- Міжнародні конвенції про дорожній рух
- Особливості міжнародних і національних посвідчень
- Відмінності внутрішніх і міжнародних водійських посвідчень
- Відмінності МВП І НАУ по іншим характеристикам
- Терміни дії міжнародних і національних автоудостовереній
- Чи можна міжнародними правами замінити національні
- Заміна водійського посвідчення і отримання МВУ: Відео
Міжнародні водійські права (МВП) і національні автоудостоверенія (НАУ) є офіційні документи, що закріплюють за громадянином спеціальне право на керування транспортним засобом (ТЗ). МВП дозволяють безперешкодно подорожувати за кермом по зарубіжжю як на своєму, так і на орендованому автомобілі. При цьому багато країн національні російські права також вважають законними. Щоб зрозуміти, коли потрібен той чи інший документ, розглянемо докладніше регулюють дане питання норми і те, чим відрізняються міжнародні водійські права від звичайних.
Міжнародні конвенції про дорожній рух
Основними угодами, які встановлюють особливості пересування автомобілістів на територіях іноземних держав, є Конвенції про дорожній рух, укладені 19.09.1949 в Женеві і 08.11.1968 в Відні. Країни, їх підписали, зобов'язані в повній мірі дотримуватися на своїй території обумовлені в документах умови, визнаючи дійсними відповідні види водійських посвідчень.
Віденська конвенція визнає будь-які НАУ і МВП, видані в установленому законом порядку для управління певною категорією ТЗ і відповідають вимогам угоди (ст. 41 Конвенції). Російські внутрішні права, що видаються з 2011 року, повністю відповідають міжнародним стандартам.
Учасниками Віденського міжнародного договору є 75 держав, проте ратифікували його (визнали дійсним всередині країни) тільки 36. Така ситуація створює конфлікти з представниками поліції, які в деяких випадках, побачивши відміну водійського посвідчення від міжнародного водійського документа, затримують мандрівника.
Такі дії є незаконними за мірками міжнародного права, однак доводити іноземному інспектору свою правоту найчастіше марно, адже він керується виключно вказівками свого начальства. Тому, збираючись відвідати іншу державу, пересуватися в якому плануєте на машині, обов'язково вивчіть список країн-учасниць і застереження їх участі в Конвенції на.
Женевська угода підписали 96 учасників, ратифікували тільки 19 країн. Міждержавним договором визнаються виключно МВП, разом з якими треба мати при собі і національне водійське посвідчення. Країни-учасниці Женевської конвенції і умови їх співпраці перераховані на офіційному.
Для управління автомобілем в державах, які не підписали міжнародні угоди про дорожній рух, потрібно здача іспиту з водіння відповідно до встановлених в цих країнах правилам. Їзда без документів чревата серйозними штрафами, а в деяких випадках і арештами. Особливості поїздок, в тому числі і на ТЗ, по зарубіжжю вказані для кожної окремої території на, в розділі «Інформація для виїжджаючих за кордон».
Особливості міжнародних і національних посвідчень
На сьогоднішній день в РФ і за кордоном легальними визнаються наступні види прав:
- національні (внутрішні) нового зразка;
- національні (внутрішні) старого зразка (отримані до 2011 року);
- міжнародні.
Документи різні за формою, а також ступеня їх дійсності на території Росії і зарубіжжя. Говорячи про те, чим відрізняється міжнародне посвідчення водія від звичайного автоудостоверенія нового зразка, слід відзначити появу в останньому з 2011 року нумерації, що повністю відповідає вимогам Віденської конвенції, і додаткових найменувань категорій ТЗ.
Посвідчення старого формату до закінчення його терміну дії є дійсним і може законно використовуватися водієм. При цьому, з огляду на невідповідність зразка документа міжнародним стандартам, необхідно за кордоном мати в наявності завірений нотаріусом переклад прав і МВП. Пересування на автомобілі в державах далекого зарубіжжя тільки зі старими правами незаконно.
Міжнародне посвідчення водія є окремим документом, що підтверджує право водіння, виключно поза межами Російської Федерації. Будучи, по суті, завіреним державою перекладом НАУ, воно підлягає анулюванню в разі визнання російських прав недійсними (п. 36 р. 3 Постанови Уряду РФ від 24.10.2014 №1097 «Про допуск до керування транспортними засобами»).
Дізнайтеся докладніше про порядок оформлення і нюансах їх використання міжнародного водійського посвідчення .
Відмінності внутрішніх і міжнародних водійських посвідчень
Посвідчення водія, що використовуються всередині Російської Федерації і за її межами, мають ряд суттєвих відмінностей, які впливають як на область їх застосування, так і на процедуру оформлення документів. Різними є також зміст і зовнішній вигляд прав.
Представлена нижче таблиця показує порівняльні характеристики того, чим відрізняється національне посвідчення водія від міжнародного за зовнішніми ознаками.
Внутрішні права нового зразка Внутрішні права старого зразка Міжнародні права ✓ Пластикова карта розміром 85,6х54 мм, з округлими кутами
✓ Захисна фонова сітка з колірним переходом, на лицьовій і зворотній стороні
✓ Напис «Посвідчення водія» російською мовою бузкового кольору
✓ Зліва знак «RUS» над цифровим кольоровим фото (21х30 мм)
✓ Дані водія, дата видачі та закінчення дії, орган ГИБДД, номер і підпис на лицьовій стороні зазначені в суворій відповідності з Віденською конвенцією
✓ Поле (10х42 мм) на зворотному боці ліворуч, з машинозчитуваним штрих-кодом
✓ Справа, внизу обороту, червоні 4 цифри серії і 6 номера
✓ Таблиця на зворотному боці з даними про категорії (16 найменувань) Наказ МВС від 19.02.1999 №120 передбачає рівне дію в РФ двох різних бланків НАУ.
Бланк №1:
✓ Ламінований документ на спеціальному папері, розміром 148х105мм, з водяними знаками «RUS» по всьому периметру
✓ Зверху напис російською та французькою «Посвідчення водія» і «PERMIS DE CONDUIRE»
✓ У правому нижньому кутку кольорове фото 30х40 мм
✓ Бланк покритий рожевою захисною сіткою
Бланк №2:
✓ Ламінований документ із захисною сіткою, на спеціальною синтетичною папері рожевого кольору, розміром 85х55 мм
✓ Реквізити та текстова інформація на лицьовій стороні заповнюються на комп'ютері, також нанесено напис «Посвідчення водія» і «PERMIS DE CONDUIRE»
✓ У центрі шестигранний штамп з абревіатурою «ГИБДД», що містить код автоматизованої системи
✓ На зворотному боці розшифровка категорій ТЗ ✓ Паперова книжка формату А6, розміром 148х105 мм (сіра обкладинка, складена в 3 листа). Всередині 4 білих листа перекладу з французької, прошитих по згину
✓ На першому аркуші обкладинки (лицьова сторона) напис золотими літерами «РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ (РОСІЯ)», нижче червона емблема «RUS»
✓ Червоними цифрами і латинськими буквами вказана серія і номер
✓ Всі інші написи про дійсність, дату видачі та номер НАУ зроблені латинськими буквами та арабськими цифрами
✓ Внизу підпис посадової особи і кругла печатка
✓ Третій лист обкладинки (внутрішня сторінка) містить дані водія і категорії ТЗ (овальні друку), прописані латинськими буквами
✓ Справа перебуває матове фото в чорно-білому або кольоровому варіанті (35х45 мм), завірена круглою печаткою. Під ним відмітка на французькому «Signature du titulaire» для підпису власника
Відмінності МВП І НАУ по іншим характеристикам
Істотним аспектом застосування внутрішніх російських автоудостовереній і міжнародних є їх дійсність стосовно керування ТЗ на території нашої країни або за кордоном. Крім того, МВП купуються набагато простіше і швидше національних посвідчень. У таблиці розглянуті відмінності з процедурних питань і особливостям використання.
Відмінні ознаки Внутрішні права нового зразка Внутрішні права старого зразка Міжнародні права 1. Складання іспитів для отримання В установленому порядку здаються теоретичні (електронне тестування по квитках) і практичні кваліфікаційні іспити (на автодромі і в умовах вуличного руху) Чи не видаються з 2011 року, діють до закінчення терміну автоматично Здача кваліфікаційних іспитів не потрібно 2. Необхідність медичного висновку при отриманні Надається в обов'язковому випадку П едоставляется при заміні на нове НАУ, що оформляється на 10 років Чи не надається 3. Терміни видачі з моменту подачі звернення До 30 робочих днів Чи не видаються з 2011 року До 1 години 4. Право керування ТЗ за межами РФ У країнах, які підписали Віденську конвенцію В країнах, підписали Віденську і Женевську конвенції, тільки спільно з МВП і перекладом В країнах, які підписали Віденську і Женевську конвенції, при пред'явленні НАУ 5. Право керування ТЗ на території Росії Водіння на законних підставах Водіння на законних заснований ях Водити автомобіль заборонено 6. Вимоги міжнародних стандартів Відповідають Чи не відповідають Відповідають 7. Страхові виплати при ДТП за кордоном виплата не буде Виплат не виплачуватиме завжди при наявності страховки 8. Отримання візи Скрутно для деяких країн Чи не оформлять Оформлять в установленому порядку
Розглянувши, чим відрізняються водійські права міжнародного зразка від національних посвідчень, слід приділити увагу термінів їх дійсності.
Терміни дії міжнародних і національних автоудостовереній
Період дії водійських прав встановлений в розділі 3 Постанови Уряду РФ від 24.10.2014 № 1097 «Про допуск до керування транспортними засобами» і передбачає для МВП три роки, для НАУ - десять років.
Міжнародні видаються на підставі національних посвідчень, але не більше ніж на їх термін дії. Заміна міжнаціонального документа також можлива тільки в період дійсності національного посвідчення водія.
При заміні НАУ будь-якого зразка раніше встановлений в правах термін не змінюється. При цьому якщо надається медична довідка, то права видаються знову на десять років (п. 32 р. 3 Постанови Уряду РФ від 24.10.2014 № 1097). Дія російських прав і МВП припиняється при настанні визначених законом випадків:
- закінчився термін;
- змінилася особиста інформація автовласника;
- права сильно пошкоджені, і неможливо розпізнати вказану в них інформацію;
- водійське посвідчення вкрадено або втрачено;
- Автоправо отримані на підставі підроблених документів;
- є медичні протипоказання.
Чи можна міжнародними правами замінити національні
Згідно ст. 25 ФЗ від 10.12.1995 № 196 «Про безпеку дорожнього руху», міжнародне посвідчення не дозволяє російським громадянам пересуватися на машині по території РФ. У нашій країні право керувати транспортним засобом надають виключно національні Автоправо, як нового, так і старого зразка. При пред'явленні на вимогу інспектора ДАІ тільки МВП щодо автовласника буде складено протокол про адмінпорушення і винесено попередження або штраф в 500 рублів (п. 2 ст. 12.3 КоАП РФ).
Зворотна ситуація можлива в державі, яка підписала тільки Женевська угода, наприклад в США, коли НАУ без міжнародних автоправ не зізнається дійсним. Американський поліцейський за їзду без водійського посвідчення може оштрафувати на 250 доларів, а при опорі застосувати арешт на строк до 6 місяців. Тому, вибираючи, брати з собою в закордонну поїздку на машині міжнародне посвідчення водія або національне, нехай і нового зразка, необхідно врахувати всі нюанси міждержавних договорів та особливості країни, яку планується відвідати.
Заміна водійського посвідчення і отримання МВУ: Відео
Квітень 2016 - ... Юрист міграційного порталу 100migrantov.ru.
Вересень 2015 - квітень 2016. Юрист по міграційному праву. ТОВ "Югсервис-плюс".
Липень 2014 - січень 2015. Старший документознавець, консультант з міграційних питань.
Квітень 2014 - січень 2015. Спеціаліст з питань трудової міграції. Відділ з питань трудової міграції УФМС Росії по Московській області.
Липень 2011 - листопад 2012. Судовий пристав. УФССП Росії по Московській області.
