Start - Партнери - Schulen: Partner der Zukunft

  1. Діяльність ZfA в рамках ініціативи «Школа: партнер майбутнього».
  2. Школи з поглибленим вивченням німецької мови
  3. Школи, що пропонують підготовку до іспиту DSD
  4. Дипломи про закінчення
  5. Німецький атестат міжнародного зразка (DIA)
  6. Міжнародний бакалаврат для різномовних студентів (GIB)
  7. Deutsches Sprachdiplom (DSD) Постійної конференції міністрів освіти і культури земель
  8. Вчителі-методисти
  9. куратори
  10. Контактні особи в ZfA:
На сьогоднішній день за дорученням МІН і за підтримки федеральних земель Центральне управління у справах шкільної освіти за кордоном підтримує і курирує 140 німецьких шкіл за кордоном, 27 шкіл, в яких німецька мова є профілюючим предметом, а також близько 1100 шкіл, які пропонують підготовку до іспиту Deutsche Sprachdiplom (DSD) Постійної конференції міністрів освіти і культури земель.

Діяльність ZfA в рамках ініціативи «Школа: партнер майбутнього».

Німецькі школи за кордоном

  • В даний час в 140 німецьких школах, розташованих в 72 країнах світу, навчаються близько 22 000 учнів, які є громадянами Німеччини, і 60 000 учнів з громадянством інших держав
  • Консультації з нововведень
  • Нова система середньої школи II ступеня
  • Розширення можливостей для навчання протягом повного дня
  • Впровадження нових атестатів про шкільну освіту: Німецький атестат міжнародного зразка, міжнародний бакалаврат для різномовних студентів з німецькою мовою навчання (GIB)

Школи з поглибленим вивченням німецької мови

  • 27 шкіл, в яких німецька мова є профілюючим предметом. Як правило, це національні школи з поглибленим вивченням і контролем знань німецької мови. Пропоновані предмети включають в себе німецьку мову і як мінімум один додатковий предмет, що викладається на німецькому в достатньому обсязі до випускного іспиту в середньої школи II ступеня

Школи, що пропонують підготовку до іспиту DSD

  • близько 1100 шкіл DSD в 67 країнах (які працюють відповідно до національних систем освіти)

Дипломи про закінчення

У багатьох містах, розташованих за територією Німеччини, учні можуть скласти іспит на отримання німецького атестата або німецького атестата міжнародного зразка. Ці атестати прирівнюються до німецького атестата зрілості і відкривають двері до ВНЗ та університети Німеччини. Учні шкіл, які не пропонують можливостей для проходження іспиту на отримання німецького атестата або німецького атестата міжнародного зразка, часто можуть скласти іспит за програмою міжнародного бакалаврату для різномовних студентів. Цей ступінь відповідає німецькому атестату зрілості і забезпечує прийом до вищих навчальних закладів Німеччини.

Поряд з атестатом середньої школи II ступеня, отриманим в тій чи іншій державі, бажаючі можуть здати іспит на отримання німецького мовного диплома II ступеня (Deutsche Sprachdiplom (DSD)) Постійної конференції міністрів освіти і культури земель (B2 / C1 відповідно до Загальноєвропейської системою оцінки знання іноземних мов). Пройти такий іспит можна в одній з міжкультурних шкіл або шкіл з поглибленим вивченням німецької мови.

Німецький атестат міжнародного зразка (DIA)

Німецький атестат міжнародного зразка дозволяє учням отримати сертифікат кваліфікації, визнаний у всьому світі. Він прирівнюється до всіх національних і міжнародних атестатами про закінчення середньої школи.
Обов'язковою умовою для отримання Німецького атестата міжнародного зразка є викладання до 50% предметів англійською, іспанською або національному мовами. Завдяки такому двомовного компоненту Німецький атестат міжнародного зразка є адекватною відповіддю на проблеми глобалізації. Перед випускниками німецьких шкіл за кордоном відкриваються ще більш райдужні перспективи, оскільки вони отримують так званий «Abitur plus».
Міністерство закордонних справ Німеччини, Центральне управління у справах шкільної освіти за кордоном (ZfA) і Постійна конференція міністрів освіти і культури земель (KMK) протягом багатьох років надають школам активну підтримку з метою розширення можливостей для отримання Німецького атестата міжнародного зразка.

Міжнародний бакалаврат для різномовних студентів (GIB)

Ініціатива PASCH також дозволяє німецьким школам за кордоном розширювати спектр пропонованих іспитів, наприклад, впроваджуючи іспит за програмою міжнародного бакалаврату для різномовних студентів (GIB).

GIB є чудовою альтернативою для німецьких шкіл за кордоном, які не мали можливості запропонувати своїм учням іспит на отримання німецького атестата. Крім того, GIB може бути впроваджений в школах з поглибленим вивченням німецької мови, серед учнів яких немає громадян Німеччини. Половина іспиту проходить на німецькій мові, друга половина - на іспанською, англійською або французькою. Успішний результат дає учневі всесвітньо визнану кваліфікацію для вступу до ВНЗ, в тому числі на території Німеччини.

На сьогоднішній день Міжнародний бакалаврат для різномовних студентів пропонують 32 німецькі школи за кордоном, 19 з яких розташовані на території Латинської Америки, дві - в Туреччині, п'ять на Близькому Сході, по одній в Азії і Австралії і чотири в Африці. Ще три школи знаходяться на стадії підготовки до впровадження іспиту. Інші школи також готові наслідувати цей приклад в рамках ініціативи PASCH.

Deutsches Sprachdiplom (DSD) Постійної конференції міністрів освіти і культури земель

Учні з інших держав можуть скласти іспит Deutsches Sprachdiplom (DSD) Постійної конференції міністрів освіти і культури земель на території своєї країни. Він служить підтвердженням їх мовних навичок і проходить в два етапи. Ступінь I (відповідає рівню B1 відповідно до Загальноєвропейської системою оцінки знання іноземних мов - GeR) є підтвердженням володіння німецькою мовою на рівні, необхідному для вступу до коледжу довузівської підготовки. Іспит на щабель II здають учні старших класів середньої школи. Цей рівень відповідає рівням B2 / C1 GeR і, за рішенням Конференції міністрів освіти, є підтвердженням володіння німецькою мовою на рівні, необхідному для навчання у ВНЗ на території Федеративної Республіки Німеччина.

У 2016 році 390 000 учнів вивчали німецьку мову в DSD-школах по всьому світу. У цих школах, а також в німецьких школах за кордоном було проведено 37 000 іспитів DSD. Тестові завдання розроблялися співробітниками Центрального управління у справах шкільної освіти за кордоном в Бонні, реалізація здійснюється фахівцями-консультантами, співробітниками професійних об'єднань, викладачами програм і вчителями на місцевих рівнях.

Найважливішим аспектом при проведенні іспиту DSD є забезпечення якості: DSD повинен задавати стандарти в сфері мовних компетенцій, тим самим роблячи позитивний вплив на викладання інших іноземних мов.

Таким чином, цей іспит на отримання диплома, що підтверджує рівень володіння мовою - щось більше, ніж звичайний мовний іспит. Він задає цілі і зміст в сфері викладання німецької мови в багатьох країнах і забезпечує можливість порівнянності рівнів у всьому світі. Його можна розглядати як показник успішного викладання німецької мови і, отже, як важливий критерій при виборі шкіл, які претендують на отримання допомоги.
В рамках національних проектів також проведено більше 36 000 іспитів DSD. Більше 2000 чоловік відвідали підготовчі заняття по всій Німеччині.

Вчителі-методисти

По всьому світу працюють понад 50 вчителів-методистів Центрального управління у справах шкільної освіти за кордоном. На запрошення приймаючої країни вони забезпечують контроль державних шкіл, що пропонують вивчення німецької мови за розширеною програмою.

Вчителі-методисти виконують різні завдання: Вони організують курси підвищення кваліфікації для вчителів приймаючої країни, консультують учасників професійних об'єднань, що сприяють викладанню німецької мови в школах, організовують і координують стипендії і тісно співпрацюють з органами освіти приймаючих країн. Крім того, вони сприяють створенню мереж шкіл DSD в окремих державах.

Зокрема, вносять свій внесок у культурний обмін за допомогою виконання своєї роботи. Так, вони координують програму, яка дозволяє залучити 150 викладачів в рамках проекту по напрямку викладачів федеральних земель в школи Центральної та Східної Європи, країн Співдружності Незалежних Держав (СНД), Туреччини та Китаю.

куратори

В рамках ініціативи PASCH німецьким школам за кордоном надається додаткова підтримка в сфері розвитку якості з метою подальшого підвищення ефективності та конкурентоспроможності.

Робота кураторів є частиною програми професійної підтримки федерального уряду і федеральних земель, спрямованої на забезпечення та розвиток німецьких шкіл за кордоном. Кожен з них відповідає за певну регіональну мережу німецьких шкіл, розташованих за межами Німеччини.

Куратори активно сприяють систематичного підвищення якості роботи підвідомчих їм німецьких шкіл за кордоном в таких сферах, як підвищення якості навчання, розвиток персоналу та організаційного потенціалу, а також загальне керівництво якістю. Крім того, вони відповідають за підвищення кваліфікації співробітників підвідомчих шкіл в регіонах (ReFo) і підтримують їх в розробці, впровадженні та адмініструванні регіональних навчальних і кваліфікаційних заходів.

Контактні особи в ZfA:

Райнер Рис (Німецькі школи за кордоном)
Телефон: 0228 99 - 358 - 8643 або + 49-0221-758-8643
[email protected]

Генріх Генріхсена (DSD-школи)
Телефон: 0228 99 - 358 - 8622 або + 49-0221-758-8622
[email protected]

Федеральне адміністративне відомство
Центральне управління у справах шкільної освіти за кордоном (ZfA)
Прийом відвідувачів: Husarenstraße 32, 53117 Бонн
Поштова адреса: Bundesverwaltungsamt, 50728 Кельн