Гід по фестивалю «Німі ночі» (Одеса)

  1. «Турксибу»
  2. «ОДИНОЧЕСТВО»
  3. «МІРАБО»
  4. «Шкурник»
  5. «Вогнище палаючий»
  6. Марцин Пукалюк, музикант (Польща): «" Шкурник "- це дуже напружений фільм. Ви можете подумати, що...
  7. Гі Бартелл, музикант Bronnt Industries Kapital (Великобританія): «Я щасливий наданої мені можливістю...
  8. програма фестивалю
  9. Іван Козленко, організатор фестивалю: «Кіно 1920-х - це успішний модернізаційний проект освоєння провінційної...
  10. Ханна Боон (Нідерланди), режисер, куратор паралельної програми: «Відеороботи, представлені в програмі"...

З 15 по 17 червня на причалі Морського вокзалу Одеси пройде III Міжнародний фестиваль німого кіно та сучасної музики «Німі ночі - 2012». Цього року організатори привезли п'ять німих фільмів початку ХХ століття. Одна з головних особливостей «німих ночей» - в тому, що запрошені музиканти пишуть саундтреки для фільмів. Цього року ними стали п'ять колективів: з Італії, Великобританії, Німеччини, Польщі та України.

Кожен день будуть проходити два кіномузичний перформансу, присвячених творчості одного з акторів - зірок німого кінематографа: Наталії Лисенко (Росія - Франція), Барбари Кент (США) і Івана Садовського (Україна). Сама програма ділиться на основну і паралельну (сучасне експериментальне кіно та відеоарт «Досвід місця»), кожну стрічку покажуть тільки один раз.

Фестиваль «Німі ночі» замислювався з метою популяризації українського німого кіно, про існування якого сучасні городяни мало що знали. Зараз в програму фестивалю, крім знайдених в архівах і жодного разу не демонструвалися українських кінострічок, включені і світові шедеври німого кіно 1920-х років. Організатори особливо пишаються, що в цьому році зможуть показати легендарний український комедійний фарс «Шкурник». Фільм був заборонений радянською цензурою і пролежав на полицях більше 70 років. Тепер він відреставрований, а нову музику до нього написав польський музикант Марцин Пукалюк.

«Турксибу»

Рік: 1929 Отримати | Режисер: Віктор Турин | Музика: Bronnt Industries Kapital (Великобританія)

Рік: 1929 Отримати |  Режисер: Віктор Турин |  Музика: Bronnt Industries Kapital (Великобританія)

Документальна стрічка про будівництво Туркестано-Сибірської магістралі - одне з визначних творів радянського кіноавангарду. Неосяжні простори середньоазіатських пустель, бавовняні плантації, середньовічний побут місцевих жителів - все це показано у фільмі з непідробним ліризмом і витонченістю.

«ОДИНОЧЕСТВО»

Рік: 1928 | Режисер: Пал Фейош | Музика: Ziz (Італія)

Рік: 1928 |  Режисер: Пал Фейош |  Музика: Ziz (Італія)

Мері і Джим - молоді самотні жителі Нью-Йорка. Вони не знайомі, але їх дні проходять дивно одноманітно і безрадісно. Кожен з них мріє про кохання, але романтичні пригоди проходять в стороні. Здається, саме життя проходить повз. Але ось настає вікенд. Вікенд в Нью-Йорку, коли їм судилося зустріти і тут же втратити один одного. І тоді велике місто готує їм власний сюрприз.

«МІРАБО»

Рік: 1930 | Режисер: Арнольд Кордюм | Музика: Durban Poison (Німеччина)

Рік: 1930 |  Режисер: Арнольд Кордюм |  Музика: Durban Poison (Німеччина)

Фільм про чи не найцікавіше і загадкове періоді революції в Одесі висвітлює діяльність одеського анархо-більшовицького підпілля і підривну роботу «Іноземної колегії» на чолі з Жанною Лябурб, яка очолила пацифіста агітаційну кампанію серед французьких моряків.

«Шкурник»

Рік: 1929 Отримати | Режисер: Микола Шпиківський | Музика: Марцин Пукалюк (Польща)

Рік: 1929 Отримати |  Режисер: Микола Шпиківський |  Музика: Марцин Пукалюк (Польща)

Авантюрно-пригодницький роуд-муві, абсолютно не характерне для свого часу, в якому в рівній мірі висміювалися бюрократизм, фанатичність і абсурд більшовиків і клептократичною марнославство білих. Один з небагатьох прикладів української ранньої кінокомедії. Чудовий фарс, в якому радянська влада побачила карикатуру на себе, був заборонений до показу.

«Вогнище палаючий»

Рік: +1922 | Режисер: Іван Мозжухін | Музика: Юрій Кузнєцов (Україна)

Рік: +1922 |  Режисер: Іван Мозжухін |  Музика: Юрій Кузнєцов (Україна)

Він і Вона зустрічаються при загадкових обставинах в Парижі. Вона - дружина американського багатія - пізнає розваги Парижа. Він - детектив, до якого звертається американець, щоб з'ясувати, чи вірна Вона йому. Картина, яку Мозжухін визнається в любові своїй новій батьківщині - Парижу, - це і дотепне висміювання новітніх художніх авангардистських рухів, і глузування над псевдомістіцізмом епохи.

Марцин Пукалюк, музикант (Польща): «" Шкурник "- це дуже напружений фільм. Ви можете подумати, що це просто банальна історія, знята з метою пропаганди, історія людини, схильного занадто просто поміняти свою думку. Але це не буде правдою. Насправді фільм проникає в глибину душі, і я б хотів донести це до глядача за допомогою своєї музики. У минулому році я випадково натрапив на фотографії фестивалю 2010 року. Це було приголомшливо: гавань, яхти, кіноекран на задньому плані і, звичайно, кінострічки з живим музичним супроводом. Я згадую, що мені неймовірно сподобалася ідея фестивалю. Одеса - ідеальне місце для такої події ».

Одеса - ідеальне місце для такої події »

Гі Бартелл, музикант Bronnt Industries Kapital (Великобританія): «Я щасливий наданої мені можливістю презентувати свій саундтрек до фільму" Турксиб "в безпосередній близькості до місця створення цього фільму (Ялтинська кіностудія, пізніше" Востоккіно ") і в місті з такою вражаючою історією кіно . "Турксиб" - це видатна кіноробота, безцінний хронометр людської історії (так само як і історії кіноіндустрії), а також захоплююча демонстрація спроби людини підкорити природу ».

програма фестивалю

15 червня

  • 21:30 - «Турксиб», 1929. Музика: Bronnt Industries Kapital (Великобританія)
  • 22:50 - «Самотність» (Lonesome), 1928. Музика: Ziz (Італія)

16 червня

  • 21:30 - «Мірабо», 1929. Музика: Durban Poison (Німеччина)
  • 23:10 - «Шкурник», 1929. Музика: Марцин Пукалюк (Польща)

17 червня

  • 21:30 - «Вогнище палаючий» (Le Brasier Ardent), 1923. Музика: Юрій Кузнєцов (Україна)
  • 23:50 - концерт Мар'яни Садовської (Німеччина) з програмою Odessa Underground

Іван Козленко, організатор фестивалю: «Кіно 1920-х - це успішний модернізаційний проект освоєння провінційної культурою урбаністичного простору, створення авангардистського коду, який, хоч і був знищений, все ж зробив величезний вплив на розвиток як української, так і європейської культури. Це свого роду наш золотий вік, нездійснений модерністський проект інший України.
З самого початку фестиваль задумувався як арт-лабораторія, де відбувається обмін культурним досвідом по трансформації візуального мови засобами музики: українські музиканти озвучують іноземні фільми, іноземці - українські. У цьому сенсі німе кіно, як і музика, є універсальною мовою спілкування ».

У цьому сенсі німе кіно, як і музика, є універсальною мовою спілкування »

Ханна Боон (Нідерланди), режисер, куратор паралельної програми: «Відеороботи, представлені в програмі" Досвід місця "- це можливість поспостерігати за навколишнім простором в іншому, несподіваному для нас, ракурсі, побачити звичний світ навколо нас очима авантюриста, філософа, письменника і дитини ».
III Міжнародний фестиваль німого кіно та сучасної музики
« Німі ночі - 2012 »
Основна програма
15-17 червня
Причал яхт-клубу Одеського морвокзалу
Квитки: 70 грн. (На покази 15 і 16 червня), 100 грн. (17 червня), абонемент на всі дні - 200 грн.
паралельна програма
13-14 червня
Арт-центр ім. Олександра Коробчинського
(Вул. Пушкінська, 32)
Вхід вільний