| Проставлення апостиля та легалізація свідоцтв, дипломів, атестатів. Бюро перекладів Алфавіт, г. Киев |

  1. Що таке апостиль? Апостиль - це спеціальний штамп, який проставляється на офіційних документах некомерційного...
  2. Апостилювати документи необхідно при:
  3. В яких випадках апостиль не ставиться?
  4. Апостиль документів в Києві
  5. Апостиль диплома (документів про освіту)
  6. терміновий апостиль
  7. Особливості проставлення апостиля в Україні:
  8. легалізація документів
  9. консульська легалізація
  10. Легалізація дипломів (документів про освіту)

Що таке апостиль?

Апостиль - це спеціальний штамп, який проставляється на офіційних документах некомерційного змісту країн-учасниць Гаазької конвенції про скасування вимог легалізації іноземних офіційних документів (підписана 5 жовтня 1961 року).

Учасниками Гаазької конвенції є Австралія, Австрія, Андорра, Аргентина, Бельгія, Венесуела, Греція, Данія, Еквадор, Ізраїль, Індія, Ірландія, Ісландія, Іспанія, Італія, Китай (тільки Гонконг і Макао), Кіпр, Колумбія, Корея (Республіка Корея ), Ліхтенштейн, Люксембург, Маврикій, Македонія, Мальта, Мексика, Монако, Нідерланди, Німеччина, Нова Зеландія, Норвегія, Панама, ПАР, Португалія, Румунія, Сербія, Словаччина, Словенія, Великобританія, США, Туреччина, Фінляндія, Франція, Хорватія , Чорногорія, Швейцарія, Швеція, Японія та інші країни. Україна приєдналася до Конвенції в 2003 році.

Азербайджан, Вірменія, Білорусь, Болгарія, Угорщина Грузія, Казахстан, Латвія, Литва, Молдова, Російська Федерація, Чехія, Естонія також підписали та ратифікували Гаазьку конвенцію. Однак, Україна підписала з цими країнами двосторонні угоди, згідно з якими документи приймаються без апостиля та легалізації.

Для чого потрібен апостиль?

Апостиль засвідчує справжність підпису, повноваження компетентного особи, яка підписала документ, а також справжність штампу або печатки, що скріплюють документ.

Апостиль не вимагає подальшого засвідчення або легалізації та визнається офіційними органами всіх держав-учасниць Конвенції.

Апостилювати документи необхідно при:

  • влаштуванні на роботу за кордоном;
  • участю в створенні юридичних фірм на території інших держав;
  • укладення шлюбу з іноземними громадянами;
  • вступі до навчальних закладів за кордоном.

Документи з апостилем, видані за кордоном, мають юридичну силу в Україні і навпаки.

В яких випадках апостиль не ставиться?

  • Апостиль непроставляється, якщо існують правові підстави, що скасовують або спрощують легалізацію документа.
  • Апостиль непроставляється на паспортах або водійських правах.
  • Апостиль не ставлять на договори. рахунки, митні та комерційні документи.

У проставленні апостиля для різних країн, які є учасницями Гаазької конвенції, існує безліч нюансів. Фахівці нашої компанії по апостилізації готові проінформувати Вас з усіх питань, пов'язаних з легалізацією документів.

Апостиль документів в Києві

Проставлення апостиля. Загальна інформація про а слав документів.

Наша компанія здійснює проставлення апостиля в усіх уповноважених органах України.

Якщо у Вашому місті немає державних органів, які здійснюють легалізацію документів, або Ви перебуваєте за кордоном, ми з радістю допоможемо Вам правильно і якісно підготувати документи для подачі в органи інших країн.

Документи можна переслати нам кур'єрською поштою.

Наша компанія апостилює документи в наступних інстанціях міста Києва:

  • Міністерство освіти України
  • Міністерство юстиції України
  • Міністерство закордонних справ України (МЗС)
  • Міністерство охорони здоров'я України
  • РАГСи і ін. Компетентних органах.

Апостиль диплома (документів про освіту)

В процесі апостилювання диплома, атестата, додатки, навчальної програми та інших освітніх документів, Міністерство освіти не просто перевіряє їх справжність, а й розсилає запити до навчальних закладів, що видали ці документи, з метою додаткової перевірки їх достовірності. Цим пояснюється тривалість проведення даної процедури.

терміновий апостиль

Прискорити проставлення штампа апостиль можливо не у всіх випадках. За детальною інформацією про термінове апостиль звертайтеся до наших менеджерів.

Особливості проставлення апостиля в Україні:

  • Документи з країн СНД для використання їх на території України не вимагають обов'язкового апостилювання.
  • В Україні не апостилює паспорт / копію паспорта (а також більшість документів, що засвідчують особу).
  • Документи, видані РАГСом (свідоцтво про шлюб, свідоцтво про народження і т.п.) до 1991 року, необхідно апостилювати через нотаріально завірену копію. Якщо ж це документ старого зразка і виданий після 1991 року - його обов'язково потрібно замінити на документ нового зразка за місцем його видачі.

Документи з ЗАГСу із зворотного боку повинні бути завірені відповідним міським або обласним управлінням юстиції. Наприклад, свідоцтво, видане в Чернігівській області, повинно бути завірено штампом і печаткою отелення РАГСу Головного управління юстиції Чернігівської області.

легалізація документів

Термін «легалізація» (від лат. Legalis - законний) означає правомірну діяльність уповноважених органів публічної влади держави, спрямовану на встановлення, засвідчення, підтвердження дійсності наявних на документах печаток і підписів компетентних посадових осіб і їх відповідності вимогам закону країни їх походження.

Документи міжнародного зразка, встановленого для використання за кордоном, не мають потреби в легалізації.

Ряд документів легалізуються в Україні тільки через нотаріально завірені копії. Це: рішення суду, довідки з ЖЕКу, дипломи та додатки і ін.

За усіма додатковими питаннями стосовно легалізації документів звертайтеся до наших фахівців за вказаними на сайті номерами телефонів і ICQ. З вартістю легалізації документів Ви можете ознайомитися в розділі ціни .

консульська легалізація

Консульська легалізація - це підтвердження автентичності документа з країн, які не є членами Гаазької конвенції про скасування вимог легалізації іноземних офіційних документів.

У порівнянні з апостилем це більш складна двостороння процедура.

Як правило, процес консульської легалізації складається з декількох етапів:

  • Легалізація документів в Міністерстві юстиції.
  • Легалізація в Міністерстві внутрішніх справ.
  • Переклад документів та нотаріальне завірення.
  • Легалізація в посольстві / консульстві країни призначення.

Легалізувати можна документи цивільного стану (свідоцтва про шлюб, народження, розлучення, виписки з реєстру), статутні документи підприємств. освітні документи, довідки про несудимість. довідки про стан здоров'я.

Легалізація дипломів (документів про освіту)

Легалізувати документи про освіту необхідно, якщо громадянин України збирається вчитися за кордоном, але країна, в якій знаходиться ВНЗ, не підписала Гаазьку конвенцію. Наприклад, легалізація диплома необхідна для ОАЕ, Кувейту, Катару, Єгипту, Лівії, Ірану, Сирії, Канади.

На відміну від апостилювання, легалізація документів про освіту проводиться не в Міністерстві освіти України, а в Міністерстві закордонних справ України та Міністерстві юстиції України, через нотаріально завірені копії.

Для Вас наші фахівці завжди готові зробити процес легалізації максимально простим і швидким. З вартістю і термінами надання даної послуги Ви можете ознайомитися в розділі ціни .

Що таке апостиль?
Для чого потрібен апостиль?
В яких випадках апостиль не ставиться?