NEWSru.com :: Олексій Герман-молодший про останній фільм батька: "Він вирішив, що назва" Важко бути богом "

Син знаменитого режисера Олексія Германа-старшого, який помер в ніч на 21 лютого на 75-му році життя, розповів, що останній, практично закінчений, фільм майстра за романом братів Стругацьких "Важко бути богом" буде називатися також як і книга
Режисер Олексій Герман-старший помер 21 лютого 2013 року
Як сказав Олексій Герман-молодший в інтерв'ю "Московському комсомольцю", батько разом з дружиною Світланою Кармаліта і виконавцем головної ролі Олегом Ярмольником в результаті вирішили, "що назва" Важко бути богом "- краще"
"Звичайно, це найважча робота в моєму житті, - зізнався" Вечірньої Москві "виконавець головної ролі Леонід Ярмольник. - По-перше, не так просто зрозуміти Германа, по-друге, так важко зішкребти наліт естрадного артиста"

Син знаменитого режисера Олексія Германа-старшого, померлого в ніч на 21 лютого на 75-му році життя, розповів, що останній, практично закінчений, фільм майстра за романом братів Стругацьких "Важко бути богом" буде називатися також як і книга. Робоча назва фільму була "Історія арканарской різанини".

"Фільм практично готовий. Він змонтований, озвучений. Залишилося тільки зробити перезапис, на це піде кілька місяців, не більше. Фільм, природно, буде закінчений. Тут не може бути ніяких сумнівів", - сказав Олексій Герман-молодший в інтерв'ю "Московському комсомольцю" , Пояснивши, що батько разом з дружиною Світланою Кармаліта і виконавцем головної ролі Леонідом Ярмольником в результаті вирішили, "що назва" Важко бути богом "- краще".

- Германа-старшого поховають на Богословському кладовищі Петербурга
- "Ленфільм" підтвердив, що фільм "Важко бути богом" дороблять без Германа
- Герман-старший: "кінематографістів величезну частину зневажаю"

Він також пояснив свої різкі слова в відкритому листі на "Ехо Москви", в якому він просить деяких своїх колег "не займатися піаром в газетах з фальшивими співчуттями і не приходити на похорон".

"Найбільше я в житті не любив і не люблю, коли люди знають, припустимо, що людина важко хворіє і знаходиться при смерті багато місяців, - і жодного разу не з'являються з ним поруч. Не тільки не приїжджають, але навіть не дзвонять, що не цікавляться. А потім починають давати інтерв'ю про те, як вони дружили. Мені здається, це непорядно. Що є якісь речі безумовні. І якщо ти брешеш про людину, то не треба розповідати, який він був прекрасний, після смерті - Не бреши про нього за життя ", - сказав син режисера.

При цьому він зазначив, що "це все дрібниці". "Чи не дрібниці те, що нам дзвонить величезна кількість людей. І дуже щиро. Дуже по-людськи. І їх неймовірне більшість. Для нас це дуже важливо", - підкреслив Герман-молодший.

"Фільм можна порівняти з картинами середньовічних художників, в першу чергу, Босха, за ступенем охоплення людського буття і його деталізації. Можна сказати, це квінтесенція творчості Германа, - розповів "Голосу Америки" друг режисера, пітерський кінознавець і драматург Олександр Поздняков. - Він хотів знімати "Важко бути богом" ще в 60-і роки, коли роман тільки вийшов. Зі зрозумілих причин, тоді це виявилося неможливо. Процес зйомок йшов болісно важко, останні років 13-14. Закінчувалися кошти, зйомки зупинялися, потім поновлювалися ".

"Він відчував, що це його лебедина пісня, і він не може ні в чому помилитися. Він знімав по двадцять дублів, ретельно вибирав кадри, шматочки, фрагменти. Філігранна робота маленькими кистями. Я все це бачив своїми очима, мені вдалося зняти на плівку останній знімальний день ", - розповів Поздняков.

"Звичайно, це найважча робота в моєму житті, - зізнався "Вечірньої Москві" виконавець головної ролі Леонід Ярмольник. - По-перше, не так просто зрозуміти Германа, по-друге, так важко зішкребти наліт естрадного артиста. Адже головне в цій картині - нічого не грати. У всякого артиста є своє уявлення про свою професію. Можу сказати, що моє уявлення Олексій Юрійович змінив. Все одно ми, артисти, зображуємо, а Герман вимагав абсолютного проживання. Якісь сцени ми знімали не день, не тиждень, а місяцями - репетирували і знімали, і знову репетирували, і так нескінченно. Германа завжди щось не влаштовувало, дуже рідко він був задоволений, ночі не спав, думав: так чи не так.

Олексій Юрійович обіцяв завершити картину і п'ять років тому, і рік тому. У нього все процеси займають дуже багато часу. Пам'ятаю, коли я озвучив свою роль за чотири приїзду в Петербург, то Герман навіть засмутився, мовляв, а що далі робити? Потім з такою радістю мені передзвонив через три тижні: "Ми не закінчили" - "В сенсі?" - "Я придумав фразу на фінал картини". Дійсно, він придумав чудову фразу на самий фінал.

Таке занурення вимагає особливого тренінгу, адже найскладніше - багаторазово повторювати, не втрачаючи першого відчуття. Ось у Германа я цьому навчився. Хоча все давалося не просто. Ми з Олексієм Юрійовичем місяцями не розмовляли, навіть билися. Він страшенно впертий і різкий, і я - такий же. Був період, коли ми так посварилися, що він півроку шукав в Росії і Західній Європі артиста, зовні схожого на мене, щоб дозняти картину. На щастя, не знайшов ".

"Комерсант" нагадує, що "про зйомки його останнього фільму за романом Стругацьких уже знята документальна стрічка, яка так і називається -" Важко бути богом "." Нелюдський перфекціонізм Германа і його сувора вимогливість до колег стали легендарними. Розповіді про те, як він водив артистів в морг, замовляв десятки шкіряних пальто зразка 1953 року і змусив Леоніда Ярмольника вивалятися в грязі, щоб змити лиск благополуччя, стали апокрифами. Неважливо, що правда в них, що - ні, але за потужністю породженої ним міфології "священного чудовиська" Герман може бути зіставлений тільки з іншим великим режисером, творив на берегах того ж Балтійського моря, - Інгмар Бергман ", - цитує газету сайт "Заголовки.ру" , Що зібрав найцікавіші цитати з російської преси, пов'язані з кончиною великого режисера.

Пам'ятаю, коли я озвучив свою роль за чотири приїзду в Петербург, то Герман навіть засмутився, мовляв, а що далі робити?
Потім з такою радістю мені передзвонив через три тижні: "Ми не закінчили" - "В сенсі?