- процедура оформлення
- 1. Легалізація іноземного свідоцтва про народження
- 2. Переклад документів
- 3. Засвідчення вірності перекладів в Консульському відділі
- 4. Підготовка заяв про набуття громадянства і отримання паспорта
- 5. Запис на прийом до Консульського відділу
- 6. Відвідування Консульського відділу
- 7. Отримання документів
- Вартість послуг
Російське громадянство може бути оформлено дитині, один батько якого громадянин Російської Федерації, а другий з батьків - іноземець. В такому випадку обов'язково потрібна згода батька-іноземця (п. «А» ч. 6 ст. 14 Федерального закону «Про громадянство Російської Федерації»). Обоє батьків повинні бути присутніми в Консульстві Російської Федерації для оформлення громадянства дитині. При наявності відповідних обставин замість згоди другого з батьків подається рішення суду про визнання цього батька померлим або безвісно відсутнім або про позбавлення його батьківських прав, або свідоцтво про смерть цього батька (все з «Апостілем» і перекладом на російську мову), або складену в довільній формі заяву про відсутність у заявника відомостей про місце знаходження цього батька.
Російський Сервісний Центр надає повний набір послуг з підготовки документів, необхідних для оформлення громадянства дітям у віці до 18 років. Надання послуг включає в себе первинну консультацію з основ російського законодавства і підготовку документів для оформлення громадянства дитині.
процедура оформлення
- Легалізація іноземного свідоцтва про народження
- Переклад документів
- Засвідчення вірності перекладів в Консульському відділі
- Підготовка заяв про набуття громадянства і отримання паспорта
- Запис на прийом до Консульського відділу
- Відвідування Консульського відділу
- Отримання документів
1. Легалізація іноземного свідоцтва про народження
Якщо свідоцтво про народження дитини було видано російськими органами ЗАГС або російським консульством, то його не потрібно легалізувати.
Документ про народження, виданий іноземними органами, повинен бути легалізований відповідними уповноваженими органами цієї держави. Для країн-учасниць Гаазької конвенції 1961 р, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів, це штамп «Апостиль».
Зокрема, на документи, видані в Великобританії, «Апостиль» проставляється у Відділі легалізації МЗС Великобританії. Для отримання апостиля необхідно надати оригінал «Certified copy of an entry». Оформлення апостиля займає від одного дня (експрес сервіс) до двох тижнів (стандартний сервіс) .
2. Переклад документів
Іноземне свідоцтво про народження зі штампом «Апостиль» або легалізаційному записом, паспорт одного з батьків-іноземця та іноземний паспорт дитини повинні бути переведені на російську мову.
Російський Сервісний Центр виконує переклади з англійської мови на російську .
3. Засвідчення вірності перекладів в Консульському відділі
Вірність перекладів оригінальних іноземних документів завіряється російським нотаріусом.
Звернення в Російський Сервісний Центр допоможе уникнути особистого походу до нотаріуса, оскільки ми самостійно свідчимо вірність виконаних перекладів в Консульському відділі .
4. Підготовка заяв про набуття громадянства і отримання паспорта
Зверніть увагу, що при подачі документів на громадянство дітей можна одночасно подавати документи на отримання першого закордонного паспорта для дитини.
Для підготовки заяви про громадянство і для отримання закордонного паспорта нам знадобляться наступні документи:
- копія закордонного паспорта одного з батьків-громадянина РФ;
- копії внутрішнього паспорта одного з батьків (при наявності) включаючи сторінку з реєстрацією (пропискою);
- свідоцтво про народження дитини;
- копія паспорта одного з батьків-іноземця;
- копія іноземного паспорта дитини (або документ особи без громадянства) і / або копія документа, що підтверджує проживання дитини за межами Російської Федерації (наприклад, вид на проживання у Великобританії в паспортах батьків);
- копія свідоцтва про укладення шлюбу (при наявності).
5. Запис на прийом до Консульського відділу
Подача документів для оформлення громадянства дитині і на отримання першого закордонного паспорта здійснюється під час особистого відвідування батьками Консульського відділу. Як заявника виступає батько-громадянин РФ, батько-іноземець підписує письмову згоду в присутності співробітника Консульського відділу.
Записатися на прийом до Консульського відділу можна через Систему електронного запису на прийом , Секція «Громадянство».
6. Відвідування Консульського відділу
Під час відвідування Консульського відділу (в призначений день і час) необхідно буде взяти з собою наступні документи:
- Підтвердження запису на прийом до Консульського відділу
- Готівкові для оплати послуг Консульства
Комплект документів для оформлення громадянства:
- Заява про прийом в громадянство Російської Федерації дитини, один з батьків якої має громадянство Російської Федерації
- Легалізоване свідоцтво про народження дитини з завіреним перекладом
- Іноземний паспорт дитини (або документ особи без громадянства), копія сторінки з фотографією, а також її переклад на російську мову, нотаріально завірений
- Дійсний закордонний паспорт одного з батьків дитини (заявника) та копія сторінки з фотографією власника паспорта (копія завіряється в консульстві)
- Національний паспорт / документ, що засвідчує статус особи без громадянства другого з батьків, копія сторінки з фотографією, а також її переклад на російську мову, нотаріально завірений
- Документ, що підтверджує проживання дитини за межами Російської Федерації (вид на проживання у Великобританії в паспортах батьків / британський паспорт дитини - копія сторінки)
- Письмова згода дитини у віці від 14 до 18 років на набуття громадянства Російської Федерації - така згода дається в довільній формі; справжність підпису дитини засвідчується нотаріальною записом, підписом посадової особи та печаткою консульської установи в присутності дитини
- Письмова згода другого з батьків, що має інше громадянство або є особою без громадянства, на придбання дитиною громадянства Російської Федерації - така згода дається батьком-іноземцем при його / її особистої присутності і нотаріально посвідчується в Консульстві. При наявності відповідних обставин замість згоди другого з батьків подається рішення суду про визнання цього батька померлим або безвісно відсутнім або про позбавлення його батьківських прав, або свідоцтво про смерть цього батька (все з «Апостілем» і завіреним перекладом на російську мову), або складену в довільній формі заяву про відсутність у заявника відомостей про місце знаходження цього батька
- Три фотографії дитини розміром 3,5х4,5 см
Комплект документів для оформлення закордонного паспорта:
- Заява - роздруковується на одному двосторонньому аркуші в 1 примірнику
- Закордонний паспорт одного з батьків
- Ксерокопію сторінки з відміткою про реєстрацію батька
- Свідоцтво про народження дитини
- Ксерокопію всіх сторінок свідоцтва про народження дитини
- Одна фотографія батька-заявника (кольорова розміром 3,5х4,5 см)
- Три фотографії дитини (кольорових розміром 3,5х4,5 см)
7. Отримання документів
Термін розгляду документів дітям до 14 років становить 1 місяць. Особам старше 14 років - від 6 місяців.
Для дітей до 14 років. Паспорт на дитину отримує батько-громадянин РФ. При отриманні паспорта дитини батько повинен принести свій закордонний паспорт.
Для дітей від 14 до 18 років. Для отримання паспорта дитиною від 14 до 18 років потрібно його особиста присутність. За паспортом для дитини повинен прийти батько-громадянин РФ. При отриманні паспорта дитини батько повинен принести свій закордонний паспорт.
Вартість послуг
При оформленні всього пакету документів через Російський Сервісний Центр, Ви економите 135 фунтів.
Найменування послугиЗвичайна цінаЦіна зі знижкоюЕкономія
Апостиль на свідоцтво про народження (стандартний сервіс) £ 78.00 £ 78.00 £ 0.00 Переклад свідоцтва про народження з апостилем (стандартний сервіс) £ 87.00 £ 65.00 £ 22.00 Засвідчення вірності перекладу в Консульському відділі (стандартний сервіс) £ 156.00 £ 91.00 £ 65.00 Консульський збір за засвідчення вірності перекладу £ 96.00 £ 96.00 £ 0.00 Підготовка заяви про прийняття до громадянства £ 72.00 £ 48.00 £ 24.00 Підготовка форми на отримання закордонного паспорта £ 48.00 £ 24.00 £ 24.00 £ 537.00 £ 402.00 £ 135.00
* Особливу увагу звертаємо на те, що при оформленні громадянства та паспортизації неповнолітніх дітей прізвище, ім'я та по батькові дитини в документах на його російське громадянство і в російському паспорті (а також при його вписаного в паспорт батьків) вказуються строго відповідно до запису, що міститься в графі «Прізвище, Ім'я, По батькові» документа про його народженні, виданого іноземним органом ЗАГС. Якщо в згаданій графі документа про народження дитини батькові відсутня, воно не може бути пізніше довільно внесено ні в документи на його російське громадянство, ні в його російський паспорт. В установленому порядку консульський відділ може оформити дитині російське свідоцтво про народження за умови, що британські компетентні органи не оформили йому місцевого документа про народження.
