НОВИНИ НІМЕЧЧИНІ

Протягом більше десяти років щоосені білоруси мають можливість ближче познайомитися з німецькою культурою, суспільством і економікою. Цього року традиційні Тижня Німеччини пройдуть з 22 вересня по 31 жовтня.

Заходи в рамках Тижня проводяться Посольством Федеративної Республіки Німеччина спільно з німецькими посередниками і організаціями в галузі культури в Білорусі у співпраці з білоруськими партнерами. «Програма відрізняється різноманітністю, - повідомляє прес-служба посольства. - Протягом шести захоплюючих тижнів, що включають кінопокази та театральні постановки, концерти, авторські читання, виставки, майстер-класи та лекції, а також ряд невеликих і великих заходів у всіх областях Республіки Білорусь, для кожного з вас знайдеться щось до смаку! ».

Заходи Тижнів Німеччини пройдуть в Мінську, Сміловичах, Барановичах, Вітебську, Полоцьку, Молодечно, Новополоцьку, Бресті, Пінську, Гомелі та Гродно.

У п'ятницю, 22 вересня, в Барановичах в Центральній міській бібліотеці пройдуть літературні читання з Євгеном Брейгером. У програмі - знайомство з автором, поетичні читання та обговорення книги. У Мінську в Історичній майстерні з лекцією «Життя, прожите вперед і поняття назад - Усна історія як джерело історичних досліджень виступить доктор філософії Ульріка Юрайт (Гамбург).

У суботу, 23 вересня, в Галереї TUT.BY глава кафедри російської мови і літератури Неаполітанського університету «L'Orientale», професор Міхаела Бёміг виступить з доповіддю «Хаїм Сутін - вплив німецької культури», доктор Інна Герасимова - з доповіддю «Художники Паризької школи з Білорусі в Німеччині. ХХ століття. Постановка питань ». Доповіді будуть прочитані в переддень II. Міжнародній науково-практичній конференції, яка відбудеться в травні 2018 року в Мінську і Сміловичах і буде присвячена художнику Xаіму сутінь (1893-1943) і його оточенню.

Одне з майбутніх музичних подій - концерт до 250-річчя від дня смерті композитора Г. Ф. Телемана (1681-1767) в Малому залі Белгосфілармоніі, який відбудеться 26 вересня. У концерті візьмуть участь ансамбль «Камерні солісти Мінська» (художній керівник - Дмитро Зубов), а також білоруські виконавці Галина Матюкова, Олена Мальцева, Олег Яцина, Ілона Лесь і гості з Санкт-Петербурга Костянтин Яковлєв і Рустик Позюмскій. Серед музичних подій Тижнів Німеччини - концерт в рамках Міжнародного фестивалю Юрія Башмета «Від Баха до Пьаццолли», в якому візьмуть участь East-West Chamber Orchestra і Ростислав Крімер, а також солісти Давид Герінгас (віолончель, Німеччина), Ксенія Сидорова (акордеон, Латвія - Іспанія), Массімо Мерчеллі (флейта, Італія).

C 2010 р Суспільство дружби Майнц-Мінськ демонструє в рамках Тижнів Німеччини в Білорусі короткометражні фільми німецького фестивалю «Shorts at Moonlight». З більш ніж 100 переглянутих короткометражних фільмів були обрані кращі фільми, які будуть представлені вітебській публіці 26-27 вересня; в Полоцьку показ фестивальних фільмів відбудеться 28-29 вересня, в Барановичах - 1 жовтня в Мінську - 2 і 3 жовтня.

Кінопрограма Тижнів Німеччини не обмежується показом короткометражних фільмів фестивалю «Shorts at Moonlight». У мінському кінотеатрі «Піонер» 27-30 вересня пройдуть вечори німецького кіно; глядачам будуть показані чотири фільми: «Життя інших», «В лабіринті мовчання», «Бульвар Шенефельд», «Вимірюючи світ». Фільми будуть йти на німецькій мові з російськими субтитрами. Покази фільмів також відбудуться в Барановичах і в Гомелі.

На цьому кінопрограма не вичерпується. Інститут ім. Гете в Мінську 4 і 5 жовтня в мінському кінотеатрі «Піонер» організовує вечори німецьких короткометражних фільмів Вечори німецьких короткометражних фільмів «SHORT EXPORT 2017». У програмі Тижнів пояснюється, що «подібно калейдоскопу, фільми демонструють різні сторони німецької реальності і відкривають багатогранний образ Німеччини».

Цього року світ відзначає 500-річчя Реформації. У жовтні 1517 року християнський богослов і перекладач Біблії на німецьку мову Мартін Лютер (1483-1546) розмістив свої 95 тез на дверях Замкової церкви в німецькому місті Віттенберзі і тим самим поклав початок Реформації. Про життєвий шлях Мартіна Лютера, про епоху, в яку він жив, про історію Реформації розповість пересувна виставка, яка відкриється 4 жовтня в Полоцькому державному університеті, 31 жовтня - в Євангелічно-Лютеранської церкви в Гродно.

З 7 жовтня по 3 грудня в Національному художньому музеї буде демонструватися виставка робіт двох видатних німецьких художників-експресіоністів Ернста Барлаха (1870-1938) і Кеті Кольвиц (1867-1945). Роботи цих художників вперше будуть показані в Білорусі; всього буде представлено понад 200 творів.

Всі заходи перерахувати досить складно, але ще на одне хотілося б звернути увагу: 3 листопада в Історичній майстерні Беатріс Петцольд виступить з доповіддю «Чи існує німецька культура?». В анотації до заходу повідомляється: «Поняття« Народ поетів і мислителів »з'явилося в кінці 19 ст. До цього часу Німеччина не була національною державою і тому діячі культури були німцями в сьогоднішньому розумінні. Що ми маємо на увазі, коли говоримо про культуру Німеччини? Чому Моцарт, який творив все своє життя у Відні, відноситься до німецької культури точно так же, як Бетховен, Гендель, Вагнер? Лекція пройде в рамках соціального проекту для колишніх жертв Другої світової війни та дітей війни «Діалог поколінь». На лекцію запрошуються школярі та студенти, які мають інтерес до німецької мови і культури.

З повною програмою Тижнів Німеччини можна ознайомитися на сайті Посольства Німеччини в Білорусі: http://www.minsk.diplo.de/contentblob/5128484/Daten/7834177/Programm_DW_2017.pdf