Донецький оперний театр: на вулицях міста танки, але шоу має тривати - The Guardian

yambus.com.ua

У статті Шона Уокера під назвою «Донецький оперний театр: на вулицях міста танки, але шоу має тривати», опублікованій в британській газеті The Guardian , Пишеться про те, що зараз вже кожен житель Донецька, від дитини до пенсіонера, може відрізнити по звуку снаряд, який тільки що був випущений, і снаряд, який повинен приземлитися, або визначити по ямі на місці вибуху, чи був це мінометний обстріл, або впала ракета з «Граду». У донецькій опері, однак, людям пропонують абсолютно інший набір звуків, щоб стимулювати органи чуття: Верді або Пуччіні; Штраус або Бізе.

У місті, де озброєні люди в камуфляжній формі їздять по центральній вулиці на танках, більше половини його жителів поїхали, а більшість магазинів і ресторанів закриті, здавалося б, люди навряд чи будуть думати про оперу. Але хоч як це дивно, і не дивлячись на всі проблеми, міський оперний театр продовжує працювати, хоча вся трупа місяцями не отримує зарплату, всі чотири диригента виїхали з міста, а співаки ризикують кожен раз, коли їздять на роботу. Це ризиковано, однак, вони стверджують, що це того варто.

«Навіть якщо люди не приходять, вони знають, що театр відкритий, і це саме по собі дуже сильно їх підтримує: так життя здається більш нормальної», - сказав баритон Сергій Дубницький, який минулої неділі виконав головну партію в «Кажана», комедійної опереті Йоганна Штрауса про помилковий встановленні осіб. Крім того, що він виконує головні партії, він також навчився диригувати і візьме на себе функції диригента на цих вихідних під час «Травіати».

«Кожного разу, коли ти виступаєш, зі сцени можна відчути, яку зв'язок ти встановлюєш з аудиторією, захоплені глядачі спектаклем. Звичайно, є твори, які сприймаються краще або гірше, ніж інші, але в цілому стало набагато легше встановлювати контакт, люди набагато більш залучені в те, що відбувається на сцені ».

Це може здатися дивним, що глядачі підспівують, слухаючи оперний фарс, коли всього в декількох кілометрах знаходяться лінії фронту, але, здається, вони щиро радіють, коли співаки стрибають по сцені під час «Кажана». Артисти випромінюють безтурботність і невинність - то, чого в Донецьку зараз дуже не вистачає.

«Коли навколо все так бридко, ви починаєте дорожити красою ще більше», - каже Галина, 42-річна медсестра, яка привела двох своїх дітей в театр, щоб підбадьорити їх.

donbassopera.com

Вражаюча будівля театру, побудоване в неокласичному стилі в сталінську епоху на головній вулиці Донецька, було відкрито для глядачів у квітні 1941 р, за кілька місяців до нацистської окупації Сталіно, як раніше називалося місто. Глядацька зала на 960 місць виглядає дуже велично; в вишукано прикрашених фойє є погруддя великих російського і українського письменників Олександра Пушкіна і Тараса Шевченка.

Поки ще не один з працівників театру не потрапив в список з більш ніж 5 тисяч жертв конфлікту між місцевими сепаратистами, яких підтримує Росія, і українськими військами. Але бойові дії все ж торкнулися трупи. У минулі вихідні під час обстрілу була сильно пошкоджена квартира одного з провідних солістів. У вересні в складське приміщення театру, яке знаходиться на околиці міста, потрапив снаряд. Сценічні декорації для ряду вистав, в тому числі для «Летючого голландця», що є візитною карткою театру, були знищені.

Перед відкриттям нового сезону в жовтні Василь Рябенький, який керував театром більше 20 років, зібрав колектив і запитав, чи зможуть вони продовжувати виступати. Всі сказали, що їм слід це робити, і домовилися показати глядачам «Кажана» 4 жовтня.

«Квитки роздавали безкоштовно, сотні людей стояли в черзі», - сказала заступник директора Наталія Ковальова. «Люди були засмучені тим, що не допомогли потрапити всередину». У підсумку, глядачі розмістилися на сходах, біля куліс, ми заповнили зал до межі. Дві літні жінки в сльозах стали на коліна і почали цілувати йому руки в знак подяки за те, що він відкрив сезон ».

Три дні по тому 55-річний Рябенький помер від серцевого нападу. Його колеги переконані, що це сталося через стрес, який він пережив, намагаючись продовжувати роботу театру в таких важких умовах. Йому на заміну прийшов директор місцевого музею, і всі інші учасники колективу вирішили, що вони повинні продовжувати сезон.

З причин безпеки спектаклі проходять тільки в денний час і тільки у вихідні дні. У минулі вихідні оперу «Богема» довелося скасувати, оскільки суботи оголошено днем ​​жалоби у зв'язку з тим, що за два дні до цього в результаті мінометного обстрілу в Донецьку на тролейбусній зупинці загинуло вісім осіб.

«Кажана» в неділю також могли скасувати через те, що під час мінометного обстрілу було пошкоджено місцева електростанція, і в опері Герасимчука електрики за годину до початку вистави о 14:00. Але о 14:29 під звук артилерії десь далеко світло знову спалахнуло в будівлі опери, і близько 200 чоловік, які чекали зовні, радісно вигукнули. За 15 хвилин актори розігрілися, надягли костюми, зробили макіяж, і вистава почалася.

dialog.ua

«Було кілька випадків, коли обстріл вівся недалеко від центру міста, і тоді нам доводилося відводити всіх в бомбосховищі в підвалі», - сказав Ігор Іванов, заступник директора театру. «Але цього ніколи не відбувалося під час вистав - все дуже сильно захоплені музикою».

Насправді, музика - це не тільки бальзам для душі, але також спосіб відволіктися від нескінченного гуркоту артилерії.

«Будинки стіни постійно тремтять», - говорить 80-річна Лідія Качалова, яка працює в театрі з 1958 р, спочатку вона була солісткою, а зараз є помічником режисера.

Вона живе недалеко від донецького залізничного вокзалу - цей район дуже сильно обстрілювали в останні місяці, - але вона відмовляється покидати місто, хоча велика частина її сім'ї поїхала до західної України.

«Моє життя тут, моя квартира тут, могила мого чоловіка тут. Як я можу покинути місце, де похований мій чоловік? Мій син дзвонить мені і каже, щоб я приїхала до нього. Але я не збираюся кидати свою власну квартиру. Я просто включаю хорошу музику, роблю звук голосніше і думаю про щось хороше ».

Дубницький думав про те, щоб виїхати, багато разів. «Може бути, це звучить претензійно, але я думаю, що у нас є певні моральні зобов'язання, і тому ми повинні залишитися», - сказав він. «Нам потрібно думати про наших постановках, наших глядачах і нашому місті. Рани можна вилікувати за допомогою ліків, але мистецтво - це ліки для душі ».

Анна Нетребко, російська оперна співачка, викликала політичні хвилювання, коли в грудні пожертвувала театру 1 млн. Рублів, так як вона передала гроші через лідерів сепаратистів, а потім сфотографувалася з прапором Новоросії, самопроголошеної політичної організації, яка охоплює більшу частину Східної України.

Нетребко сказала, що коли дізналася, що це був за прапор, вже було занадто пізно, але це не допомогло їй уникнути критики, і до неї підійшов чоловік, що розмахує українським прапором, коли вона купалася в оплесках глядачів, кланяючись їм, в Метрополітен-опері в Нью-Йорку в п'ятницю.

Але в Донецьку були вдячні за гроші, доставлені в театр в мішку. Всім, від директора до прибиральниці, роздали по 3 тис. Рублів в якості одноразової виплати, за словами Ковальової, а залишок грошей використовували на ліки.

Артисти тільки раз за останні півроку отримали заробітну плату, і то менше, ніж зазвичай, тому ці гроші були дуже потрібні. Інші пропонували пожертвування, але театр не може їх прийняти, оскільки, як і все інше в Донецьку, у нього немає доступу до банківського рахунку. Багато вже не в змозі платити за задоволення основних потреб, але продовжують виступати.

Усередині самої трупи люди намагаються не говорити про політику, але ясно, що і тут теж є розбіжності. Один з провідних сопрано їздив до Києва в листопаді, щоб отримати нагороду від президента Петра Порошенка, в той час як інша група співаків виступила в госпіталі перед пораненими бойовиками минулого четверга, побажавши їм якнайшвидшого одужання і закликаючи їх до перемоги.

«Я не знаю, хто правий, а хто винен, напевно, це відомо одному Богу. Все, що я знаю, так це те, що такого не повинно відбуватися », - сказала Качалова, похитавши головою. «У всіх начебто є мізки, все, як здається, мають освіту, і всі дорослі люди. У чому ж тоді проблема? Як вони можуть дозволяти такому відбуватися? ».

Вона справляється з цим божевіллям за допомогою музики: «Ви виходите з дому вранці, земля покрита льодом, в обличчя дме вітер, йде сніг, і всюди чути гуркіт вибухів. Що може бути краще, ніж просто йти, наспівуючи мелодію Штрауса? ».

Якщо ви знайшли помилку, видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl + Enter

Як я можу покинути місце, де похований мій чоловік?
У чому ж тоді проблема?
Як вони можуть дозволяти такому відбуватися?
Що може бути краще, ніж просто йти, наспівуючи мелодію Штрауса?