Ми зустрілися з Поліною в один з її рідкісних приїздів до Москви, щоб з перших вуст дізнатися неймовірну історію, яка привела її до міжнародного визнання.

Поліна, ти так рідко приїжджаєш до Москви, незважаючи на те, що раніше жила тут. З чим пов'язані приїзди - з робочими справами, або провідує близьких?

Поєдную. Нещодавно приїжджала, щоб виступити на Big Love Show, а також брала участь в концерті на честь дня народження телеканалу МУЗ-ТВ в Кремлі.

Які враження від роботи? Це досить великі майданчики.

Відмінні! Особливо вразив рівень продакшена в "Олімпійському". Я працюю по всьому світу, виступала на різних фестивалях і була приємно здивована тим, що побачила в Росії.

А зарубіжні артисти зазвичай не дуже задоволені нашою організацією.

Я не раз тут виступала. З кожним приїздом я помічаю, як змінюється Москва. Особливо в останні 2-3 роки. Іде навмисність, з'являються цікаві місця, змінюються смаки, москвичі йдуть від любові до химерності. Після 10 років життя в Нью-Йорку тепер я живу між Лос-Анджелесом і Лондоном, і в кожному місті у мене є свої улюблені куточки. Тепер я почала знаходити їх і в Москві.

Чим відрізняються великі фестивалі та концерти тут і там?

Я була здивована тим, що багато артистів все ще співають під фонограму, це завжди кидається очі. На заході це рідкість. Фонограма виправдана, коли артист, наприклад, багато рухається. Та ж Брітні Спірс співає під фонограму, але не повністю, а внакладку - частково глядачі чують її голос. І Майкл Джексон виступав під фонограму, коли номер не дозволяв співати наживо. Кріс Браун часто співає куплет живцем, а в приспіві вже звучить запис. Але вони не намагаються це приховувати. У Росії фонограма - даність, її використовують поголовно.

Які артисти з тих, кого ми бачимо зараз на російській сцені, тобі симпатичні?

Мені подобаються індивідуальні артисти, що гнуться свою лінію і не схожі на інших - Іван Дорн, Quest Pistols.

Спочатку ти будувала кар'єру на Заході, чи є плани посилити свої позиції в Росії?

Я народилася і до 16 років прожила в Москві, але потім переїхала в Штати і як музикант росла і розвивалася саме там. Я зробила там свої перші кар'єрні кроки, але спочатку була відома як автор пісень. Після кількох успішних колаборацій з відомими діджеями у мене з'явилася пісня, яка потрапила в альбом Емінема. Альбом отримав премію Grammy, і після цього я зрозуміла, що можу існувати не тільки як сонграйтер. Я випустила Fade To Love , Він вийшов в Європі і дійшов до Росії. Про мене почули на російських радіостанціях, пісню стали часто ставити в ефір. Мені було так приємно, що якісь радіостанції підтримали мене без будь-якого маркетингу, додаткових умов. Я почала приїжджати в Росію більш активно. При цьому я співаю по-англійськи, і багатьом важко сприймати мене як російську, зі мною і при зустрічі частіше говорять по-англійськи, навіть якщо знають про мої корені.

А ти сама як вважаєш - ти американська співачка чи російська?

Я багато років живу в Америці, мій будинок - Лос-Анджелес, тому я американська співачка в більшій мірі. Але я пам'ятаю про російських коренях і дуже люблю Росію.

Ти поїхала в США, коли була зовсім юною. Чому і як виникла така ідея?

Моя мама була в шоу-бізнесі, в 90-і роки вона виступала під псевдонімом Анка (Анка - виконавиця хіта 90-х "А ти не льотчик" - Прим. Ред.). Маленькій я часто бувала на концертах і за лаштунками разом з мамою. Знімалася навіть в одному її кліпі. З раннього дитинства займалася музикою, а у віці 14-15 років заспівала музичну тему в рекламі диво-йогурту, і мій голос звучав в ефірі всіх центральних каналів. До речі, ця реклама мала успіх і отримала ТЕФІ як самий програється ролик. Але основною моєю спеціалізацією в той час була класична музика, я була піаністкою і думала, що продовжу кар'єру в цьому напрямку.

У мами були сумніви з приводу того, щоб я пішла по її стопах і потрапила в шоу-бізнес, перш за все, тому що знала, як все непросто було тоді в Росії.

Однак з дитинства я слухала західну музику - моє музичне свідомість сформувалося завдяки їй. У віці 12 років я почала писати пісні, всі вони звучали по-західному, і ми вирішили, що буде краще, якщо я поступлю в один з міжнародних музичних коледжів.

І ти вибрала кращий з них - коледж Берклі в Бостоні, випускниками якого були знамениті джазові музиканти, в тому числі Квінсі Джонс ...

Крім коледжу Берклі, я подавала документи ще в кілька навчальних закладів. Надійшла в музичний коледж в Швеції, мене були готові прийняти в Великобританії. Батьки дали мені можливість вибирати самій, і я вибрала Штати. Мені дали стипендію в Берклі - вони підтримують студентів і їм сподобалися демо-записи, які я відправила. Навчалася майже безкоштовно.

Незважаючи на те що в коледжі Берклі близько 40 відсотків учнів іноземці, російських учнів там майже немає. Чому?

Частково проблема в мовному бар'єрі. У Росії як і раніше мало хто вільно говорить по-англійськи. До того ж не всі можуть дозволити собі відправити дитину так далеко на кілька років - хоча я і вчилася безкоштовно, було досить багато побутових витрат. Та й просто психологічно мало хто з батьків зважиться відправити дитину за тисячі кілометрів від дому, в погоню за мрією.

Ти закінчила Берклі і переїхала в Нью-Йорк ...

Так, буквально на наступний день після випускного. Мені подобався Бостон, але я спала і бачила, як переїду в Нью-Йорк. Поселившись в районі Вест Вілладж, я потрапила в абсолютно божевільну тусовку: музиканти, художники, дизайнери - творче середовище. Нью-Йорк кипів і вирував! Там були мої перші концерти в клубах. Перебуваючи в цьому середовищі, я не тільки тусувалася, але і вчилася музичному бізнесу, пізнавала якісь тонкощі.

Ти стикалася з якимось особливим ставленням до себе через те, що ти російська, чи не американка?

Ні. По-перше, я так давно живу в Америці, що не всі мої знайомі знають про те, що я з Росії. По-друге, в музичному світі зовсім неважливо, якої ти національності. Якщо ти щось робиш добре, тебе сприймають як творчу одиницю. При цьому, сподіваюся, я належу до тієї групи людей, які змогли інтегруватися в суспільство, не розгубивши свою "російськість".

У перші роки перебування в Америці я свідомо звела до мінімуму спілкування з росіянами, намагалася більше спілкуватися з місцевими - щоб потрапити в середу. Це було непросто. А тепер навпаки - я потягнулася до російської культури. З роками інтерес до Росії зріс, з'явилася внутрішня тяга.

Твої батьки залишилися в Москві?

Так, мама іноді виступає - у неї залишилися свої слухачі. Захопилася ювелірним дизайном. Папа художник Руслан Гудієв, займається сучасним мистецтвом. Загалом, мої батьки - творчі люди, вони ніколи не сидять на місці.

Зараз ти живеш в Лос-Анджелесі. Чи став цей місто рідним?

Так, Лос-Анджелес - дивовижне місце! На порівняно невеликій ділянці зосереджена дуже багато знаменитостей, але це дуже розслаблений місто, в якому все відчувають себе комфортно. Мені подобається місце під назвою Petit Ermitage - невеликий клуб, куди часто приходять зірки. Або можна зайти в готель Beverly Hills Hotel на коктейль і побачити Стінга, який після концерту грає на гітарі і співає для десяти осіб. Такі речі в Лос-Анджелесі відбуваються постійно. Або, припустимо, на пляжі в Малібу часто можна зустріти музикантів Coldplay. Разом з іншими серферами вони чекають хвилі, а після, ближче до вечора, все збираються в одному кафе на узбережжі, щоб перекусити тако. І ніхто не кидається на Кріса Мартіна, все спілкуються як звичайні люди. Це дуже круто.

У Лос-Анджелесі взагалі дивовижна атмосфера, в якій артисти можуть відпочити від роботи, відчути себе просто людьми. Там зірки ставляться до себе простіше, ніж, наприклад, в Москві. (Сміється.) У Москві як: зірка, охорона ... Там таке - рідкість, поганий тон. Всьому своє місце: коли ти йдеш на Grammy або Oscar - в цей вечір ти зірка, це робочий вечір. Але коли чекаєш хвилі на пляжі - ти просто Кріс.

Де ти зустрілася з Емінемом?

З ним я познайомилася вже після того, як він вибрав мою пісню і включив її в свій альбом. (Сміється.) Все почалося з того, що я посварилася з бойфрендом і йшла в студію в сльозах - так народилася пісня Legacy. Я не знала, що з нею робити, тому що вона дуже відрізнялася від танцювальних пісень, які я зазвичай писала. Я запропонувала її лейблу, з яким співпрацювала як автор і який займається Емінемом, Леді Гагою, LMFAO. Награв її на піаніно і почула: "Давай покажемо Емінему! Він якраз працює над новим альбомом". І він її затвердив. Причому, затвердив з моїм вокалом, записаним за один раз на студії.

Як правило, артисти такого рівня пишуть дуже багато пісень і в підсумку з них вибирають всього 10-12, які в підсумку йдуть в альбом. Емінем відразу поставив пісню в резерв на альбом і майже рік ми чекали, що буде далі. У підсумку я дізналася, що він взяв мою пісню. На альбомі були записи з Ріанною і іншими артистами, і в принципі, будь-якого з них він міг взяти в фічерінг, але вирішив залишити мене. А потім цей альбом отримав Grammy. До цього я вже була одного разу номінована за танцювальну композицію, і навіть номінація - це велика частина. Але отримати нагороду - це щось неймовірне. Я не відразу усвідомила, що взагалі відбувається. Години три не могла повірити.

Grammy - одна з найголовніших нагород в світі музики, і вона у тебе вже є. Що далі?

Хочу ще, власний Grammy. (Посміхається). І багато над цим працюю. Нещодавно випустила сингл і кліп Little Babylon, який знімали в Голлівуді, в деякому сенсі це - автобіографічний міні-фільм. Також на початку 2017 вийшов у світ дебютний сингл і кліп мого нового авторського проекту CONTESSA під назвою Running, який ми знімали разом з британським режисером Рорі Макелларом. Він демонструє мене як артиста абсолютно в новому світлі. Плаття на Поліні: Vasily Vein / Depesha