенні.

У тріо співуча одноголосна мелодія альтового-тенорової теситури поєднується з багатоголосим елементом Сопрановий теситури, насиченим ритмічним рухом і зберігає подібну близькість з першою темою. Якщо раніше при повторенні тріо композитори вводили мелодійну фигураций з метою збагачення звучання, то в даному марші елемент Сопрановий теситури набуває чи не рівну з співучої мелодією значимість. Така музична тканину в тріо військового маршу представляється новим способом викладу.

Простежуються й нові тенденції в трактуванні саксофонів: якщо в першому проведенні першої теми партії альта і тенора гармонійно підтримують основну мелодію, а саксофон-баритон дублює басовий голос, то, починаючи з повторення першої теми і до кінця маршу, всім саксофон в унісон доручається розвинений контрапункт (повторення першої теми), мелодія в тенорових-бас тесситуре (друга тема), співуча мелодія в середній тесситуре (тріо).

Висновки:

1. Композитори в розглянутий історичний період вводили в свої твори інструменти сімейства саксофонів для розширення оркестрової палітри і посилення звучності оркестру, завдяки чому відбулося збагачення якості тембрової боку духової музики. Тоді ж саксофон став повноправним учасником військово-духового оркестру в Західній Європі, але в СРСР це сталося набагато пізніше - в 1963 році.

2. Широке коло можливих способів застосування саксофонів в різних функціях оркестрової тканини намітився в творах французьких композиторів А. професії, Р. Планкетта, Л. Ганна (друга половина XIX століття). Їх перелік охоплює як основні елементи - мелодію і гармонійне супровід, так і додаткові - оркестрову педаль і найпростіші форми контрапункту. Важливими виявляються формуються прийоми поєднання саксофонів з інструментами різних оркестрових груп.

3. У маршах кінця XIX століття - першої половини XX століття істотні зміни зазнала музична тканину військового маршу. Вона збагатилася різноманітними елементами імітаційної і контрастною поліфонії, а також педалізується і сигнальними елементами, різного роду заповненнями. Головний елемент музичної тканини - мелодія - еволюціонував шляхом збільшення числа голосів і став переважно двухголосний. Гармонійне супровід, навпаки, спростилося: в основному воно стало одноелементна (акордової або ритмічна фигурация замість комбінованого), хоча епізодичне застосування знаходить колишній тип викладу.

4. В даний історичний період визначилися два напрямки еволюції способів трактування саксофонів. Перше з них - т ессітурная дубліровка основних елементів музичної тканини - удосконалювалося на основі прагнення до гармонійної повноті загального звучання партій саксофонів. Інший напрямок - єдність фактурної функції - найбільш помітно проявилося в унісонному з'єднанні саксофонів в функції контрапункту.

5. Равнотессітурная дубліровка елементів музичної тканини стає основним прийомом застосування саксофонів в маршах європейських композиторів післявоєнного часу. Зустрічаються відступу від способів викладу (фактура, трактування інструментів), усталених в історичний період розквіту жанру, часом носять випадковий характер.

Бібліографія

1 .

Глінка М. Нотатки про інструментування // М.І. Глінка. Повне Зібрання творів. Літературні твори і листування в 2 т. (Комплект з 3 книг). Т. 1. М .: Музика, 1973. С. 494.

2 .

Геварт Ф. Керівництво до інструментуванні // П.І. Чайковський. Повне Зібрання творів. Т.III-б / Том підготовлений Вл. Протопопова. М .: Державне Музичне Видавництво, 1961. С. 13.

3 .

Карс А. Історія оркестровки. М .: Музика, 1990. С. 296-302.

4 .

Кандлер Г. Німецькі військові марші. Бонн. Тисячу дев'ятсот шістьдесят-один / Упоряд. М. Черток, рус. пер. Ф. Петрова М., 2013. С. 21.

5 .

Фармер Г. Походження і розвиток військової музики. Лондон, 1902 // рус. пер. К. Сперанського і М. Чертока. М .: Музика. С. 278-375.

6 .

Черток М. Хрестоматія з історії зарубіжної військової музики. М .: Музика, 1973. С. 89-101.

References (transliterated)

1 .

Glinka M. Zametki ob instrumentovke // MI Glinka. Polnoe sobranie sochinenii. Literaturnye proizvedeniya i perepiska v 2 t. (Komplekt iz 3 knig). T. 1. M .: Muzyka, 1973. S. 494.

2 .

Gevart F. Rukovodstvo k instrumentovke // PI Chaikovskii. Polnoe sobranie sochinenii. T.III-b / Tom podgotovlen Vl. Protopopovym. M .: Gosudarstvennoe Muzykal'noe Izdatel'stvo, 1961. S. 13.

3 .

Kars A. Istoriya orkestrovki. M .: Muzyka, 1990. S. 296-302.

4 .

Kandler G. Nemetskie voennye marshi. Bonn. Тисячу дев'ятсот шістьдесят-один / Sost. M. Chertok, rus. per. F. Petrova M., 2013. S. 21.

5 .

Farmer G. Proiskhozhdenie i razvitie voennoi muzyki. London, 1902 // rus. per. K. Speranskogo i M. Chertoka. M .: Muzyka. S. 278-375.

6 .

Chertok M. Khrestomatiya po istorii zarubezhnoi voennoi muzyki. M .: Muzyka, 1973. S. 89-101.

Посилання на цю статтю

Просто виділіть і скопіюйте посилання на цю статтю в буфер обміну. Ви можете також php?id=21519> спробувати знайти схожі статті


Php?