[Даллас, Техас] У минулому році в Даллас з гастролями приїжджав Russian Grand Ballet з балетом всіх часів і народів «Лебедине озеро» Петра Ілліча Чайковського, - повідомляє The Dallas Telegraph. Цього року трупа привозить новий спектакль - «Сплячу красуню». Але на прохання глядачів ще раз буде представлено і «Лебедине озеро» - в містах, де глядач не мав можливості побачити прославлений спектакль. 8 жовтня - в Arlington Music Hall міста Арлінгтона ( квитки по посиланню ) І 9 жовтня в Majestic Theatre міста Сан-Антоніо ( квитки по посиланню ). У складі Russian Grand Ballet - артисти різних національностей - українці, вірмени, росіяни, японці. Про це The Dallas Telegraph розповів художній керівник балетної трупи Костянтин Пінчук.

- Яка ідея стоїть за створенням Russian Grand Ballet?

- Головною ідеєю нашого театру є підтримка традицій класичного мистецтва. Нам вже 16 років.

- У трупі, яка представить на початку осені в США «Лебедине озеро», запрошені танцюристи провідних балетних шкіл Росії та України. За яким принципом Ви відбираєте артистів для ваших балетних вистав?

- У наших виставах беруть участь артисти з різних країн, не тільки України і Росії, а й Італії, Молдові, Японії, Німеччини і т.д. Головне для мене при відборі танцюристів - не національність, а ставлення людини до роботи і його професійні якості. Кожна країна має свої балетні традиції, своє розуміння хореографії, свій темперамент, тому, коли запрошені солісти беруть участь в наших виставах, ми не вимагаємо чіткого виконання нашої трактування, а даємо можливість виконати па-де-де, адажіо, і т.д. так, як вони це роблять в своїх театрах.

У тому числі і завдяки цим експериментам і подібним обмінам досвідом наші спектаклі завжди по-своєму неповторні. Прийшовши на виставу, глядачі зможуть в цьому переконатися. Вони побачать переплетення різних балетних шкіл і традицій.

- Знаємо, що ваш театр регулярно гастролює по світу, розкажіть про гастрольний досвіді в США?

- Це перші гастролі в Північній Америці для нашої трупи. У Латинській Америці ми були неодноразово, а от тепер доїхали і до вас. З нетерпінням чекаємо початку гастролей, адже виступи призначені в таких штатах, як Вермонт, Род Айленд, Массачусетс, Алабама, Техас, Колорадо, Арізона, Каліфорнія, Невада, Вашингтон, Орегон, Канзас, Іллінойс і Огайо.

Балет в якомусь сенсі універсальне мистецтво. Мова танцю зрозумілий без слів. І це чудово. Ми тішимо шанувальників класичного балету по всьому світу - від Мексики до Японії. Різняться традиції країн, але однаково яскраво горять очі тих, хто насолоджується грацією класичного танцю. - Російська скарбниця балетних постановок вельми багата, чому для гастролей в США 2015 роки ви вибрали «Лебедине озеро»?

- Найчастіше нас запрошують на гастролі з виставою балету «Лебедине озеро». Безумовно, цей твір Петра Ілліча Чайковського є балетним хітом. А також має дуже цікаву історію. Напевно, багато хто знає, що це був перший балет Чайковського. Прем'єра вистави відбулася в лютому 1877 року. Досвід виявився невдалим. Про «Озері» надовго забули, і тільки після смерті композитора, досвідчений капельмейстер Маріїнки Дриго скомпонував з музики Чайковського новий твір. Хореографію поділили Лев Іванов і Маріус Петіпа.

І виникає цікаве питання: «Хто ж вдихнув російську душу в історію німецького принца Зігфріда і лебединою королеви з французьким ім'ям Одетта, та ще виконану італійкою Пьеріно Леньяні?» Маріус Петіпа все своє довге життя в Росії свідомо уникав російської теми. Але Лев Іванов, скромний помічник метра, придумав зачарованих білих дів зі схрещеними на балетних туніках руками і похиленими головами - так, що в позі вгадувався силует що склала крила птаха. Наділив їх статтю і плавною величністю рухів, змусив «распеть» руками музику. І у глядачів миттєво виникав образ протяжно тужливих пісень, роздумливого Русалчин хороводів, безкраїх полів.

Маріус Петіпа прийняв нежданий виклик обдарованого суперника, склавши в «Лебединому озері» сцени придворних балів і свят. Білої королеви Одетте, складеної Івановим, Петіпа протиставив чорного двійника Оділлію; елегійного знемозі - зухвалу захоплюючої і ніжне крутійства распевного танцю лебедів - химерне плетиво вальсів і барвисте буйство угорських, польських і іспанських танців.

Русский балет вперше отримав жіночу партію, написану різними хореографами. Саме її, до речі, вважають головним іспитом на статус балерини. З моменту прем'єри 1895 року спектакль був визнаний ліричної вершиною російського балету. У нього, як мінімум, чотири учасника: два композитора і два хореографа.

- Чим інтерпретація «Лебединого озера» у виконанні Russian Grand Ballet буде відрізнятися або, навпаки, бути схожим на спектаклі у виконанні, наприклад, трупи Великого театру або Маріїнки?

- Звичайно, швидше за походити, чим відрізнятися. І, перш за все, тим, що, як і головні театри Росії, ми дбайливо зберігаємо ту атмосферу, ті традиції класичного балету, якими так дорожимо. Але, зрозуміло, варто відзначити і те, що у кожного класичного театру своя інтерпретація або, іншими словами, своя сучасна редакція постановки.

- Балет - той жанр мистецтва, який не потребує ні в перекладачі, ні в суфлері. Це та перлина культури, яка приміряє народи і навіть країни. Балет - це свого роду народна дипломатія. Щоб ви хотіли донести до американців, російськомовних американців своїм «Лебедине озеро»?

- Балет «Лебедине озеро» знають в кожному куточку нашої затишної планети, а тих небагатьох глядачів, хто ще не знайомий з цим твором - ми з радістю запрошуємо насолодитися чуттєвістю танцю, відточені техніки, захоплюючою легкістю і грацією російського балету у виконанні Російського Гранд Балету. Краса і Любов врятують світ!

Сергій Таран

Фото з архіву Russian Grand Ballet

Виступи Russian Grand Ballet в Техасі:

Виступ Russian Grand Ballet "Спляча красуня" в Річардсон / Далласі ( квитки )

Виступ Russian Grand Ballet "Спляча красуня" в Бьюмонта ( квитки )

Виступ Russian Grand Ballet "Спляча красуня" в Стаффорді ( квитки )

Виступ Russian Grand Ballet "Лебедине озеро" в Сан-Антоніо ( квитки )

Виступ Russian Grand Ballet "Лебедине озеро" в Арлінгтоні ( квитки )

Виступи Russian Grand Ballet в США:

Тур Russian Grand Ballet в США (натисніть на лінк і знайдіть своє місто)

Related