Гете-інститут Ташкент готується відзначити свій ювілей. Протягом останніх десяти років ця гуманітарна місія є головною дійовою особою культурного діалогу між Німеччиною і Узбекистаном.

Гете-інститут Ташкент був заснований в 1998 році згідно з міжурядовою угодою. До травня 2007 року організація базувалася в будівлі факультету германістики Узбецького державного Університету світових мов. Навесні 2008 року Гете-інститут Ташкент переїхав в нову будівлю в центрі міста, завдяки чому організація посилила свої позиції як центр німецького сучасного мистецтва і місце зустрічі узбекістанцев, хто цікавиться німецькою мовою і культурою. Так, наприклад, збільшилася кількість курсів німецької мови, які з самого початку користуються великою популярністю: в осінньому семестрі 2008 року 35 класів відвідують 700 слухачів. Центр самоосвіти і Інформаційний центр вагомо доповнюють своїми можливостями діяльність відділів «Інформація & Бібліотеки», «Мови», «Культурні програми». У свою чергу, ці відділи регулярно проводять заходи на теми сучасного мистецтва, музики і літератури, цікавих тенденцій в кіно і театрі, актуальних дискусій в Німеччині, Європі і Узбекистані, співпраці в сфері бібліотекознавства та видавничої справи.

З самого початку діяльність Гете-інституту Ташкент проходить в тісній співпраці з узбецькими партнерськими організаціями і грунтується на сприянні розвитку культурного діалогу між Німеччиною і Узбекистаном. За минулі роки було здійснено таку кількість цікавих акцій в сфері образотворчого мистецтва, кіно, музики, театру, бібліотечної справи, що організаторам ювілею довелося створити спеціальний сайт, де вони представили реалізовані проекти. Назвемо лише деякі, які отримали найбільший резонанс у культурному житті Ташкента.

Гете-інститут був заснований в 1925 році під назвою Німецька Академія, і в даний час відкрив філії в усьому світі: 14 в Німеччині і понад 166 в 91 країні світу. У ньому працює понад 3500 осіб, він фінансується, в основному, урядом Німеччини. Його бюджет становить понад 300 мільйонів євро, більше половини з яких надходить від внесків за навчання і складання іспитів. Гете-Інститут виплачує стипендії іноземним студентам. Більшість стипендіатів є вчителями німецької мови.

Штаб-квартира Гете-Інституту знаходиться в Мюнхені. Його президентом є професор доктор Ютта Лімбах (нім. Jutta Limbach). вікіпедія

На початку цього року Галерея образотворчого мистецтва Узбекистану за підтримки Гете-інституту і Інституту зарубіжних зв'язків (ifa) провела виставку «Фотографії Баухауза», на якій були представлені 124 оригінальні фотографії більш сорока фотографів. Діапазон робіт - від аматорських до професійних, від моментальних знімків до комерційної реклами. В рамках виставки відбулися покази фільмів, а також доповіді та майстер-клас берлінського фотографа Андреаса Роста.

Завдяки сприянню Гете-інституту традиційною стала участь німецьких художників в проведених в Ташкенті міжнародних виставках. Так, в 2005 році в рамках третьої Ташкентської виставки сучасного мистецтва Коріна Шнітт представила свої відео-роботи, прочитала доповідь на тему «Відеомистецтво в Німеччині - розвиток і тенденції» і провела дводенний майстер-клас для молодих узбецьких відео-художників.

Гете-Інститут Ташкент спільно з іншими європейськими посольствами та установами культури сприяє Фестивалю європейського кіно, який проводиться в Узбекистані з 1999 року. У 2002 році на запрошення Гете-Інституту та інституту мистецтв імені Манноне уйгурів Ташкент відвідав німецький режисер Вайт Гельмер - для того, щоб в рамках майстер-класу спільно зі студентами вищеназваного вузу зняти короткометражний фільм «Узбецький експрес».

Третій центральноазіатський регіональний семінар режисерів документального кіно «Відновлені діалоги III» на тему «Між Сходом і Заходом: пошук власної ідентичності», що відбувся в 2007 році, був організований Швейцарською Бюро зі співробітництва та Національним Агентством «Узбеккіно» спільно з Гете-Інститутом Ташкент. Запрошений кінокритик Кеті Ронке представила огляд про тенденції розвитку в німецькому документальному кіно і продемонструвала ряд документальних фільмів як вже відомих, так і молодих німецьких кінодокументалістів, в основному, на тему «Молоді особистості». В інституті мистецтв німецький режисер Гереон Ветцель провів десятиденний майстер-клас документального кіно на тему «Документальний погляд. Фільми молодих німецьких кінодокументалістів ».

У 2004 році Гете-Інститут Ташкент став одним із засновників Центрально-азіатського фестивалю молодих режисерів «Творчий політ». З 2006 року щорічно інститут спільно з узбецьким Союзом кінематографістів, Національним Агентством «Узбеккіно» і ташкентським Будинком Кіно проводить «Тиждень нового німецького кіно». У травні 2008 року німецький режисер Тіль Хастрейтер провів тижневий семінар за темою «Знімати успішні фільми з мінімальним бюджетом».

Не залишилися без уваги нинішнього ювіляра і любителі музики. Так, завдяки йому, в 2002 році в рамках свого центрально-азіатського турне в Узбекистані виступив відомий «Мюнхенський камерний оркестр». Концерти, які проходили в державній консерваторії в Ташкенті і в державному театрі музики і драми імені Хамід Олімджон в Самарканді, супроводжувалися бурхливими оваціями публіки.

Гете-інститут брав активну участь в проведенні Міжнародного фестивалю сучасної музики «Ильхом ХХ». Так, в 2004 році в рамках фестивалю в Ташкенті відбулися концерти відомого «Ансамблю Кураж», а в 2005 році - видатного «Тріо струнних інструментів Кандинського». Концерти та майстер-класи німецьких музикантів у Державній консерваторії Узбекистану викликали жвавий інтерес у місцевої публіки.

У 2006 році в узбецьку столицю на запрошення Гете-інституту Ташкент приїхала група «Квартет ударних інструментів Кельн», яка дала концерт в Молодіжному театрі Узбекистану і провела два майстер-класу для студентів музичних навчальних закладів і молодих музикантів, композиторів і музикознавців. Всі заходи проводилися за підтримки Фонду Ернста фон Сіменса.

Оскільки особливим музичним пристрастю ташкентців є джаз, Гете-інститут Ташкент спільно з посольством Німеччини, столичним джаз-клубом і Узбецьким молодіжним театром неодноразово організовував семінари за участю відомих німецьких джаз-музикантів Хельмута і Бауера (тромбон, гітара), Хайнца Зауера і Міхаеля Вільного ( саксофон, фортепіано), ансамблю Анґеліки Несціер «Сублім» (саксофон, контрабас, фортепіано, ударний інструмент).

У 2006 році німецька неурядова організація внесла свій вклад в організований ансамблем «Омнібус» центральноазіатський майстер-клас по композиції для молодих композиторів з «Омнібус-лабораторії». Учасники майстер-класу мали можливість в публічних доповідях і при особистих зустрічах з референтами з Німеччини, Центральної Азії та інших країн отримати інформацію про сучасні тенденції в області композиції, обговорити свої власні музичні твори і спільно з музикантами ансамблю «Омнібус» створити власний твір. У 2006 році Гете-інститут запросив до участі в цьому проекті композитора Шарлоту Зайтер, а два роки по тому в Узбекистані побував Стефан Шлейермахер.

У 2001 році в рамках центральноазіатського турне на запрошення Гете-інституту в Ташкент з гастролями приїхав Театр на Рурі, який виступив в ташкентському театрі імені Максима Горького (нині Академічний Російський Драматичний театр) з постановкою режисера Роберто Ціуліса «Каспар». Потім наш сьогоднішній ювіляр організував гастролі найстарішого в Німеччині театру танцю - Бременського.

У 2003 році Узбецьким національним академічним драматичним театром за підтримки Гете-інституту і фонду Фрідріха Наумана вперше в узбецькій редакції режисером Овлякулі Ходжагулі була поставлена ​​драма Лессінга «Натан Мудрий». Незабаром спектакль був показаний в медресе Шер-Дор на площі Регістан у Самарканді, а в 2005 і 2006 роках - в Бухарі, Хіві, Фергані і Маргілане.

У 2004 році в Ташкенті на запрошення Гете-інституту і Узбецького Молодіжного театру гастролював Дрезденський Театр молодого покоління зі спектаклем «Алегріа. Незнайомий портрет Фріди Кало ». Показ вистави відбувся в рамках четвертого Міжнародного фестивалю театру, танцю і музики «Хумо».

Починаючи з 2005 року, театр Ильхом за підтримки німецької організації та посольства Швейцарії проводить в рамках «Днів Сучасного Німецького театру» сценічні читання нових німецьких та швейцарських п'єс російською мовою, які користуються приголомшливим успіхом.

У 2007 році Гете-інститут Ташкент і Культурний центр Франції імені Віктора Гюго підтримали проведення в інституті танцю і хореографії Узбекистану майстер-класу по хореографії, запросивши в якості керівників хореографів Антоніо Баєра і Алісу Чаучат. Учасники майстер-класу вивчали форми вираження сучасного танцю, а на великому заключному поданні показали власні хореографічні мініатюри.

У 2007 році з нагоди прем'єри «Орест» в постановці Ташкентського театру «Ильхом» Гете-інститут і фонд Фрідріха Еберта запросили в Ташкент головного драматурга театру Шаушпільфранкфурт Йенса Гросса, який разом з Марком Вайлем (театр «Ильхом») і Райнхардом Крумме (фонд Фрідріха Еберта) взяв участь в дискусії про суспільно-політичному і культурному значенні античної п'єси на сучасній сцені.

Ми назвали лише кілька з багатьох проектів, які Гете-інститут Ташкент здійснив за минулі десять років. Практично всі види мистецтва, традиційно знаходяться в полі зору цієї організації, будуть представлені і 26 вересня - в день святкування ювілею. Детальніше з діяльністю цієї німецької гуманітарної організації і програмою свята можна ознайомитися на спеціально створеному до ювілею веб-сайті Jubilaeum-Taschkent .

Люція Расмус